Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL

Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL

vom 10. Dezember 2015

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 der Bundesverfassung¹ und auf Artikel 28 Absätze 1bis Buchstabe c und 3 erster Satz des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 2002², nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. Mai 2015³, beschliesst:

Art. 1 Die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL wird genehmigt.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 15. September 2015 Ständerat, 10. Dezember 2015 Der Präsident: Stéphane Rossini Der Präsident: Raphaël Comte Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol