2004-15 Durchführungen durch brandabschnittbildende Bauteile

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

BRANDSCHUTZMERKBLATT

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de BRANDSCHUTZMERKBLATT

Hinweise:

Die aktuelle Ausgabe dieses Brandschutzmerkblattes finden Sie im Internet unter https://www.bsvonline.ch/de/vorschriften/

Zu beziehen bei: Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Bundesgasse 20 Postfach CH - 3001 Bern Tel 031 320 22 22 Fax 031 320 22 99 E-mail mail@vkg.ch Internet www.vkf.ch

BRANDSCHUTZMERKBLATT Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de

1 Geltungsbereich

1 Mit diesem Brandschutzmerkblatt werden Konstruktionsvorschläge für Leitungsdurchführungen (siehe Ziffer 7) für die Praxis aufgezeigt, ohne selbst Eigenständigkeit oder Vorschriftenstatus beanspruchen zu können. Rechtlich massgebend ist der Wortlaut der schweizerischen VKF-Brandschutzvorschriften. 2 Die Konstruktionsvorschläge sind in erster Linie auf Situationen im Bereich des Türsturzes gerichtet, schliessen jedoch die Anwendung bei anderen brandabschnittsbildenden Bauteilen nicht aus. 3 Die Vorschläge sind auf die brandschutzspezifischen Anforderungen ausgelegt, ohne Berücksichtigung anderer Ansprüche an das Bauteil wie Bauphysik, Ästhetik usw. 4 Durchführungen von Lüftungsleitungen und Abgasanlagen sowie der Einbau elektrischer Bauteile wie z.B. Lichtschalter (einseitig oder mit Durchbruch) sind nicht Gegenstand dieses Brandschutzmerkblattes.

2 Begriffe

Brandschutzplatten (BSP) sind plattenförmige und feuerwiderstandsfähige Bekleidungen aus Baustoffen der RF1 mit einer Klassifizierung gemäss der Brandschutzrichtlinie „Baustoffe und Bauteile».

2.2 Errichter

Der Errichter ist ein qualifizierter Fachbetrieb, welcher ein Gewerk einer Baute oder Anlage fachgerecht erstellt.

2.3 Leitungen

Darunter werden folgende Systeme verstanden: a Rohre aus Baustoffen der RF1 b brennbare Rohre c Elektro-Leerrohre d Kabel e Elektroinstallationskanäle

2.4 Systemhalter / Hersteller

Verantwortungsträger für die Leistung eines Bauprodukts.

2.5 VKF-anerkannte Abschottungssysteme

VKF-anerkannte Abschottungssysteme sind feuerwiderstandsfähige Bauteile mit einer VKF- Anerkennung / VKF-Technischen Auskunft zum Verschliessen von Leitungsdurchführungen.

BRANDSCHUTZMERKBLATT Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de

3 Grundsätze

1 Basis für die nachfolgenden Konstruktionsvorschläge bildet die VKF-BSR 15-15

Ziffer 3.5 (siehe Ziffer 7). 2 Die Funktionen und Leistungen eines Bauteils dürfen durch die Umsetzung der nachfolgenden Konstruktionsvorschläge nicht beeinträchtigt werden (z.B. durch Befestigungen, Fugenausbildung, Anschlüsse). 3 Die Ausführung der Durchführungen muss im Einverständnis mit dem Systemhalter / Hersteller beziehungsweise Errichter erfolgen.

4 Konstruktionsvorschläge

4.1 Systemtrennung mittels Sturz

1 Einbau eines feuerwiderstandsfähigen Sturzes als Systemtrennung zwischen brandabschnittsbildendem Bauteil und darüber einzubauendem Abschottungssystem (Abb. 1). 2 Der Feuerwiderstand des Sturzes muss mindestens demjenigen der brandabschnittsbildenden Wand entsprechen. 3 Ausführung der Abschottung, Art und Umfang der Durchführungen gemäss VKF-Anerkennung / VKF-Technische Auskunft beziehungsweise Vorgaben Systemhalter / Hersteller.

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de BRANDSCHUTZMERKBLATT

4.2 Abschottungssystem mit Nachweis im Bauteil

1 Einbau eines VKF-anerkannten Abschottungssystems mit Nachweis im betreffenden

Bauteil (Abb. 2): a Nachweis in Brandschutzabschluss gemäss EN 1634-1. b Nachweis in zugehöriger Tragkonstruktion gemäss EN 1364-1. 2 Ausführung der Abschottung, Art und Umfang der Durchführungen gemäss VKF-Anerkennung / VKF-Technische Auskunft beziehungsweise Vorgaben Systemhalter / Hersteller.

BRANDSCHUTZMERKBLATT Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de

4.3 Abschottungssystem in Ausschnitt mit Leibungsbekleidung

1 Notwendiger Ausschnitt in brandabschnittsbildendem Bauteil für Durchführungen mit Leibungsbekleidung ausbilden (Abb. 3). 2 Ausführung mit Brandschutzplatte BSP 30 aus Baustoffen der RF1. Die Leibungstiefe muss mindestens der Dicke des Abschottungssystems entsprechen (Abb. 4). 3 Einbau eines Abschottungssystems mit nachgewiesener Anwendung in LBW (Normtragkonstruktion in Leichtbauweise gemäss EN 1363-1). 4 Leibungstiefe, Ausführung der Abschottung, Art und Umfang der Durchführungen gemäss VKF-Anerkennung / VKF-Technische Auskunft beziehungsweise Vorgaben Systemhalter / Hersteller.

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de BRANDSCHUTZMERKBLATT

4.4 Einzelne oder gebündelte Leitungen

4.4.1 Allgemeine Grundsätze

1 Der Ausschnitt ist so klein wie möglich zu halten. Die Distanz [d] zwischen Leitung und Ausschnitt soll nicht grösser als 10 mm sein. An einzelnen Stellen darf diese überschritten werden (Abb. 5). 2 Die Restöffnungen sind beidseitig des Bauteils mit Fugendichtmasse (Silikon, Acryl, MS- Hybrid) dicht zu verschliessen (Abb. 6). 3 Brennbare Wärmedämmschichten von Installationen sind im Bereich der Durchführung durch brandabschnittsbildende Wände und Decken mit Material aus Baustoffen der RF1 zu unterbrechen (Abb. 7). 4 Der Mindestabstand [a] zwischen den Ausschnitten wird aufgrund der Ausschnittgrösse sowie der Materialisierung der Leitung festgelegt: a Für die Berechnung des Mindestabstandes [a] ist der Durchmesser [x], [y] oder [z] beziehungsweise die grösste Kantenlänge des Ausschnittes [x], [y] oder [z] massgebend (Abb. 8). Dabei gilt die Ausschnittgrösse [x] für Leitungen aus brennbarem Material, [y] für Leitungen aus Baustoffen der RF1 und [z] für gebündelte Leitungen. b Bei unterschiedlich grossen Ausschnitten ist jeweils der grössere Mindestabstand [a] massgebend (Abb. 9). Das Gleiche gilt bei Leitungen aus unterschiedlichen Baustoffen (Baustoffe der RF1 und brennbare Materialien, Abb. 10).

BRANDSCHUTZMERKBLATT Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de

4.4.2 Einzelne Leitungen aus brennbarem Material

1 Für die Durchführung brennbarer Rohre ist VKF-BSR 15-15 Ziffer 3.5 Abs. 4 massgebend (siehe Ziffer 7). 2 Der Mindestabstand [a] zwischen den Ausschnitten entspricht der doppelten massgebenden Ausschnittgrösse [x] (Abb. 9 und 10).

4.4.3 Einzelne Leitungen aus Baustoffen der RF1

1 Der Mindestabstand [a] zwischen den Ausschnitten entspricht der massgebenden Ausschnittgrösse [y] (Abb. 11).

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de BRANDSCHUTZMERKBLATT

4.4.4 Gebündelte Leitungen

1 Um die Anzahl Ausschnitte möglichst gering zu halten, ist es zulässig, mehrere Leitungen durch einen Ausschnitt zu führen. Die maximale Ausschnittgrösse [z] beträgt 70mm (Abb. 12). 2 Es dürfen verschiedenartige Leitungen (inklusive deren brennbare Wärmedämmschichten) durch den gleichen Ausschnitt geführt werden (Abb. 13 und 14). 3 Der Mindestabstand [a] zwischen den Ausschnitten entspricht der doppelten Ausschnittgrösse [z] (Abb. 15).

BRANDSCHUTZMERKBLATT Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de

5 Vorgehen und Zuständigkeiten im Projekt

Nachfolgende Vorgehensweise dient als Orientierung:

Systemhalter/Hersteller Brandschutzbehörde QS-Verantwortlicher

Gesamtleiter Fachplaner Errichter Brandschutz

Art und Umfang der durchzuführenden Leitun- ○ ● gen bestimmen Brandschutztechnische Anforderungen be- ● ○ stimmen

Lösungsvariante bestimmen ● ○ ○

Arbeitsschritte den Errichtern zuweisen und ● ○ ○ koordinieren Freigabe zur Ausführung ○ ○ ● ● ●

Leitungs-Durchführung ausführen ●

Ausführungsbestätigung ausstellen 1 ○ ● ○ ○

Kontrolle der ausgeführten Durchführung ○ ●

● verantwortlich ○ beteiligt Die Ausführungsbestätigung des Errichters als Grundlage für die Übereinstimmungserklärung des QS-Verantwortlichen Brandschutz kann sich auf die VKF-Anerkennung / VKF- Technische Auskunft und/oder auf dieses Merkblatt abstützen.

6 Legende

Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile / 2004-15de BRANDSCHUTZMERKBLATT

7 VKF-BSR 15-15 Ziffer 3.5

Durchbrüche und Leitungsdurchführungen 1 In brandabschnittsbildenden Bauteilen sind Durchbrüche und Leitungsdurchführungen feuerwiderstandsfähig zu verschliessen. 2 Der Feuerwiderstand von Abschottungen beträgt mindestens 30 Minuten. 3 Aussparungen für die Durchführung von Installationen durch brandabschnittsbildende Bauteile sind unter Berücksichtigung der Wärmedehnung: a mit Material aus Baustoffen der RF1 auszufüllen und dicht zu verschliessen, oder b mit VKF-anerkannten Abschottungssystemen zu verschliessen. Die Abschottungssysteme müssen bei brandabschnittsbildenden Wänden und Decken Feuerwiderstand EI 30 aufweisen. 4 VKF-anerkannte Abschottungssysteme für Rohrleitungen (z. B. Brandschutzmanschetten) sind bei brandabschnittsbildenden Bauteilen anzuordnen. Auf den Einbau von Abschottungssystemen kann verzichtet werden: a bei Rohrleitungen aus Baustoffen der RF1; b bei Ein- und Austrittsstellen in feuerwiderstandsfähige Installationsschächte; c innerhalb feuerwiderstandsfähiger Installationsschächte; d bei einzeln geführten Rohren mit einem Aussendurchmesser von max. 50 mm; e bei einzeln geführten Rohren in Gebäuden mit geringer und mittlerer Höhe mit einem Aussendurchmesser von max. 120 mm, sofern durch Verrauchung keine erhöhte Personengefährdung entstehen kann (z. B. gegen Fluchtwege, Räume grosser Personenbelegung, Beherbergungsbetriebe); f in hohlraumfrei mit nicht schmelzenden Baustoffen mindestens der RF2 ausgefüllten Vorwandsystemen für Sanitärinstallationen; g zwischen Räumen die mit Löschanlagen geschützt werden. 5 Brennbare Wärmedämmschichten von Installationen sind im Bereich der Durchführung durch brandabschnittsbildende Wände und Decken mit Material aus Baustoffen der RF1 zu unterbrechen. Bei geprüften und anerkannten Bauteilen gelten die Angaben gemäss VKF- Anerkennung.

8 Gültigkeit

Dieses Brandschutzmerkblatt gilt ab 1. Januar 2020. Genehmigt durch die Technische Kommission Brandschutz VKF am 11. Dezember 2019.

Die Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigungen, Aufnahmen auf oder in sonstige Medien oder Datenträger unter Quellenangabe erlaubt.