Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2011

Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2011

vom 7. Dezember 2010

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. August 20101, beschliesst:

Art. 1 Der Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011, bestehend aus a. dem Voranschlag der Erfolgsrechnung, abschliessend mit – einem Ertrag von 311 579 000 Franken, – einem Aufwand von 33 987 000 Franken also mit einem Reinertrag von 277 592 000 Franken, und b. den Investitionen von 2 825 000 Franken, wird genehmigt.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 1. Dezember 2010 Ständerat, 7. Dezember 2010 Der Präsident: Jean-René Germanier Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab

1 Im BBI nicht veröffentlicht

Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2011. BB