Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1997 vom 15. Dezember 1997

Bundesbeschluss

über den Nachtrag II zum Voranschlag 1997

vom 15. Dezember 1997

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 29. September 19971J, beschliesst:

Art. l Kreditübertragungen und Nachtragskredite Für das Jahr 1997 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag 1997 der Eidgenossenschaft gemäss besonderem Verzeichnis folgende Zahlungskredite bewilligt:

• 700000 Franken als Kreditübertragungen aus dem Vorjahr,

• l 363 625 900 Franken als Nachtragskredite.

Art. 2 Nicht der Ausgabenbremse unterstellte Verpflichtungskredite Für das Jahr 1997 werden Verpflichtungskredite im Betrage von 13,2 Millionen gemäss besonderem Verzeichnis bewilligt.

Art. 3 Herabsetzung des Grundkapitals der Rüstungsunternehmen Gemäss Artikel 38 Absatz l des Finanzhaushaltgesetzes wird das Grundkapital der Rüstungsunternehmen um 150 Millionen auf 450 Millionen herabgesetzt.

Art. 4 Schlussbestimmung Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 11. Dezember 1997 Ständerat, 15. Dezember 1997 Der Präsident: Leuenberger Der Präsident: ZimmerH Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

l

1998-22 107

X

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1997 vom 15. Dezember 1997

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1998 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 02 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 20.01.1998 Date Data

Seite 107-107 Pagina

Ref. No 10 054 518

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.