Bundesbeschluss betreffend die Volksinitiative «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!» vom 2l. Juni 1996

Bundesbeschluss

betreffend die Volksinitiative ; «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!»

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Prüfung der am 21. Januar 19941> eingereichten Volksinitiative «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!»2>, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. August 1995 3>, beschliesst:

Art. l Die Volksinitiative «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!» ist gültig und wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet. Die Volksinitiative lautet: Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt: Art. 20 Sämtliche vor. der Abstimmung von Volk und Ständen über die eidgenössische Volksinitiative «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!» eingeleiteten Verhandlungen über einen Beitritt der Schweiz zur Europäischen Union (EU) werden abgebrochen. Neue Verhandlungen können nur mit Zustimmung von Volk und Ständen aufgenommen werden,

Art. 2 Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen.

Nationalrat, 21. Juni 1996 Ständerat, 21. Juni 1996 Der Präsident: Leuba - Der Präsident: Schoch Der Protokollführer: Duvillard Der Sekretär: Lanz

> Der Initiativtext sprach von «EG». Seit der Einreichung der Initiative hat die Organisation ihren Namen geändert in «EU». Mit Beschlüssen vom 20. März und 5. Juni 1996 beschlossen National- und Ständerat daher, «EG» durch «EU» zu ersetzen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Volksinitiative «EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!»

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1996 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 02.07.1996 Date Data

Seite 37-37 Pagina

Ref. No 10 053 902

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.