Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2008

Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2008

vom 5. Juni 2009

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 12 des Infrastrukturfondsgesetzes vom 6. Oktober 20061, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. April 20092, beschliesst:

Art. 1 Die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2008 wird wie folgt genehmigt: a. Die Erfolgsrechnung verzeichnet Entnahmen von 1 358 286 997 Franken und schliesst mit einem positiven Saldo von 2 898 272 876 Franken ab. Dieser wird auf das Eigenkapital vorgetragen. b. Die Bilanzsumme erreicht 2 913 779 505 Franken bei einem Eigenkapital von 2 898 272 876 Franken.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 27. Mai 2009 Nationalrat, 5. Juni 2009 Der Präsident: Alain Berset Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1 SR 725.13 2 Im BBl nicht veröffentlicht

Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2008. BB III