Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005

Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005

vom 2. Juni 2005

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. März 20051, beschliesst:

Art. 1 Die mit Bundesbeschluss II vom 8. Dezember 2004 bewilligten Zahlungskredite für die «Lötschberg-Achse», die «Ausbauten St. Gallen–Arth-Goldau» und die «Ausbauten übriges Streckennetz» werden um 222 043 000 Franken erhöht: a. 203 983 000 Franken für die Lötschberg-Basislinie; b. 790 000 Franken für die Ausbauten zwischen St. Gallen und Arth-Goldau; c. 17 270 000 Franken für die Ausbauten am übrigen Streckennetz.

Art. 2 Für die Kapazitätsanalyse der Nord-Süd-Achsen wird ein Zahlungskredit von 500 000 Franken bewilligt. Dieser Betrag bleibt bis zur Genehmigung des Bundesbeschlusses über die Botschaft zur Kapazitätsanalyse der Nord-Süd-Achsen des schweizerischen Schienennetzes gesperrt.

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 31. Mai 2005 Nationalrat, 2. Juni 2005 Der Präsident: Bruno Frick Die Präsidentin: Thérèse Meyer Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann

1 Im BBl nicht veröffentlicht.

Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005. BB II