Bundesbeschluss II über den Voranschlag 1998 der Rüstungsunternehmen des Bundes vom 11. Dezember 1997

Bundesbeschluss II

über den Voranschlag 1998 der Rüstungsunternehmen des Bundes

vom II. Dezember 1997

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 38 des Finanzhaushaltgesetzes '>, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. September 19972), beschliesst:

Art. l Die Voranschläge des "Bundesamtes für Rüstungsbetriebe für das Jahr 1998 werden mit den nachstehenden Beträgen und Personalbeständen genehmigt:

• die budgetierte Erfolgsrechnung mit einem Ertrag von ca. 1012 Millionen Franken, einem operationeilen Ergebnis von 36,2 Millionen Franken und einem Reingewinn von 28,4 Millionen Franken;

• der maximal zulässige durchschnittliche Personalbestand von 4200 Beamten und Angestellten und 200 Hilfskräften;

• das Investitionsbudget mit Zahlungen von 96,4 Millionen Franken.

Art. 2 Die folgenden Verpflichtungskredite für Investitionsvorhaben werden genehmigt;

• 33,0 Millionen Franken für die Kooperation zwischen der SM Schweizerische Munitionsunternehmung und der Rheinmetall Industrie AG (RHI), Düsseldorf, zur Gründung einer gemeinsamen Unternehmung FOKUS Management AG (Arbeitstitel). Gegenseitige Beteiligung der RHI, bzw. der SM am Geschäftsbereich Pulver & Ladungen, Wimmis, Schweiz, bzw. der WNC Nitrochemie GmbH, Aschau, Deutschland.

• 0,7 Millionen Franken als finanzielle Minderheitsbeteiligung der SF an einer Unternehmung des Flugzeugunterhalts und Gewährung eines Darlehens an diese Firma.

• l ,0 Millionen Franken für die Beteiligung anfinanziellenAnpassungsmassnahmen der BATREC AG.

• 0,8 Millionen Franken für die Kooperation zwischen der SE Schweizerische Elektronikunternehmung und der EURO RSCG Switzerland mit Beteiligung an dieser Gesellschaft.

• 41,2 Millionen Franken als Sammelkredit für Vorhaben unter 8 Millionen Franken.

« Im BB1 nicht veröffentlicht

Voranschlag 1998 der Rüstungsunternehmen des Bundes. BB

Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 3. Dezember 1997 Nationalrat, I I . Dezember 1997 Der Präsident: Zimmerli Der Präsident; Leuenberger Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Antiker

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss II über den Voranschlag 1998 der Rüstungsunternehmen des Bundes vom 11. Dezember 1997

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1998 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 02 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 20.01.1998 Date Data

Seite 105-106 Pagina

Ref. No 10 054 517

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.