Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)

Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)

Verlängerung vom 27. Mai 2009

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Dezember 2008¹, beschliesst:

I Der Währungshilfebeschluss vom 18. März 2004² wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 2 und 3 2 Dieser Beschluss gilt bis zum 30. September 20093.

3 Er wird vom 1. Oktober 2009 bis zum 25. Dezember 2013 verlängert.

II 1 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt am 1. Oktober 2009 in Kraft.

Nationalrat, 30. April 2009 Ständerat, 27. Mai 2009 Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Präsident: Alain Berset Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab