Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014

Bundesbeschluss II über die zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014

vom 1. Dezember 2014

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Verordnung der Bundesversammlung vom 9. Oktober 19981 über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. September 20142, beschliesst:

Art. 1 In Ergänzung des Bundesbeschlusses II vom 3. Dezember 20133 über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014 werden für bauliche Massnahmen in der Schweiz nach Artikel 2 des 4-Meter-Korridor-Gesetzes vom 13. Dezember 20134 11 500 000 Franken zusätzlich bewilligt und dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte entnommen.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 27. November 2014 Ständerat, 1. Dezember 2014 Der Präsident: Stéphane Rossini Der Präsident: Claude Hêche Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

1 SR 742.140 2 Im BBl nicht veröffentlicht. 3 BBl 2014 1487 4 SR 742.140.4

Zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014. BB II