Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2007)

Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2007)

vom 5. Dezember 2007

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. August 2007², beschliesst:

Art. 1 Gesamtkredit «Zivile Bauten» (Ziff. 1 der Botschaft) Für die im Anhang verzeichneten Vorhaben wird ein Gesamtkredit von 349 900 000 Franken zur Erhöhung des Verpflichtungskredits «Zivile Bauten» bewilligt.

Art. 2 Verschiebungen innerhalb des Gesamtkredits Das Eidgenössische Finanzdepartement (Bundesamt für Bauten und Logistik) kann im Rahmen des Gesamtkredits von 349 900 000 Franken geringfügige Verschiebungen vornehmen.

Art. 3 Schlussbestimmung Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 25. September 2007 Ständerat, 5. Dezember 2007 Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Präsident: Christoffel Brändli Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz

Anhang

Verzeichnis der neuen Objektkredite «Zivile Bauten» (Ziff. 1 der Botschaft)

Franken

Zusatzkredit Umbau und Sanierung Parlamentsgebäude in Bern 13 000 000 (Projekt-Nr. 2001.250) (Ziff. 1.1 der Botschaft) Sanierung Bundeshaus West in Bern 22 000 000 (Projekt-Nr. 2001.269) (Ziff. 1.2 der Botschaft) Gebäudesanierung Inselgasse 1 in Bern 20 800 000 (Projekt-Nr. 2001.233) (Ziff. 1.3 der Botschaft) Gesamtsanierung Gebäude der Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur 15 700 000 (Projekt-Nr. 3408.010) (Ziff. 1.4 der Botschaft) Einrichtung von SwissMetNet, 2. Etappe 13 000 000 (Projekt-Nr. 3075.108) (Ziff. 1.5 der Botschaft) Gesamtsanierung und Optimierung des Hauptgebäudes 29 300 000 der Hochschule des Bundesamtes für Sport in Magglingen (Projekt-Nr. 4237.093) (Ziff. 1.6 der Botschaft) Zusatzkredit «Zivile Bauten» für das neue Rechenzentrum 10 500 000 der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern (Projekt-Nr. 2009.008) (Anteil der Ziff. 1.7 der Botschaft) Erweiterung, Sanierung und Nutzungsänderung des Gebäudes 45 700 000 Fellerstrasse 21 in Bern (Projekt-Nr. 2011.025) (Ziff. 1.8 der Botschaft) Sanierung der vier Hauptgebäude der Forschungsanstalt 29 900 000 Agroscope Reckenholz-Tänikon in Zürich-Affoltern (Projekt-Nr. 3664.042) (Ziff. 1.9 der Botschaft) Rahmenkredit 150 000 000 (Projekt-Nr. 620.201) (Ziff. 1.10 der Botschaft)

Total des neuen Gesamtkredits «Zivile Bauten» 349 900 000 beim Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)

Der Gesamtkredit von 349 900 000 Franken untersteht der Ausgabenbremse.