Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1999

Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 1999

vom 21. Dezember 1999

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. September 19991, beschliesst:

Art. 1 Kreditübertragungen und Nachtragskredite Für das Jahr 1999 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag 1999 der Eidgenossenschaft gemäss besonderem Verzeichnis folgende Zahlungskredite bewilligt: – 2 052 000 Franken als Kreditübertragungen aus dem Vorjahr, – 773 234 812 Franken als Nachtragskredite.

Art. 2 Schlussbestimmungen Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 20. Dezember 1999 Nationalrat, 21. Dezember 1999 Der Präsident: Schmid Carlo Der Präsident: Seiler Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Anliker

10621

1 Im BBl nicht veröffentlicht.