Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG) Einigungsverfahren beim Voranschlag Änderung vom 26. Juni 1998

Ablauf der Referendumsfrist: 15. Oktober 1998

#Bundesgesetz ST#

über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG) Einigungsverfahren beim Voranschlag

Änderung vom 26. Juni 1998

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Finanzkommission des Nationalrates vom 2. Februar" 19981 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 2, März 19982, beschliesst:

I Das Geschäftsverkehrsgesetz3 wird wie folgt geändert:

Art. 19 zweiter und dritter Satz Zweiter Salz: Betrifft nur den französischen Text ... Die ganze Vorlage gilt als nicht zustande gekommen und wird von der Geschäftsliste gestrichen; vorbehalten bleibt Artikel 20 Absatz 4.

Art. 20 Abs. 4 Stellt die Einigungskonferenz bei den Bundesbeschlüssen über den Voranschlag des Bundes oder über einen Nachtrag keinen Antrag oder wird der Einigungsantrag in einem oder in beiden Räten verworfen, so wird der Beschluss der dritten Beratung hiassgebend, der den tieferen Betrag oder Personalbestand vorsieht.

23 BEI 1998 1689 SR 171.11; AS 1998 1418

3474 1998-413

"B Geschäftsverkehrsgesetz, GVG

II Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. Es tritt in Kraft am ersten Tag des zweiten Monats nach dem unbenutzten Ablauf der Referendumsfrist oder mit seiner Annahme in der Volksabstimmung.

Nationalrat, 26. Juni 1998 Ständerat, 26. Juni 1998 Der Präsident: Leuenberger Der Präsident: Zimmerli Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 7. Juli 1998* Ablauf der Referendumsfrist: 15. Oktober 1998

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG) Einigungsverfahren beim Voranschlag Änderung vom 26. Juni 1998

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1998 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 07.07.1998 Date Data

Seite 3474-3475 Pagina

Ref. No 10 054 692

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.