BBl 2026 1285
Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag II zum Voranschlag 2025
Präambel
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. September 20252, und in die Nachmeldung des Bundesrates vom 19. November 2025,
beschliesst:
Art. 1 Nachtragskredite
Für das Jahr 2025 werden als zweiter Nachtrag zum Voranschlag 2025 der Schweizerischen Eidgenossenschaft Aufwände in der Erfolgsrechnung von 253 365 528 Franken und Investitionsausgaben von 2 365 200 Franken gemäss besonderem Verzeichnis3 bewilligt.
Art. 2 Der Ausgabenbremse unterstellte Verpflichtungskredite
Folgende Verpflichtungskredite werden gemäss besonderem Verzeichnis4 bewilligt:
Franken | |
Streichung Rückzahlung Immobilienkredite FIPOI 2025–2026 | 38 690 000 |
Reservationsvertrag Influenza-Pandemie-Impfstoffe 2027–2030 | 44 000 000 |
Internationale Humanitäre Hilfe 2025–2028 | 50 000 000 |
Art. 3 Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 3. Dezember 2025 Der Präsident: Stefan Engler | Nationalrat, 9. Dezember 2025 Der Präsident: Pierre-André Page |