Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden

Ablauf der Referendumsfrist: 16. April 2009

Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden

vom 19. Dezember 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 86 Absatz 3 Buchstabe e und 103 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. Mai 2008², beschliesst:

Art. 1 Grundsatz 1 Der Bund beteiligt sich aus den zweckgebundenen Mitteln der Mineralölsteuer an den Wiederherstellungskosten, die dem Kanton Obwalden an öffentlichen Strassen als Folge der Unwetter vom 19. bis zum 23. August 2005 entstanden sind. 2 Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss die Höhe des Voranschlagskredits.

Art. 2 Berechnung Die Beteiligung des Bundes an den Wiederherstellungskosten beträgt höchstens 90 Prozent der Kosten im Bereich der öffentlichen Strassen ausserhalb des National- und Hauptstrassennetzes.

Art. 3 Auszahlung Die Leistungen des Bundes werden auf Basis der definitiven Leistungsabrechnungen einmalig ausgerichtet.

Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden. BG

Art. 4 Referendum und Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

3 Das Gesetz gilt bis zum 31. Dezember 2009.

Ständerat, 19. Dezember 2008 Nationalrat, 19. Dezember 2008 Der Präsident: Alain Berset Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 6. Januar 20093 Ablauf der Referendumsfrist: 16. April 2009

3 BBl 2009 237