BBl 1999 II 1652
Botschaft zu einem Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2000-2003 vom 18. November 1998
#ST# 98.069
Botschaft zu einem Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2000-2003
vom 18. November 1998
Sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren,
wir unterbreiten Ihnen Botschaft und Entwurf zu einem einfachen Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Grundlagenverbesserung
die Förderung von Produktion und Absatz
die Direktzahlungen in der Landwirtschaft für die vier Jahre 2000-2003 mit dem Antrag auf Zustimmung.
Wir versichern Sie, sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.
18. November 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Cotti Der Bundeskanzler: Couchepin
10213
1652 1998-503
Übersicht
Nach dem neuen Landwirtsctiaftsgesetz vom 29. April 1998 -werden die finanziellen Mittel für die wichtigsten Aufgabenbereiche mit einfachem Bundesbeschluss für höchstens vier Jahre bewilligt (Art. 6). Die neue Agrarpolitik bringt nicht nur wesentliche Änderungen im Instrumentarium, sondern auch im Einsatz der finanziellen Mittel. Durch die Verlagerung von der produktgebundenen Stützung zu den Direktzahlungen sind die Landwirtschasssausgaben des Bundes zum grossen Teil för die einzelnen Betriebe direkt zu einem wichtigen Rohertragsbestandteil geworden. Mit den Zahlungsrahmen für vier Jahre können der Landwirtschaft stabile, staatliche Rahmenbedingungen geboten werden. Gleichzeitig wird für die Landwirtschaftsausgaben des Bundes eine Obergrenze festgelegt. Die vorliegende Botschaft enthält den Antrag, für die vier Jahre 2000 - 2003 folgende Zahlungsrahmen zu bewilligen.'
Grundlagenverbesserung 1037 Millionen Franken
Förderung von Produktion und Absatz 349Q Millionen Franken
Direktzahlungen 9502 Millionen Franken Die drei Zahlungsrahmen erfassen über 95 Prozent des Budgets des Bundesamtes für Landwirtschaft. Die beantragten Mittel sind für die Jahre 2000 - 2002 im geltenden Finanzplan vorgesehen. Für das Jahr 2003 werden Beträge eingesetzt, die der Entwicklung in den Vorjahren entsprechen. Der Zahlungsrahmen für Produktion und Absatz ist durch die Abbauverpflichtungen bei der Marktstützung in den Übergangsbestimmungen des neuen Landwirtschaftsgesetzes vorgegeben (Art. 187. Abs. 12 LwG). Die beantragten Mittel für die Zahlungsrahmen reichen aus, die bäuerlichen Einkommen zu halten, wenn die Annahmen betreffend Preisentwicklung und Kostensenkungen erfüllt werden. Als Interventionsmöglichkeiten ausserhalb der Zahlungsrahmen bleiben nur die befristeten Massnahmen zur Marktentlastung in Notsituationen nach Artikel 13 Landwirtschaftsgesetz. Eine Aufteilung der Mittel auf die vier Jahre zeigt, dass die mit den Zahlungsrahmen erfassten Ausgaben für die Landwirtschaft unter das Niveau von 3,5 Milliarden Franken pro Jahr sinken werden.
Botschaft
I Allgemeiner Teil
II Ausgangstage
Der vorgeschlagene Bundesbeschluss entspricht dem in Artikel 6 des neuen Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 (LWG) enthaltenen Auftrag, die finanziellen Mittel für die wichtigsten Aufgabenbereiche der Agrarpolitik für jeweils höchstens vier Jahre zu bewilligen. Die Agrarpolitik soll dadurch an Berechenbarkeit und Kontinuität gewinnen! Die vorliegende Botschaft wurde bereits in der Botschaft zur Agrarpolitik 2002 angekündigt2.
12 Zahlungsrahmen für die Landwirtschaft
121 Zielsetzung der Zahlungsrahmen
5 Verhältnis zum europäischen Recht und zum \VTO-Abkommen
Die vorgeschlagene Bereitstellung der finanziellen Mittel für die Landwirtschaft stellt aussenwirtschaftlich kein Problem dar. Die vorliegende Botschaft beinhaltet keine Vorschläge zur Anpassung des schweizerischen Agrarrechts. Damit ändert auch das Verhältnis zum europäischen Recht nicht.
Die Vorlage stimmt mit dem Recht der Welthandelsorganisation (WTO) und im speziellen mit den schweizerischen Verpflichtungen im Rahmen der WTO überein.
6 Rechtliche Grundlagen
Artikel 31octies Absatz 4 der Bundesverfassung legt fest, dass der Bund zur Finanzierung der Massnahmen zweckgebundende Mittel aus dem Bereich der Landwirtschaft und allgemeine Bundesmittel einsetzt. Diese Verfassungsbestimmung wird mit Artikel 6 des neuen Landwirtschaftsgesetzes konkretisiert, wonach die finanziellen Mittel für die wichtigsten Aufgabenbereiche jeweils für vier Jahre mit einem einfachen Bundesbeschluss zu bewilligen sind. Er untersteht nicht dem Referendum.
Anhang
Tabellen zur Agrarpolitik
Tabellenverzeichnis
Dieser Anhang besteht aus aktualisierten Tabellen aus der Botschaft zur Agrarpolitik 200230.
l Struktur 1. l Entwicklung der Zahl der Landwirtschaftsbetriebe l .2 Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe sowie landwirtschaftliche Nutzfläche im Tal- und Berggebiet l .3 Technische Ausrüstung 1.4 Beschäftigte in der Landwirtschaft 1996 1 .5 Erwerbstätige in der Gesamtwirtschaft und in der Landwirtschaft
2 Nahrungsmittelverbrauch und -ausgaben / Aussenhandel
2. l Wachstumsraten von Bevölkerung und Nahrungsmittelproduktion weltweit (1980-1990 und Prognose für 1990-2010) 2.2 Verbrauch von Nahrungsmitteln in der Schweiz 2.3 Anteil der Nahrungsmittel an den Ausgaben der Haushalte 2.4 Selbstversorgungsgrad 2.5 Ein- und Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse und verwandter Produkte 2.6 Entwicklung der Importpreise für einige Agrarprodukte
30 Botschaft zur Agrarpolitik 2002, BB11996 IV 398 ff
3 Mengen und Preise 3.1 Vergleich der Produzentenpreise Schweiz - EU 3.2 Index der Preise wichtiger landwirtschaftlicher Produktionsmittel 3.3 Index der Preise landwirtschaftlicher Produkte und Produktionsmittel 3.4 Endproduktion nach Betriebszweigen 3.5 Entwicklung von Mengen und Preisen (Indizes)
3.6 Die landwirtschaftliche Gesamtrechnung der Schweiz
4 Ergebnisse Testbetriebe
4.1 Hauptergebnisse der Testbetriebe 1995/97 4.2 Aktiven und Passiven in Eigentümer- und Pachtbetrieben 1995/97 4.3 Vergleich der Einkommensentwicklung zwischen Tal- und Hügelbe- ! trieben sowie Bergbetrieben
5 Grundlagenverbesserungen
5. l Beiträge an Ausbildung und Beratung 5.2 Besuch der landwirtschaftlichen Schulen und Zahl der Prüfungsabsolventen 5.3 Genehmigte landwirtschaftliche Strukturverbesserungen 1997 5.4 Gewährte Investitionsdarlehen 1997
6 Landwirtschaftliche Produktion 6.1 Entwicklung der offenen Ackerfläche 6.2 Entwicklung der Hektarerträge verschiedener Ackerkulturen 6.3 Entwicklung der Tierbestände 6.4 Entwicklung des Kuhbestandes, der Milchleistung und der Verkehrsmilchproduktion 6.5 Viehalpung in der Schweiz 1997 6.6 Inlandproduktion und Selbstversorgung bei Schlachtvieh und Fleisch
6.7 Fleischverbrauch
7 Direktzahlungen
7.1 Direktzahlungen an die Landwirtschaft
8 Ausgaben des Bundes
8.1 Voranschlag 1999 und Finanzplan 2000 bis 2002: Ausgaben des Bundesamtes für Landwirtschaft
l Struktur
1.1 Entwicklung der Zahl der Landwirtschaftsbetriebe
Tabelle 1.1 Jahr Landwirtschafts- Abnahme Mittlere betriebe 1) ' jährliche 1 î Abnahme Anzahl Anzahl %
1985 98759 -5944 ] -1,2 ! 199621 79479 -13336 j -2,6
1) ohne Kleinstproduzenten 2) Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat für die Betriebszählung 1996 erstmals die neue Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA), die auf dem europäischen System beruhen, angewandt. Im Vergleich zu 1990 sind dadurch etwa16'000O Kleinstbetriebe nicht mehrerfasstt worden. Die Resultate von 1996 sind deshalb nur noch bedingt vergleichbar mit den Daten aus früheren Erhebungen. Das BFS hat wichtige Daten (z.B. Anzahl der Betriebe) mit den neuen Normen für die Jahre 1985 und 1990 zurückgerechnet.
Quellen: BFS, Eidg. Betriebs- und Landwirtschaftszählungen
1.2 Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe sowie landwirtschaftliche
Nutzfläche im Tal- und Berggebiet 1996 Tabelle 1.2 Kriterium Haupter- Nebener- Landwirt- Haupter- Nebener- Landwirt- Gebiet werbs- werbs- Schafts- werbs- werbs- schaftsbetriebe betriebe" betriebe betriebe betriebe" betriebe insgesamt insgesamt Landw. Nutzfläche" ha ha ha . % % % Tal- und Hügelgebiet 605 187 62 065 667 252 55,9 5,7 61,6 Berggebiet 367291 48333 415624 33,9 4,5 38,4 Schweiz insgesamt 972478 110398 1 082 876 2) 89,8 10,2 100,0 Anzahl Betriebe Anzahl Anzahl Anzahl % % % Tal- und Hügclgebiet 33603 13183 46786 42,3- 16,6 58,9 Berggebiet 22348 10345 32693 28,1 13,0 41,1 Schweiz insgesamt 55951 23528 79479 70,4 29,6 100,0 Mittlere LN 3) ha/Betr. ha/Betr. ha/Betr. Tal- und Hügelgebiet 18,0 4,7 14,3 Berggebiet 16,4 4,7 12,7 Schweiz insgesamt 17,4 4,7 13,6 1) ohne Kleinstproduzenten dazu kommt die Fläche der Kleinstproduzenten von 4 688 ha, die landw. Nutzfläche der Schweiz beträgt total 1 071 346 ha (ohne Fläche der Gartenbaubetriebe und ohne Sömmerungsweiden) ohne umgerechnete Sömmerungsweiden
Quelle: BFS, Eidg. Betriebszählung 1996
1.3 Technische Ausrüstung
Tabelle 1.3
Maschine, Einrichtung 1985 1990 . 1996 Vierrad- und Raupentraktoren 103913 1 12 225 112003 Transporter 22920 24102 24187
Anbaupflüge 36355 42531 35363
Motormäher 89760 91085 82759 Kreiselmäher 24709 26245 36935 Zweiachsmäher 3801 6952 10846 Mühdrescher 4551 3998 3880
Heubelüftungsanlagen 38'881 43435 44833 Oreiferanlagen 2918 4775 8836 Rohrmelkanlagen 3026 5791 10123 Melkstände 567 ' 1 155 2434
63658 50434 Anbindeställe 1 L a u f s t ä l l e 1)11 25649 29432
1) 1985 wurden die Ställe noch nicht nach diesen Kriterien erhoben.
Quellen: BFS, Eidg. Betriebszählungen
1.4 Beschäftigte in der Landwirtschaft 1996
Tabelle l A Kategorie Vollzeit- Teilzeit- Insgesamt beschäftigt" beschäftigt Betriebs- Männer 59560 20831 80391 leiter/innen Frauen 1505 1375 2880 Andere Fami- Männer 13828 25118 38946 lieneigene Frauen 22043 36634 58677 Familieneigene total 96936 83958 180 894 Familienfremde Männer 11435 6188 17623 Schweizer/innen Frauen 2851 4976 7827 Ausländer/innen Männer 8726 4949 13675 Frauen 1528 ' 3602 5130 Familienfremde total 24540 19715 44255 Beschäftigte insgesamt 121 476 103 673 225 149 1) als Vollzeitbeschäftigter gilt, wer mindestens 75 % und mehr von seiner Arbeitszeit auf dem Betrieb leistet.
Quelle: BFS, Eidg. Betriebszählung 1996
1.5 Erwerbstätige in der Gesamtwirtschaft und in der
Landwirtschaft Tabelle 1.5 Jahr Erwerbstätige Erwerbstätige in der Landwirtschaft insgesamt Anzahl Anzahl Mittlere jährliche Anteil Personen Personen Abnahme in 1000 in 1000 % %
1960 2717" 360!h 13,3 4,1 1970 3 143" , 237" 7,5 2,8 1980 3 166" 181" 5,7 )l 1991 3898 166 4,3
1993 i 3793 ' 165 4,3
1995 3 802 163 4,3
1996 '3813 " 172 ' 4,5 1997-1 - 3 803 ] 176 4,6 Ergebnisse der Eidg. Volkszählungen, voll- und teilerwerbstätige Personen Ergebnisse der Eidg. Betriebs- und Landwirtschaftszählungen, Arbeitskrafteinheiten, Umrechnung auf der Basis der jährlichen Arbeitszeit einer ständig in der , Landwirtschaft tätigen Person " Das Bundesamt für Statistik hat 1991 ein neues Schätzverfahren für die Erwerbstätigenstatistik eingeführt. Die Erwerbstätigen in der Landwirtschaft werden mit dem neuen Verfahren nicht mehr separat ermittelt, die Werte ab 1991 umfassen den ganzen ersten Sektor, d.h. die Erwerbstätigen in der Landwirtschaft, im Gartenbau und in der Forstwirtschaft. Bei den Zahlen ab 199 1 handelt es sich um Jahresdurchschnittswerte. " provisorische Angaben
Quelle: Bundesamt fair Statistik, Erwerbstätigenstatistik
2 Nahrungsmittelverbrauch
und -ausgaben / Aussenhandel
2.1 Wachstumsraten von Bevölkerung und
Nahrungsmittelproduktion weltweit (1980 -1990 und Prognose für 1990 - 2010) Tabelle 2. l Länder Bevölke- "- Wachstum der Wachstum rungs- Nahrungsmittel- der Produkwachstum produktion 1) tion pro Kopf " % pro Jahr , % pro Jahr % pro Jahr
Welt 1970-1990 1,8 : 2,3 0,5 1990-2010 1,6 1,8 0,2 •
Industrie- 1970-1990 0,8 1,4 0,6 länder 1990-2010 0,5 0,7 0,2
Entwick- 1970-1990 2,2 ; 3,3 1,1 lungsländer 1990-2010 1,8 2,6 0,8 (inkl. China) 1 davon:
Schwarz- 1970-1990 3,0 1,9 -1,1 afrika 1990-2010 3,2 3,0 0,2 i
; 2'7 Naher Osten 1970-1990 2,8 3,1 0,3 + Nordafrika 1990-2010 2,4 0,3
Lateinamerika 1970-1990 2,3 2,9 0,6 1990-20 10 1,7 2,3 0,6
Asien Ost 1970-1990 1,7 4,1 2,4 1990-2010 1,2 2,7 1,5
Asien Süd 1970-1990 2,4 3,1 0,7 1990-2010 2,0 2,6 0,6
11 Die Prospektive für 2010 beruht auf der Basis 1988/90
Quelle: FAO, Agriculture: Towards 2010 (Rom, 1995)
2.2 Verbrauch von Nahrungsmitteln in der Schweiz
Tabelle 2,2 Bezeichnung 1979/80 1995/96 Veränderung % Bevölkerung in 1000 6368 7224 + 13 Verbrauch pro Kopf
Getreide (Mehl), Reis usw. kg/Jahr 72 72 Kartoffeln kg/Jahr 48 45 - —6 Zucker kg/Jahr 41 42 + 2 Gemüse kg/Jahr 67 77 + 15 Früchte kg/Jahr 92 81 -12 Fleisch ohne Knochen kg/Jahr 63 57 - 9 Eier u. Eikonserven kg/Jahr 12 10 -16 Konsummilch kg/Jahr 131 111 -15 Käse kg/Jahr 12 15 + 25 Butter kg/Jahr S 6 -25 Pflanzl. Fette u. Oele kg/Jahr 13 14 + 8 Nahrungsmittel insgesamt pro Kopf '
pflanzliche Kilojoules/Tag - 8896 8883 tierische Kilojoules/Tag 5 168 4764 - 8 Total Kilojoules/Tag 14064 13 647 - 3 i Gesamtverbrauch an Nahrungsmitteln
Quelle: SBS, Statistische Erhebungen und Schätzungen
2.3 Anteil der Nahrungsmittel an den Ausgaben der Haushalte
Ausgaben für Nahrungsmittel ohne Getränke Tabelle 2.3 Jahr Haushaltlingsrechnungen Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung" Anteil an Anteil an Anteil am Mittlere den Haushalt- den Verbrauchs- Endkonsum jährliche ausgaben" ausgaben1' der privaten Abnahme Haushalte41" % % % %
1,5 1970" 19,4 23,9 21,9 0,9 1980* 13,0 17,5 20,1 0,5 1990" 10,6 15,4 19,2 1,6 1991" 10,5 15,0 18,9 3,2 1992" 9,7 14,0 18,3 2,2 1993 17,9 1,1 1994 17,7 29,9" 1995 12,4" 1,6 1996 12,2 0,8 1997 12,1
Haushaltausgaben = alle Ausgaben einschliesslich Steuern und Versicherungen Verbrauchsausgaben = Haushaltausgaben abzüglich direkte Steuern und Versicherungen Ausgaben für Nahrungsmittel ohne Verpflegung auf Geschäftsreisen Endkonsum der privaten Haushalte = Ausgaben der privaten Haushalte ohne direkte Steuern und Beiträge an Sozialversicherungen und ohne Entschädigungsanteil in den Prämien der Privatversicherungen Erhebungen des BFS in rund 500 Haushaltungen von Unselbständigerwerbenden; Ausgaben für Nahrungsmittel ohne Verpflegung während den Ferien und auf Ausflügen 1990: 2 Erhebungen des BFS in 1994 Haushalten und 841 Haushalten 1991-1992 Erhebungen des BFS in 650 Haushalten Angaben zu den Haushaltungsrechnungen sind bis 1998 nicht mehr verfügbar. Änderung der Nomenklatur. Nahrungsmittelkonsum in Restaurants wird nicht mehr berücksichtigt.
Quellen: BFS, Haushaltungsrechnungen, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
2.4 Selbstversorgungsgrad
Tabelle 2.4 ?rodukt 1981 1986 bis bis 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1985 1990 Kalorienmässiger Anteil: % " % % % % % % %
rotgetreide 94 113 126 115 115 120 134 138 F uttergetreide " 39 53 62 61 69 70 75 83 Getreide total " 43 56 65 63 68 69 68 71
Speisekartoffeln 104 99 107 95 99 92 99 99 Zucker 42 48 44 44 49 40 42 64 Pflanzliche Fette, Oele 19 23 24 22 24 15 20 19
Obst" 79 78 60 78 78 69 71 79 Gemüse 54 54 53 56 57 52 55 60
Konsummilch 99 98 97 97 97 97 97 97 Batter 77 83 91 88 86 90 93 89 Case 150 142 137 135 134 134 129 128 Milch und Milchprodukte total 109 110 110 108 108 109 110 109
Kalbfleisch 96 96 99 98 97 97 97 99 Rindfleisch 90 92 94 94 93 89 92 106 Schweinefleisch 99 99 99 98 98 98 98 92 Schaffleisch 41 41 44 48 46 45 46 45 Geflügel 46 43 46 49 48 48 51 48 Fleisch aller Arten " 83 80 80 80 79 77 79 78
Eier und Eikonserven 51 47 44 45 46 46 45 48 Anteil Nahrungsenergie "
Pflanzliche Nahrungsmittel 45 45 42 43 45 41 42 47 Tierische Nahrungsmittel brutto 97 96 97 96 95 94 96 95 Nahrungsmittel im ganzen brutto 65 64 62 62 63 59 61 64
Nahrungsmittel im ganzen netto " 62 60 58 59 60 56 57 60 Wertmässiger Anteil
Nahrungsmittel im ganzen 74 74 72 72 73 71 71 69 Fussnoten siehe nächste Seite
Quellen: SBS, Statistische Erhebungen und Schätzung sowie Milchstatistik der Schweiz; SEG-Statistik, GSF-Geschäftsberichte; Treuhandstelle Schweiz, Lebensmittelimporteure
Fussnoten zu Tabelle 2.4:
inkl. Müllereiprodukte und Auswuchs von Brotgetreide, jedoch ohne Oelkuchen; ohne Berücksichtigung der Vorräteveränderungen
cinschliesslich Hartweizen, Speisehafer, Speisegerste, Mais und Reis
Aepfel, Birnen, Kirschen, Zwetschgen und Pflaumen, Aprikosen und Pfirsiche
einschliesslich Fleisch von Pferden, Ziegen, Kaninchen sowie Wildbret, Fische, Krusten- und Weichtiere
verdauliche Energie in Joules, alkoholische Getränke eingeschlossen
ohne aus importierten Futtermitteln hergestellte tierische Produkte
Mittel 1983/85, vorher andere Berechnungsmethode
Inlandproduktion zu Produzentenpreisen, Einfuhr zu Preisen der Handelsstatistik (franko Grenze unverzollt) berechnet
2.5 Ein- und Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse und
verwandter Produkte
Kapitel l-24 des Zolltarifs
Tabelle 2.5 Produkt Einfuhr Ausfuhr Ziffer = Kapitel des Zolltarifs) Veränderung Veränderung 1996/97 seit 1994/95 1996/97 seit 1994/95 Mio. Fr. % Mio. Fr. %
Getränke (hauptsächlich Wein) 22 1104 + 16 169 + 14
Früchte 08 816 - 2 6 -14
Fleisch, Fleischzubereitungen 02+16 766 + 11 28
Gemüse 07 493 - 5 5 —
Pflanzen, Blumen 06 496 + 5 3 -
Fische 03 337 ! + J 2 -50
Milch, Molkerei- • erzeugnisse 04 415 + 9 538 - 5
Gemüse- und Früchtezubereitungen 20 310 + I 81 -10
Kaffee, Tee, Gewürze 09 295 + 3 32 +23
Abfälle, Tierfutter 23 280 .. 139 + 14
Getreide, Müllereierzeugnisse 10+11 230 + 6 10 +43 t
Rohtabak und Tabakwaren 24 275 : +10 514 - 2
Verschiedene Nahrungs- ' mittelzubereitungen 21 346 : +12 618 + 10
Oelsaaten, Samen etc. 12 157 + 18 10 - 9
Zucker, Zuckerwaren 1 7 159 - 1 113 - 7
Fette, Oele 15 134 -12 26
Lebende Tiere 01 - 8 '. 12 — -Verschiedenes (Kap. 5,13,14,19) 397 + 1 401 + 18
Total Kapitel 1-24 7337 ; +5,2 3 111 + 3
Quelle: OZD, Schweiz. Aussenhandelsstatistik
2.6 Entwicklung der Importpreise für einige Agrarprodukte
franko Schweizer Grenze unverzollt
Tabelle 2.6 Jahre Weizen" Futtergerste" Kristallzucker" Butter" Fr./dt Fr./dt Fr./dt Fr./kg
1982 46.02 30.78 67.79 4.63 1983 46.23 28.55 52.41 4.29 1984 49.32 33.20 46.38 3.73 1985 48.78 27.85 42.98 3.44 1986 35.05 16.15 39.19 2.52 1987 27.01 13.00 33.95 2.01 1988 31.98 18.25 34.21 1.99 1989 37.73 23.65 41.80 2.48 1990 29.57 19.35 49.43 3.01 1991 27.68 18.81 45.80 2.77 1992 33.09 21.74 39.97 2.41 1993 35.43 22.19 38.90 2.27 1994 34.58 20.45 41.80 2.99 1995 33.45 18.39 43.42 3.00 1996 34.57 26.98 39.05 2.81 1997 30.84 24.75 39.31 2.90 (prov.) " Canada Western Red Spring l, franko Wagon Basel Rheinhafen, arithm. Mittel der Tagesnotierungen arithmetisches Mittel der Tagesnotierungen n nach Importmenge gewogenes Mittel franko Schweizer Grenze, zollfrei nur aus EFTA-Ländern, andere Importe einschliesslich 20 Rp./kg
Quelle: OZD, Schweiz. Aussenhandelsstatistik
3 Mengen und Preise
3.Ï Vergleich der Produzentenpreise Schweiz-EU Tabelle 3. l Produkt Preisart EU-Preis EU-Preis CH-Preis EU-Preis 1997/98" 1997/98" 1997 in % der in ECU/dt in sFr./dt* in sFr./dt CH-Preise Weichweizen Interventionspreis 11.92 19.55 79.50" 25 Interv.preis inkl. Beihilfe 17.35 28.45 79.50" 36 Gerste Interventionspreis 11.92 19.55 52.50" 37 Interv.preis inkl. Beihilfe 17.35 28.45 65.33" 44 Raps Referenzpreis • 19.68 32.28 165.00 12 i Referenzpreis Zuckerrüben Grundpreis für A-Rüben 4.77 7.82 12.00 '• 65 Früchte" Marktpreis 93.29 153.00 271.00 ' 56 Gemüse11 Marktpreis 46.95 77.00 131.00 , 59 Rindfleisch Interventions- Schweine- : Grundpreis fleisch i (SO) 150.94 247.54 , 457.00" ; 54 Milch j Richtpreis 30.98 50.81 87.00 58 Fussnoten siehe nächste Seite
Quellen: EU: Preisbeschlüsse 1995/96; Schweiz: Bundesamt für Landwirtschaft
Fussnoten zu Tabelle 3.1:
" Administrierte Preise; nicht berücksichtigt sind Kürzungen. Umrechnungskurs: l ECU = l .64 sFr. Infolge der grünen Wechselkurse bestehen Unterschiede zwischen den EU-Ländern. Preis für Klasse I, welcher von den Produzenten 1997 nach Abzug des Verwertungskostenbeitrags von Fr. 14.50 zur Finanzierung der Deklassierung von Brotgetreide realisiert werden konnte. J) Richtpreis Preis für Gerste inklusive der Anbauprämie von 770 Franken je Hektare; Berechnung bei einem mittleren Ertrag von 60 Dezitonnen je Hektare Durchschnittspreise 1996 eines repräsentativen Sortiments von 5 Fruchtarten der Qualitätsklasse I, Abgang Erzeugermärkte, offen. Die EU-Preise entsprechen denjenigen Preisen in Deutschland (Obst ZMP Bilanz 1997, Zentrale Markt- und Preisberichtstelle, Bonn). Die Schweizer Preise basieren auf dem Jahresbericht 1996/97 des Schweizerischen Obstverbandes und der Mitteilungen der regionalen Obstbörsen.
" Durchschnittspreis 1996 eines repräsentativen Sortiments von 9 Gemüsearten der Qualitätsklasse I, Abgang Erzeugermärkte, offen. Die EU-Preise entsprechen denjenigen Preisen in Deutschland (Gemüse ZMP Bilanz 1997, Zentraler Markt- und Preisberichtstelle, Bonn). Die Schweizer Preise basieren auf dem Jahresbericht 1996 der Schweizerischen Zentralstelle für Gemüsebau.
" Durchschnittlicher auf dem Markt gelöster Produzentenpreis je Kilogramm Schlachtgewicht
" Durchschnittlicher auf dem Markt gelöster Produzentenpreis je Kilogramm Schlachtgewicht, franko Schlachthaus
3.2 Index der Preise wichtiger landwirtschaftlicher
Produktionsmittel Index 1976 = 100
Tabelle 3.2 Jahr Futter- Dünger . Pflanzen- Geräte . Bauten Hypo- - Familienmittel , ; schütz- ' und Ma- ; thekar- ! fremde : ; mittel schinen Zinssatz Arbeit i i Ì 1970 : 70 . 63 76 67 63 85 56 1976 100 100 100 100 100 100 100 1980 109 96 88 108 111 74 116 1985 123 ' 112 1 107 ; 137 139 93 148 1990 128 111 108 , 167 159 ' 109 178 1992 126 ,119 114 185 173 ! 119 189 1993 126 119 113 1 188 177 112 ; 196 1994 122 114 113 191 ' 180 95 ' 203 1995 114 116 ' 112 191 183 94 207 1996 107 116 ; 110 193 ' 184 86 209 1997 101 113 105 , 195 185 78 209 : Veränd. | 90-97 -21% +2% -3% +17% j +16% . -28% ' +17%
Quelle; SBS, Statistische Erhebungen und Schätzungen
3.3 Index der Preise landwirtschaftlicher Produkte und
Produktionsmittel
Tabelle 3.3 Jahr Landwirtschaftliche Produkte Landwirtschaftliche des Pflanzen- der tierischen Insgesamt Produktionsbaus Produktion mittel 1993 " 100 100 100 100 1994 100 102 102 99 1995 98 94 95 98 1996 93 88 89 97 1997 89 88 88 95 Veränderung 1993 bis 1997 j -11% -12% -12% . -5%
Mai 1993 Quelle: SBS, BFS, 7 Statistische Erhebungen und Schätzungen
3.4 Endproduktion nach Betriebszweigen
Tabelle 3 A Betriebszweig Mittel Mittel Wert 86/90 91 95 96 97 86/90 1991 1993 1995 1996" 1997'' % Mio Fr. Pflanzenbau
Getreide 7,8 8,3 9,1 9,7 8,6 766 844 824 800 796 691
Kartoffeln 1,9 2,1 2,5 2,5 2,4 187 212 228 216 203 194
Zucker- 1,5 1,3 1,5 2,0 2,0 144 133 147 129 167 157 rüben
Gemüse 3,5 3,9 4,7 5,2 5,3 337 390 373 418 424 427
Obst und 3,6 4,4 384 304 337 318 358 289 3,9 3,0 3,6 Beren t -Wein 6,6 6,1 6,4 7,4 6,2 641 618 515 562 610 497
Uebrige 1,5 2,1 1,7 2,1 2,2 142 216 169 152 173 173
Total Pflanzenbau 26,7 26,9 29,5 33-,3 30,3 2601 2717 2593 2595 2731 2428
Tierhaltung
Milch 33,2 34,9 35,8 34,6 35,0 3247 3526 3385 3154 2842 2806
Rind- und 18,2 15,9 15,0 11,3 12,8 1781 1603 1560 1325 931 1027 Kalbfleisch
Schweine- 15,9 16,2 12,5 14,6 14,8 1557 1636 1345 1099 1 151 1 185 fleisch
Geflügel - 3,9 3,8 4,1 4,4 4,6 376 384 385 360 363 372 und Eier
Uebrige 1,6 1,9 2,3 1,5 1,6 152 190 177 207 121 131
Total Tierhaltung 72,8 72,6 69,7 65,8 68,8 7113 7339 6852 6145 5408 5521
Lohnarbeiten auf der Erzeugerstufe 0,5 0,5 0,8 0,9 0,9 52 52 57 69 75 73
Endproduk-- tion total 100 100 100 100 100 9766 10108 9502 8809 8214 8022
1) Provisorisch2)" Schätzung
Quelle: SBS, Statistische Erhebungen und Schätzungen
Definition der Endproduktion:
Die Endproduktion stellt den Produktionswert der Landwirtschaft dar. Sie ersetzt den Endrohertrag, mit welchem bis 1993 der landwirtschaftliche Produktionswert geschäzt wurde. Die Methode basiert auf dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen und den darauf aufbauenden gemeinsamen Regeln für die landwirtschaftliche Gesamtrechnung. Die Berechnungen für die Endproduktion wurden rückwirkend bis zum Jahre 1985 durchgeführt. Die Endproduktion umfasst alle Verkäufe landwirtschaftlicher Erzeugnisse an andere Wirtschaftsbereiche, den Eigenverbrauch, die Vorratsänderungen und die selbsterstellten Anlagen auf der landwirtschaftlichen Erzeugerstufe. Die innerhalb der Landwirtschaft verbrauchten Produkte, insbesondere Futter- und Saatgetreide, erscheinen nur dann als Verkäufe im Produktionswert, wenn sie eine nachgelagerte Stufe, z.B. den Handel oder die Mischfutterindustrie, durchlaufen haben. Die Endproduktion wird zu Preisen ab Hof bewertet.
3.5 Entwicklung von Mengen und Preisen (Indizes)
Tabelle 3.5 Sektor Veränderung von 1985/86 bis 1995/96
Mengenindex Endpro- Index der Preise der landw. duktion für landw. Pro- Produktion duktionsmittel % % %
Pflanzenbau +8,5 +9,0 Tierhaltung -4,8 -15Ì3 Total -1,5 -8,7 16,9
Quelle: SBS, Statistische Erhebungen und Schätzungen
3.6 Die landwirtschaftliche Gesamtrechnung der Schweiz
in l 000 Franken Tabelle 3.6 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996' 1997 1998 Endproduktion 10 006 437 10 129 810 9571058 9502051 9 094 248 8 809 637 8211825 8 021 749 7993000 Vorleistungen 4091396 4 159 663 4267485 4255681 4 209 944 4013001 3 900 797 3 884 092 3 932 000 Bruttowertschopfung zu Marktpreisen 5915041 5 970 147 5 303 573 5246370 4884304 4 796 636 4311028 4134657 4 061 000
Subventionen 1 10S 873 1389449 I 455 791 I 697 586 1 902 233 2001038 2411707 2449271 2 500 000 Oberkompensation der Mvst Produktionssteuern 65786 155 181 149331 140 289 170691 200 508 206506 210533 190000 Unterkompensation der Mvst - - - - - 66898 71270 72250 75000 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten 6 955 128 7204415 6610033 6 803 667 6615846 6 530 268 6 444 959 6301 145 6 296 000
Abschreibungen Total 1 980 174 2051056 2061458 2 048 404 2073672 1952280 1907314 1858423 1865 000 Abschreibungen für Gebäude 1) 1043370 1 083 872 1044348 980507 968 450 913 291 853 602 809044 Abschreibungen für Maschinen 936 804 967 184 1017110 1067897 1 105 222 1 038 989 1 053 712 1 049 379 Nettowertschöpfung zu Faktorkosten 4 974 954 5 153 359 4548575 4 755 263 .4 542 174 4 577 988 4 537 645 4 442 722 4431000
Pachten und Zinsen 783 976 859341 890751 786919 757 021 754523 743 755 727 886 717000 Pachten 222639 231856 228 766 224523 224221 224183 225 866 224407 Zinsen S6I 337 627485 661 985 562396 532 800 530340 517 889 503 479 Nettoeinkommen aus landw. Tätigkeit 4190978 4294018 3 657 824 3 96X 344 3785153 3 823 465 .1 793 890 3714836 3 714 000 aller in der Landwirtschaft Beschönigten
Einkommen aus unselbständiger 810021 852746 818406 842840 837468 845 476 826 500 797 707 793 000 Tätigkeit Nettoeinkommen aus landw. Tätigkeit der 3380957 3441272 2839418 3 125 504 2 947 685 2 977 989 2967390 2917129 2921000 Familienarbeitskräfte inkl. stationäre Einrichtungen Provisorisch, Stand 22.12.97 Schätzung, Stand 22.12.97 Schätzung, Stand 19.8.98
Berechnungen des Sekretariats des Schweizerischen Bauernverbandes Quelle: Statistischen Erhebungen und Schätzungen, SBV
4 Ergebnisse Testbetriebe
4.1 Hauptergebnisse der Testbetriebe 1995/97
Tabelle 4. l Betriebsgrundlagen, Tal- und Berg- Erfolgsgrössen Hügelbetriebe betriebe Betriebsgrundlagen
Betriebe, mittlere Anzahl Abschlüsse pro Jahr Anzahl 1918 1095 davon Pächter % 17 12
Landw. Nutzfläche ha 19,62 20,00 Offene Ackerfläche % 44 6
Kühe Stück 16,4 14,7 übriges Rindvieh Stück 18,8 19,6 Zuchtschweine Stück 4,5 1,9 Mastschweine Stück 16,3 6,0
Arbeitstage der Familie Tage 405 413 Arbeitstage der Angestellten Tage 164 82
Arbeitstage total Tage 569 495 Einkommen und Verbrauch '
Rohertrag Fr. 233 969 154877 -Sachkosten (Betriebsaufwand und Abschreibungen) Fr. 127504 86871 = Betriebseinkommen Fr. 106465 68006
Angestelltenkosten Fr. 17384 7146
Schuld- und Pachtzinse Fr. 17954 12084
= Landw. Einkommen Fr. 71127 48776
+ Nebeneinkommen Fr. 10877 12043 = Gesamteinkommen Fr. 82004 60819
- Verbrauch Fr. 67081 52867
= Eigenkapitalbildung Fr. 14923 ; 7952
Quelle; FAT, Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten
4.2 Aktiven und Passiven in Eigentümer- und Pachtbetrieben
Tabelle 4.2 Position Tal- und Hügelbetriebe Bergbetriebe
Eigentümer Pächter Eigentümer Pächter Betriebe, mittlere Anzahl Abschlösse pro Jahr Anzahl 1595 323 961 134 Landw. Nutzfläche ha 19,23 21,57 19,55 23,22 Wald ha 2,03 0,52 3,15 0,59 Anteil Pacht % 31 95 33 95 Aktiven
Nebengeschäfte und -laushalt Fr. 81 651 70832 39521 33068
Pächtervermögen Umlaufvermögen Fr. . 105991 1 15 456 72421 75120 - Vieh Fr. ; 60094 60452 52148 54625 Maschinen und Fr ; Zugkräfte Total -; Fr. ' 58598 224 683 69343 245251 52550 66679 177 119- 196 424
Landgutvermögen : Pflanzen Fr. 13419 4822 • 6209 346 Feste Einrichtungen Fr. 20323 12721 14147 7071 Gebäude Fr. - 374 025 59 250 ' 309 259 51647 Boden und Meliorationen Fr. 89128 10 762 ; 48773 5143 Total Fr. 496 895 87 555 , 378 388 64207 Fremdkapital 1 kurzfristige Schulden Fr. 19032 18373 • 16788 12679 Investitionskredite Fr. 36591 17067 60463 25359 Grundpfandgesicherte Schulden Fr. 169211 24011 128 225 17009 andere Schulden Fr. 111596 69156 67779 47207 Eigenkapital
Aktiven total Fr. 803 229 403 638 595 028 293 699 - Fremdkapital total Fr. 336430 128 607 273 255 102 254 = Eigenkapital Fr. 466 799 275031 ; 321 773 191445
Quelle: FAT, Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten
4.3 Vergleich der Einkommensentwicklung zwischen Tal- und
Hügelbetrieben sowie Bergbetrieben
Tabelle 4.3
Merkmal 1985/87 1988/90 ; 1991/93 1994/96 1997 Landw. Einkommen je Familie und Jahr Tal- u. Hügelbetriebe Fr. 71252 90667 - 80058 68284 80220 Bergbetriebe Fr. 49126 60798 56562 47156 56948 in % der Tal- u. Hügelbetriebe % 68,9 67,1 70,7 69,1 71,0 Gesamteinkommen je Familie und Jahr Tal- u. Hügelbetriebe Fr. 78433 99126 90213 78494 92083 Bergbetriebe Fr. 58277 71255 68027 58939 69226 in % der Tal- u. Hügelbetriebe % 74,3 71,9 75,4 75,1 75,2
Quelle; FAT, Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten
5 Grundlagen Verbesserungen
5.1 Beiträge an Ausbildung und Beratung Tabelle 5. l Ausgabenkategorie 1994-1996 1997 in 1000 Fr. in 1000 Fr.
Ausbildung "
Berufs- und Landwirtschaftsschulen 13776 10541
Techniker- und Ingenieurschulen 7386 8080
Lehrmittel, diverse Kurse 505 432
Total 211667 19'053
Beratung -SVBL 8731 8270
Kant. Beratung Talgebiet 5013 3380
Kant. Beratung Berggebiet 7006 5 '596
Organisationen 809 961
Total 21'559 18707
Neu- und Erweiterungsbauten a 5305 1'943
Total insgesamt 48 '531 39703
Total (ohne Bauten) 43226 37760
1) Die Ausgaben für die Ausbildung werden ab 1.1.1998 vom BBT getragen. auslaufend
Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft
5.2 Besuch der landwirtschaftlichen Schulen und Zahl der
Prüfungsabsolventen Tabelle 5.2 1980 1985 1990 1995 1997
Schüler / Studenten
Schulen:
Berufsschulen Landwirte 4932 3972 2476 1766 1652
Landwirtschaftsschulen 3195 3235 2580 1679 1663 -Berufsschulen landw. Spezialberufe 1376 1410 913 1044 1075
Technische- landwirtschaftliche - 46 144 143 Berufsmittelschulen —
Fachschulen 97 128 166 137 120
Ingenieurschulen: Changins 29 19 38 14 Lullier 23 34 63 64 Wädenswil 57 42 145 136 Zollikofen 160 177 172 213 564
erfolgreiche Abschlüsse Prüfungen:
Lehrlingsprüfungen Landwirte 2083 1924 1399 .. ..
Lehrabschlussprüfungen Landwirte 1343 1587 1329 950 955
Lehrabschlussprüfungen landw. 464 411 370 292 306 Spezialberufe
Technische landw. Berufsmaturitäten - -- - 95 96
Berufsprüfungen -- - - 59 44
Meisterprüfungen Landwirte 368 399 353 254 236
Meisterprüfungen landw. 195 133 135 94 108 Spezialberufe
Diplomprüfungen Ingenieure HTL 48 107 73 139 138
Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft Diese Zahlen werden ab 1998 vom BBT erfasst.
5.3 Genehmigte landwirtschaftliche Strukturverbesserungen 1997
Tabelle 5.3
Durchschnitt 1993-1996 1997 Meliorationsgattung Kostenvor- Bundes- Kostenvor- Bundesanschlag beitrag " anschlag beitrag » in Fr. l'000 in Fr. 1'000 in Fr. 1*000 in Fr. l'000
Gesamtmeliorationen 94'519 31'733 92'873 29*390 Entwässerungen 3'346 496 805 152 Bewässerungen 4'407 1'232 5 '307- 1*539 Wegebauten 47'002 13'550 34'995 10'079 Wasserversorgungen 36'018 7'991 27*601 6*662 Stromversorgungen 3'180 .721 1'081 189 Seilbahnen 1'567 303 3'910 912 Wiederherstellungen/Sicherungen 7'162 1' 906 1'697 487 Andere Massnahmen 180 42 l'I15 110
Total Tiefbau * 197'381 57'974 169'384 49'520
Ökonomiegebäude 146'119 25'144 132'267 23 '991 Alpgebäude 13'387 2'613 31*386 1'845 Dorfsennereien 14'080 690 3*190 454 Düngeranlagen 5 '746 1'040 16'755 2'877
Total Hochbauten 179'332 29'487 163'598 29'167
Diverses 248 101 261 88
Gesamttotal 376'961 87'562 333'243 78'775
1) Diese Beträge sind nicht identisch mit den ausbezahlten Beiträgen des gleichen Jahres, da dieProjektausführungg in der Regel mehr als I Jahr dauert.
Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft
5.4 Gewährte Investitionsdarlehen 1997
Tabelle 5.4
Bestimmung Gesuche Kreditsumme Anteil Anzahl Fr. % Juristische Personen:
Gesamtmeliorationen 10 1'850'000 0,9 '
Alpverbesserungen 23 2'110'000 1,0
Wegebauten und Seilbahnen 20 1'033'600 0,5
Wasser- und Stromversorgung 7 894'000 0,4
Entwässerungen 1 320'000 0,2
Bewässerungsanlagen 4 183'000 0,1
Gemeinschaftliche Ställe und Gebäude 23 2'981'000 1,4 l
Gemeinschaftliche Molkereien und Käsereien 26 3'275'000 1,6
Gemeinschaftsanlagen für die Produktelagerung ' und -Verarbeitung 12 I '220'000 0,6
Gemeinschaftlicher Maschinenkauf 50 1 '883 '000 0,9 Total 176 15'749'600 7,6
Natürliche Personen:
Alpverbesserungen, Wegebauten und Wasserversorgung 16 865'600 0,4
Siedlung 1 130'000 0,1
Ausbau der Schweine-, Geflügelhaltung, Kälber- und Rindermast 60 5'205'950 2,5
Anlagen für Obst-, Gemüse-, Tabak- und Rebbau 7 539'000 0,3
Zukauf von Land, Gebäuden und Alprechten 145 9'329'550 4,5
Wohngebäude 327 28'388'160 13,7
Oekonomiegebäude 670 60'603 '180 29,3
Düngeranlagen 158 7'019'595 3,4
Wohn- und Oekonomiegebäude 73 6'549'875 3,1
Ankauf von Vieh und Fahrhabe 305 17'214'650 8,3
Liegenschaftskäufe 391 27'763'095 13,4 L
Total 2'153 163'608'655 79,0 Baukredite auf 1-2 Jahre an juristische Personen für grosse Meliorations- und Erschliessungsprojekte 112 27'690'000 13,4 im Berggebiet Total juristische und natürliche Personen 2'441 207'048'255 100,0 Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft
6 Landwirtschaftliche Produktion
6.1 Entwicklung der offenen Ackerfläche
Tabelle 6.1 Jahr Brot- Futter- Raps Kartof- Zucker- Silomais Uebrige 2) Total getreide getreide" feln füben ha ha ha ha ha ha ha ha 1969 119'445 55'940 7'305 31'528 8'520 10'457 16'783 249'978 1975 96'167 81'637 9'283 23'811 10'641 27119 13'872 262'530 1980 98'679 78'263 12'577 23'664 13'075 37'412 11'286 274'956 1985 100'805 83'113 14'999 21'800 14'935 42'218 12'183 290'053 1990 103'355 108'548 16'813 19'000 14'460 38'811 15'202 3 16' 189 1991 102'960 105710 16'810 18'100 14'280 37'500 16'570 311'930 1992 102'140 99'100 16'570 17'900 14'190 38'300 18'973 307'173 1993 103'500 98'300 16'550 17'600 14'080 37'400 20'048 307'478 1994 108'840 100'150 14'511 17'200 13'800 38'800 20'044 313'345 1995 109'436 95'812 14'472 16'116 13'369 41'554 21'185 311'944 1996 107'423 89'015 13'998 16'666 16'045 43'352 22'425 308'924 Veränd. 80-97 +3% +8% +17% -37% +28% +13% +127% +9% 1} einschliesslich Körnermais, aber ohne Ackerbohnen und Eiweisserbsen 2) darunter: Futterrüben: 3'895 ha, Tabak: 693 ha, Gemüse: 8'474 ha; Angaben für 1997 provisorische Angaben
Quelle: BFS (Betriebs- und Landwirschaftszählungen, Betriebsstukturerhebung), BLW
6.2 Entwicklung der Hektarerträge verschiedener
Ackerkulturen
Tabelle 6.2 Jahr Winter- Wintergerste Körnermais Kartoffeln Zuckerweizen rüben 1) 1966/70 36.1 38.7 55.6 343 457 1971/75 42.2 43.8 61.3 399 479 1976/80 44.6 47.6 68.1 397 507 1981/85 54.1 54.2 77.2 435 566 1986/90 57.0 55.8 83.5 439 603 1991 61.9 61.6 83.0 443 628 1992 56.7 61.9 85.7 468 639 1993 61.1 63.3 91.8 488 693 1994 57.4 55.2 90.2 369 611 1995 62.4 55.5 - 86.2 367 597 1996 68.3 65.2 88.4 . 487 680 1997 2) 61.5 65.0 95.6 458 701 Veränderung 81/85 - 97 +14% +20 % +24% +5% +24 % 11 Aufgrand der verarbeiteten Rübenmenge 2) provisorische Angaben
Quellen: SBV, Statistische Erhebungen und Schätzungen; für Kartoffeln: Eidg. Alkoholverwaltung / Schweiz. Kartoffelkommission
6.3 Entwicklung der Tierbestände
Tabelle 6.3 Tiergattung 1978 1983 1988 1993 1996 Veränd . 78-96
Tiere in 1 '000 % Kühe 893 844 798 762 764 -14 Anderes Rindvieh 1 131 1089 1039 983 983 -13 Schweine 2115 2191 1941 1692 1379 -35 Leghühner 3282 3203 3036 2482 2212 -33 Mastgeflügel 1945 1946 2511 2990 3293 + 69 Schafe 383 355 367 - 424 419 +9 Ziegen 80 79 72 57 57 -28 Pferde 46 46 49 54 43 -7
Quellen: BFS, Eidg. Viehzählungen
6.4 Entwicklung des Kuhbestandes, der Milchleistung und der
Verkehrsmilchproduktion
Tabelle 6.4 Jahr Kuhbestand" Milchleistung Verkehrsmilch (Mittlerer Jahres- (inkl. Zonenmilch} bestand} Anzahl kg je Kuh Mio. kg 1976/1980 881 600 4029 2974 1981/1985 837 200 4480 3088 1986/1990 791 400 4836 3046 1991/1995 764200 5106 3064 1992 768 000 5040 3010 1993 753 000 5130 3038 1994 761 000 5110 3092 1995 759000 5150 3102 1996 754 600 5120 3049 1997 735400 5260 3071 2) einschliesslich Kühe ohne Verkehrsmilchablieferung 2) provisorisch
Quellen; BFS, SBS, Statistische Erhebungen und Schätzungen, Milchstatistik der Schweiz
6.5 Viehalpung in der Schweiz 1997
Tabelle 6.5 Tiergattung Gealpte Tiere Anteil am Gesamttotal GVE" bestand der Schweiz Anzahl Anzahl in%
Jungvieh 292203 ' 130 801 31,4 Kühe 130 720 130 720 17,6 Rindvieh total 422 923 261 521 25,5 Pferde u. Maultiere 5796 3264 13,5 Ziegen 27810 5205 45,6 Schafe 241 024 40974 54,0 Total 697 553 310964 31,4 Anzahl GVE gemäss den Umrechnungsfaktoren in der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 26. April 1993 (SR 910.91)
Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft
6.6 Inlandproduktion und Selbstversorgung bei Schlachtvieh und
Fleisch Tabelle 6.6 Jahr Tonnen Selbstversor- Tonnen Selbstversor- Tonnen Selbstversorgung in % l) gung in % 1) gung in % 1) Rindfleisch Kalbfleisch Schweinefleisch 1971/1975 97167 77,0 36740 92,2 228 283 97,2 1976/1980 1 16 943 89,3 38152 96,7 261 774 98,6 198 I/l 985 122 193 90,2 37149 96,1 283 267 98,6 1986/1990 126 246 91,9 36539 95,5 278 259 98,6 1991 113178 ' 93,7 36356 98,5 265 333 98,5 1992 130460 94,4 37953 97,6 262 276 9S,4 1993 124 676 93,3 35380 96,5 260454 97,7 1994 109 084 89,2 34033 96,6 246 604 98,4 1995 110641 92,1 34861 97,1 249641- 98,1 1996 121 052 106,3 37837 99,0 221 088 91,8 1997 114801 98,7 37409 98,6 214 257 91,3 Schaffleisch Geflügelfleisch Fleisch aller Arten 2) 1971/1975 2881 43,6 19560 44,2 394,028 79,4 1976/1980 3559 48,5 22088 47,6 452,957 84,0 1981/1985' 3385 40,9 25302 46,3 481,866 82,8 1986/1990 4251 41,1 30624 43,0 485,995 80,0 1991 5124 43,7 34990 45,6 482,995 79,6 1992 5594 47,6 36670 49,0 482,694 80,4 1993 5507 45,9 35750 48,4 471,723 79,4 1994 5284 45,4 37830 48,1 442 871 77,4 1995 5279 45,6 39790 50,8 447 887 78,5 1996 5699 44,7 40510 48,0 432 797 77,5 1997 5906 46,3 43870 51,7 423 048 76,1 1) "Inlandproduktion" in Prozenten des Gesamtverbrauchs. Die Berechnung berücksichtigt als Inlandkonsum d i e i m gleichen Jahr verbrauchte Fleischmenge v o n inländischen Tieren (d.h. einschliesslich Pferde, Ziegen, Kaninchen, Wildbret, Fische, Krusten- und Weichtiere
Quelle: GSF, Geschäftsberichte
6.7 Fleischverbrauch
Total und je Kopf sowie Zusammensetzung des Verbrauchs Tabelle 6.7 Jahr Rind- Kalb- Schweine- Schaf- Geflügel- Fleisch fleisch fleisch fleisch fleisch fleisch aller Arten" Verbrauch im ganzen, in Tonnen 1973/1978 125 872 38352 250 306 6918 44763 511646 1979/1984 134 149 39320 282 824 8371 51 158 571 855 1985/1990 138 462 38377 283 241 10159 69272 607 130 1991 139963 36914 269518 11719 76821 606713 1992 138 208 38889 266 644 11765 74921 600 456 1993 133 708 36670 266 654 11986 73'842 594 040 1994 122314 35 242 250 608 11715 78601 572487 1995 120 196 35898 254516 11562 78240 570 522 1996 113869 38214 240812 12742 84438 558 678 1997 116271 37946 234 787 12763 84851 556 230 Pro- Kopf- Konsum, in Kilogramm (ohne Knochen und Sehnen) 1973/1978 12,91 3,91 27,05 0,78 3,46 51,47 1979/1984 13,67 3,98 30,37 0,94 4,00 57,01 1985/1990 13,61 3,77 29,46 1,10 5,14 57,79 1991 13,31 3,51 27,18 1,23 5,54 55,71 1992 12,97 3,66 26,63 1,23 5,35 54,60 1993 12,38 3,42 26,36 1,23 5,22 53,41 1994 11,11 3,24 24,43 1,19 5,48 50,34 1996 10,37 3,52 23,54 1,30 5,90 49,26 1997 10,59 3,50 22,95 1,30 5,93 48,91 Prozentanteil am Gesamtverbrauch 1973/1978 24,80 7,60 52,55 1,52 " 6,78 100 1979/1984 23,98 6,98 53,27 1,65 7,02 100 1985/1990 23,55 6,52 50,98 1,90 8,89 100 1991 23,89 6,30 48,79 2,21 9,94 100 1992 23,75 6,70 48,77 2,25 9,80 100 1993 23,18 6,40 49,35 2,30 9,77 100 1994 22,07 6,44 48,53 2,36 10,89 100 1995 21,67 6,56 49,36 2,34 10,83 100 1996 21,05 7,15 47,79 2,64 11,98 100 1997 21,65 7,16 46,92 2,66 12,12 100 l) einschliesslich Pferde, Ziegen, Kaninchen, Wildbret, Fische, Krusten- und Weichtiere
Quelle: GSF, Geschäftsberichte
7 Direktzahlungen
7.1 Direktzahlungen an die Landwirtschaft
Tabelle 7.1
Beitragsart Beiträge in Mio. Franken O 1997 1) 1998 Total dav. Berg- Budget gebiet 2)
I. Ergänzende Direktzahlungen 856,8 506,7 809,2 1.1 Ergänzende Direktzahlungen nach Art. 31a LwG 856,8 506,7 809,2
2. Ausgleichszahlungen für erschwerende Produktionsbedingungen 425,4 425,4 432,0 2.1 Kostenbeträge für Viehhalter im Berggebiet . 261,9 261,9 270,0
2.2 Bewirtschaftungsbeiträge (Hang- und Sömmerungsbeiträge) 163,5 163,5 162,0
3 Ökologische Direktzahlungen 766,4 271,2 807,0
3.1 Beiträge nach Art. 31b LwG (fünf Programme) 709,5 231,2 750,5 3.2 Beiträge für Extensogetreide und Extensoraps 47,3 33,4 - 45,5 3.3 Bewirtschaftungsbeiträge nach Art. 18d NHO für Naturschutz- 9,6 6,6 11,0 leistungen der Landwirtschaft
4 Produktionslenkende Direktzahlungen 159,9 94,0 164,9
1 Anbauprämien für Futtergetreide und Körnerleguminosen 52,1 13,9 53,0 4.2 Beiträge für Grünbrache und nachwachsende Rohstoffe 14,4 3,6 22,2 4.3 Beiträge für Nicht verkehrsmi ilchproduzenten (Kuhbeiträge) 93,4 76,5 89,7
Sozialpolitisch motivierte Direktzahlungen 142,7 67,8 147,1 5.1 Kinderzulagen an Kleinbauern 119,2 62,7 120,4
5.2 Kinderzulagen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer 23,5 5,1 26,7
Total 2351,2 1 365,1 2 360,2
1) Teilweise provisorische Zahlen 2) inkl. Hügelzone; Aufteilung z.T. geschätzt 3) Finanziert durch Arbeitgeberbeiträge sowie durch Bund und Kantone
Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft
8 Ausgaben des Bundes
8.1 Voranschlag 1999 und Finanzplan 2000-2002: Ausgaben des Bundesamtes für Landwirtschaft
Tabelle 8.1 (Standder Zahlen: 1.9.98; Beträge in Franken) (Normalschrift = verdichtete Rubrik. Kursivschrift = Unterrubrik der l'R) Rubrik Bezeichnung 1997 1998 1993 2000 2001 2002 Rechnung Budget Budget Finanzplan Finanzplan Finanzplan
708 708 Bundesamt für Landwirtschaft 3'497'439'760 3'527'528'550 3'825'529'800 3'609'572'100 3'613'296'600 3'545'366'500
Verwaltung 32'771'673 38'939'250 45'281'500 44'152'900 43'424'100 44'216'200 30 Personalausgaben 23'046'669 25'900'600 32'093'200 31'010'200 30'010'200 30770'200 3010.010 Plafonierte Perso nalbezüge 22'849'035 22'911'500 25'093'200 25'0 10200 25'0 10'200 24'770'200 3050.001 Leistungen an die PKB 197634 2'989'100 7'000'000 6'000'000 5'000'000 6'000'000 3l Sachaasgaben 3'878'984 6'900'650 6'998'300 6'942'700 7'213'900 7'246'000 3180.000 Dienstleistungen D ritler 2'965'918 5'954'150 S'947'900 5'874'900 6'126'700 6' 148'800 3189.000 MutationeDienstleistungeDritterllcr 3189.001 Kommissionen und Honora re 179'931 2'739'000 2'744'000 2'744'000 2'744'000 2'744'000 3189.002 Entschädigung zur Umsetzung 1'058'674 1'511'250 1'556'000 1'655'000 1'658'000 1'658'000 ökologischer Massnahmen 3189.003 Forschungs- und Entwicklungsaufrüge 782'360 774'000 783'000 598'900 845'700 862'800 3189.004 Aus- und Weiterbildung 13'333 115'000 100'000 105'000 110'000 115'000 3139.005 SchweizerischeGemüseuniona 358-820 353-900 353'200 360'000 360'000 360'000 3189.007 Betriebswirtschaftlich-statistisErhebungngan Ja 549'800 461'000 411'000 409'000 409'000 409'000 Schweiz Bauernsekretariates (neu) 3190.000 Uebrige Sachausgaben 913'066 946'500 1'050'400 l'067'800 1'087'200 1 '097-200 1199.000 Mutationen übrigeSachausgabenn 3199.001 Spesenentschädigungen 346'463 312'000 360'000 362'000 366'400 366'400 3199.002 SchweizerischFAO-Komiteelec 69'673 77'000 73'400 71'800 71'800 71'000 3199.003 andere Sachausgaben 496'928 557'500 617'000 634'000 649'000 659'000 36 Beiträgt an laufende Ausgaben 5'846'020 . 6'138'000 6'190'000 6'200'000 6'200'000 6'200'000 3600.001 Ernährungs-undLandwirtschaftsorganisationn 5'846'020 6'138'000 6'190'000 6'200'000 6'200'000 6'200'000 der Vereinten Nationen (FAO), Rom
G ru n d lagen verbesse ru ng 157'613'355 162'582'500 148'696'800 247'539'000 297'702'300 297'814'600 36 Beiträge an laufende Ausgaben 63'435'123 62'286'500 43'878'500 44'520'800 45'184'100 45'774'600 3600.100 Pflanzen und Tierzucht (neu) 22'396'069 21'000'000 20'500'000 21'000'000 21 '500-000 22'000'000 3601.100 Tierzucht (neu) 22'396'069 21'000'000 19'500'000 19'500'000 20'000'000 20'000'000
3003.100 Entschädigung zur Umsetzung 1'000'000 1'500'000 1'500'000 2'000'000 genetischer Ressourcen (neu)
1724 Tabelle 8. l (Fortsetzung)
Rubrik Bezeichnung 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Rechnung Budget Budget Finanzplan Finanzplan Finanzplan
3600.101 Beratungswesen (neu) 38335254 38'381'000 20'311'000 2037 l'l 00 20'475'000 20'565'500
3601.101 Landw. Beratung (neu) 37'759'527 38'000'000 20'114'000 20'241'200 20'475'000 20'535'500
3603.101 InternationalesStudiozentrum fülandwirt.mi. 30'000 301100 30'000 Bildungswesen (CIFA) (neu) 3603.101 Obstbauliche Massnahme(neu)v) 575'727 351'000 197'000 99'900 3600.102 Forschungsbei träge 2'703'800 2'905'500 3'067'000 3'149'700 3'209' 100 3'209'000 42 Darlehen und Beteiligungen 7'972'557 22'000'000 25'000'000 120'000'000 170'000'000 170'000'000 4200.100 Investitionskredite (neu) 41900'000 20'000'000 20'000'000 l00'000'000 140'000'000 140'000'000 4200.101 Betriebshilfe (neu) 3'072'557 2'000'000 S'000'000 20'000'000 30'000'000 30'000'000
46 Investitionsbeiträge 84'487'903 76'400'000 76'400'000 81'000'000 80'500'000 80'000'000 4600.100 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen 82'150'032 75'000'000 75'000'000 80'000'000 80'000'000 80'000'000
4600.101 Neu- und Erweiterungsbauten für die 2'337'871 l'400'000 l'400'000 1'000'000 500'000 landwirtschaftliche Ausbildung Bekämpfung der Pflnzenkrankheiten und 1'717'772 1'896'000 3'4 18300 2'018200 2'018'200 2'040'000 Schädlinge 31 Sachausgaben 878'176 1'037'700 l'062'900 1 '073'200 i'073'200 1'093'700 3110.120 Infrastruktur 93'273 97700 I08'500 109700 1 09700 1 1 1'900 3119.120 Mutationen Infrastruktur 3119.121 Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Einrichtungen 57'528 58'000 58'800 59'400 59'400 60'600 3119.131 Unterhalt Maschinen Geräte, Einrichtungen was 10'900 11'000 11'200 11'200 11'400 3'119'123 Miete and Pacht KOT Liegenschaften 26'867 28'300 38'700 39'100 39'100 39'900 3120.120 Betrieb 21'61 S 21'700 22'100 22'300 22'300 22'800 ÌÌ19.1ÌI Betriebsausgaben 21'618 31700 21'100 22'300 22'300 22'800 3180.120 Dienstleistungen Dritter 742'433 891'900 905300 914'200 914200 931'700 3'189'120 Malaiinnen Dienstleistungen Krater 3'189'121 Kommissionen und Honorare 734'433 854'000 566-800 875'300 875'300 892'800 1'189'122 Phytosanitäre Zertifizierung 8'000 39'000 38'500 38'900 38'900 38'900
3190.120 Übrige Sachausgaben 20'852 26'900 27'000 2TOOO 27'000 27'300 3'199'120 Mutationen übrige Sachausgaben 3'199 Spesenentschädigungen 14'707 20'800 20'800 30'800 20'800 21'000 3199.122 andere Sachausgaben 6'145 6'100 6'200 6'200 6'200 6'300 36 Beitrüge an laufende Ausgaben 839'596 858'300 2'355'400 945'000 945'000 946'300 3600.120 B Bekämpfungsmassnahmen 782'730 792'000 2'290'000 878'500 878'500 878'500 3600.121 Internationale Organisation für 56'866 06'300 65'400 66'500 66'500 67'800 Pflanzenschutz. Zürich
Tabelle 8. l (Fortsetzung)
Rubrik Bezeichnung 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Rechnung Budget Budget Finanzplan Finanzplan Finanzplan Produktion und Absitz 1'299'476'555 1'244'556'800 1'335'551'500 996'880'200 917'170'200 848'335'700 36 Beiträge an laufende Ausgaben - - 50'000'000 60'000'000 60'000'000 60'000'000 3600.200 Absatzförderung (neu) 50'000'000 60'000'000 60'000'000 60'000'000 Milchwirtschaft 987'841'167 941'392'700 1'045'260'000 716'1 60'000 636' 150'000 S67'I50'000 3l Buchausgaben 2'047'676 2'129'200 4'160'000 6'160'000 6'150'000' 6'150'000 31 80.210 Entschädigung für die Erhebung der 1'910'000 l'910'000 Konsummilch- u. Rahmabgabe
3180.211 Vergütung an die regionalen Rekurskomm. 131'676 219700 160'000 160'000 150'000 150'000 Nr. 1-23 in Sachen Milchkontingentierung 3180.212 Administration Milchverwertung (neu) 4'000'000 6'000'000 6'000'000 6'000'000 36 Beiträge an laufende Ausgaben 985'799'491 939'263'500 1'041'100'000 710'000'000 630'000'000 561'000'000 3600.210 Zulagen Käseherstellung (neu) 189'374'866 248'000'000 1 15'500'000 366'000'000 366'000'000 366'000'000 3601.210 Prsiszulage auf verkäster Milch 125'874'866 184'000'000 90'000'000 315'000'000 3(5'000'000 315'000'000 3603.310 Zulagen für Fasserung 63'500'000 64'000'000 25'500'000 51'000'000 51'000'000 51'000'000 3600.211 Beihilfen Milchwirtschaft (neu) 796'165'625 691'005'500 236'000'000 344'000'000 264'000'000 195'000'000 3601.21l Inlandbeihilfen f ü B u t t e r K r (neu) 399'932'774 450'805'500 67'100'000 114'000'000 85'000'000 , 65'000'000
3602.21l Inlandbeihilfen für Magermilch u. Milchpulver (neu) 29'100'000 57'000'000 42'000'000 32'000'000
3603.211 Inlandbeihilfen für Kose (neu) 17'900'000 39'000'000 30'000'000 22'000'000 3604.211 Ausfuhrbeihilfen für Käse (neu) 391'204'023 335'000'000 115'900'000 119'000'000 90'000'000 68'000'000 3605.21 1 Ausfuhrbeihilfen für andeMilchprodukt(neu)(noi) 5'429'428 5'200'000 6'000'000 15'000'000 17'000'000 8'000'000
3600.212 Massnahmen zur Entlastung des 259'000 258'000
Milchmarktes 3600.213 Befristete Uebergangsmassnahmen Milch - - 581'900'000 . . - (neu) 1601.313 Entschädigung ErhebunKonsummilchabgabeie 955'000 3602.213 Butterverwertung 170'000'000 3603.313 Käseverwertung 248'500'000 3604.313 SonderverbilligungeinheimischerrKäsesortenn 20'500'000 3605.213 Uebrige Massnahmen Milchwirtschaft 24'445'000 3606.213 SitotrrbtXstnixhaJtguisen 25'500'000 3607.31) Preiszulage aufverkästerr Milch 92'000'000
3600.214 Liquidation Butyra (neu) 7'700'000
3600.215 Liquiditat on Schweiz.Käseunionn (neu) 100'000'000
9ZL\ Tabelle 8. l (Fortsetzung) Rubrik Bezeichnung 1997 1993 1999 2000 2001 2002 Rechnung Budget Budget Finanzplan Finanzplan Fininzplan Viehwirtschaft 44326309 19'048'000 49'12ST)OI) 49H25ÏIOO 49425'JOO 49'425000 31 Sachausgaben - - •i'800'000 TOOO'OOO 7'500WO 7'IOOWO 3181.230 Entschädigung an private Organisationen 4'800'000 7'000'000 7'500'000 7'500'000 Schlachtvieh u. Fleisch (neu)
36 Beiträge on laufende Ausgaben 44'326'509 19'046'000 •14'Ì25'OOQ 42'I2S'(IOO 4I'925'QO(1 •fl'925'OOa
3600.230 Ausfuhrbe i hi ilfenZucht-- und Nutzvieh 3'270'713 17'500'000 18'500'000 IS'500'000 I9'000'000 19'OOQ'OOO
3600.231 Inlandbeihilfen Schlachtvieh u. Fleisch 39'500'000 ll'200'OOO , 9'OQO'OOO 8-50ITOOO 8'500'000
3600.232 Beihilfen Inlandeier 13'625'OOD I3'62S'ODO 13'625'000 I3'625'000
3600.233 Verwertung der Schafwolle l'555'796 1'548'000 I'OOO'OOO rooo'ooo EOO'OOO BOO'OOO Pflanzenbau 240'9921728 259'445'300 isnss-soo I61'6I9'900 161'61 9-900 I62'104'900 36 Beiträge an laufende Ausgaben 240'992'728 259'445'000 I8I'I85'300 I6I'6 19-900 I6I'619'900 162'104'9QQ 3600.240 Ackerbaubeiräge (neu) 129'359'914 127'800'000 6I'900'000 63'400'OOU 63'400'QOO 63'400'OOD 3601.240 Flächenbeiträge für Oelsaaten (neu) 7'JÖOWO 13'istmo 33'ISII'OOO 33'liiroao 3602.240 Flächenbeiträge für (neu) 3-024 WO 2-soowa 2'KOO'<aa 2'XOO-OOtl 3603.240 Flächenbeiträge für nachwachsende Rohst(neu)(inuj S'-IOÛ'OOO l'fOOWO I'OBOWO I'OOO'OOO
3685.240 AnbauprämienFuttergetreide (nett) 139'359'914 127'800'000 WWffW 2S-XSOWO li'SSU'IIOO ly/avssoo
3600.241 Verarbeitungs- u. Verwertungsbeiträge (neu) 109'1 82'8 14 129'207'800 II9-285'300 98*21 WOO 98'219'900 98'704'900
3601.241 Zuckerrübenverarbeitung (neu) 22'007'611 3-T12ÌVUO 3ri25'0on jitysoi/oo •inyso'iioo JXVWOOO 3602.211 Oelsaatenverarbeitung (neu) 39'690'082 Ì9WÌOQ ìì-KK7'5ia fson'ssoo iiatraoo I'SWOOO 3603.241 Kartoffelverwertung (neu) 40'194'357 13':6J'600 25WXÛO 20W3VO 20'6'M'Slltl 20'69rSOO 3604.241 Saalgusprodukten (neu) •nstrooo J'IÎKJÏKW •rmooo foOO'OOO
3605.241 Obstversetzung (neu) 7'290'764 23'-t3tnO(> 33'127'aOO 31'321'm 2l'32i'-IOO imiwn 3606.241 Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe (neu) loa-ooo r iso-ano I-IÌSWO l'isomo 3600.242 Walliser Aprikosen 2'450'000 2'437'500
Tabelle 8. l (Fortsetzung)
Rubrik Bezeichnung 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Rechnung Budget Buddel Finanzplan Finanzplan Finanzplan Förderungdes Weinbaues 6-362'423 7'972'IQO T412''(00 T47 1-500 7'47r500 7'591-ODO 3l Sachausgaben 113-629 I22'100 I2ff90Q I2I'5I}0 121'SOO I24WO 3l 80.250 Dienstleistungen Dritter SS'622 692(0) 63'EOO 63-900 63-900 65-200 3IK9.2JI Kommissionen und Honorare SS'622 SfiOO fi'600 63-900 63-900 6f'20u 3190.250 Übrige Sachausgaben 58-007 5T9DO 5T300 5T600 57'aOO 58'800 3I99.2ÌO übrige Sachausgaben 3ISJ.25I Staatskeller 16-622 n-m ii'JOO 54'OtO ifûoo Si-soo 3199.2SJ andere Sachausgaben l'}!!! 3-000 3-000 3-000 Jwa 3-000 36 Beilrage an laufende A Ausgaben 6'248'794 7'8SOWO 7'291'SOO 7'3SO'000 TÌ50-000 7'467WO 3600.251 Verwertungsmassnahmen 5'030-371 15'850-QQO 5-791'SOO 5-850-000 5-850-000 5'967'000 Getreideverwaltung 19Ï53T28 16-698700 2'568-800 2-503'SOO rsos-soo 2'064'SOO 30 Personalausgaben 2768'I4I 2'931'600 2'442'SOO 2'376'Sno 2'376'8QO m I'937'SOQ 3l Buchausgaben 26'387 153-900 26'000 27WO 27'OQQ 27WO 3180.280 Dienstleistungen Dritter • 78-900 • • - - 3IS9.2SO übrige Sachausgaben 3IW.2&I Kommissionen und Honorare JWO 3IÌ9.232 Forschungs-und Entwicklungsaufträge 76-000 3190.280 Übrige Sachausgaben 26-387 - 7ÎOOO 26'OQO 27-000 27'OQO 27'000 3199.2X0 Mutationen übrige Sachausgaben 3199.381 Spesenentsschädigungen 32'lt-l fi'OOtt I6VOO 17-000 irooo ' irooo 3199.212 andere Sachausgaben 4-ni IfOOO 101)00 10-000 lO'OOO lo'om 36 Beiträge an laufende Ausgaben I7'I59'200 I3'6i3'200 lOu'oaa lOO'OOO lOO'OOO 100WO 3600.280 Mahllonausgleich Zolleinnahmen 3600.282 Massnahmen zur Verteilung der 107-200 263-200 IQO'OOO lOO'OOO lOO'OOO lOO'OOO Weichweizenmühlen
1728 Tabelle 8. Ì (Fortsetzung)
Rubrik Bezeichnung 19P7 1998 1999 2000 2001 20D2 Rechnung Budget Budget Finanzplan Finanzplan Fina n zp Ja n Direktzahlungen 2'fl07'578'177 2'OS1'450'000 2'296'000'OOD 2'321'000'000 2'35S'000'000 3'3S5'000'000 36 Beiträge an laufende Ausgaben 2W7'S78'I77 2'08i'450'000 2'296'000'0l>0 2'321'UOaWO 2-3S5WOWO 2'355'OQO'OtlO 3600.300 Allgemeine Direktzahlungen 1360778177 1330950DOO 1B47DOOBOO 1?44«OOCTO I356CT01300 IB67000TJOO 3601.300 Flächenbeiträge (ora) gsevoff09s timiovoo /•jftjwwww rwuwooo 1'2-12-UOOWO r253'ooowa 3602JOO Beträge an (neuf snoffou W7ootioo 2RO'UOO'OOO 2iffoeovoo isavarow iia'ooovoti 3&03.3W Hangbeiträge (neu) menarono 162'txxmuo liroinfooo H2inxfoia itivoowa liiwoao 3601.100 Ä(T/«»W 27Ü-OWOOO 1MWOOO isiitoo'oon 2S2VOO-000 isi'ooo'ooo Beiträge an.tunterrerschwertenProduktionsbedingungen'(neu)'> 3600.301 Oekologische Direktzahlungen (neu) 646ÏOOTIOO 7S0500TJOO 449TJOOTJOO 477TJOODOO 499T)OOBOO 4B8TOOUOO 3602.101 (neu) Gi'om'ooo 65WO-000 lisvomiao «WflBOO 3603.301 jo'iwoao so'oon'oao 6nimoina 60'OWOOO
Bundesbeschiuss , Entwurf über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2000-2003
vom
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 6 des Landwirtschaftsgesetzes1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. November 19982, beschliesst:
Art. l Für die Jahre 2000-2003 werden folgende Höchstbeträge bewilligt: a. für Massnahmen der Grundlagenverbesserung 1037 Millionen Franken; b. • für die Massnahmen zur Förderung von Produktion und Absatz 3490 Millionen Franken; c. für die Ausrichtung von Direktzahlungen 9502 Millionen Franken.
Art.2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
10213
2 SR 910.1; AS 1998 3033
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft zu einem Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2000-2003 vom 18. November 1998
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1999 Année Anno
Band 2 Volume Volume
Heft 09 Cahier Numero
Geschäftsnummer 98.069 Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 09.03.1999 Date Data
Seite 1652-1729 Pagina
Ref. No 10 054 995
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.