Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005

Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005

vom 12. Juni 2006

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 29. März 20062, beschliesst:

Art. 1 Genehmigung Die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005, abschliessend mit – einem Einnahmenüberschuss in der Finanzrechnung von 8 266 651 930 Franken – einem Aufwandüberschuss in der Erfolgsrechnung von 1 298 901 562 Franken – einem Fehlbetrag in der Bilanz von 94 208 439 601 Franken wird genehmigt.

Art. 2 Schuldenbremse Die Unterschreitung der höchstzulässigen Ausgaben beträgt 1 776 274 005 Franken und wird dem Ausgleichskonto gutgeschrieben.

Art. 3 Schlussbestimmung Dieser Bundesbeschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 8. Juni 2006 Ständerat, 12. Juni 2006 Der Präsident: Claude Janiak Der Präsident: Rolf Büttiker Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz

1 SR 101 2 Im BBl nicht veröffentlicht.

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005. BB I