40-15 Weitere Bestimmungen

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

VERZEICHNIS

Weitere Bestimmungen

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

© Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA

Hinweise:

Die aktuelle Ausgabe dieses Dokumentes finden Sie im Internet unter www.bsvonline.ch/de/vorschriften/

Zu beziehen bei: Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Bundesgasse 20 Postfach CH - 3001 Bern Tel 031 320 22 22 Fax 031 320 22 99 E-mail mail@vkg.ch Internet www.vkf.ch

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

1 Einleitung

Die Technische Kommission Brandschutz der VKF überprüft „Stand der Technik Papiere“ auf die Übereinstimmung mit den Mindestanforderungen der Brandschutzvorschriften VKF. Sie bezeichnet diejenigen technischen Publikationen von Fachverbänden als „Stand der Technik Papiere“, die sie für geeignet hält, die grundlegenden Anforderungen der Brandschutzvorschriften zu konkretisieren und deren sicherheitstechnischen Anforderungen zu entsprechen. Publikationen Dritter, die die VKF als nützlich für die Arbeit im Bereich des Brandschutzes erachtet, die aber gleichzeitig aufgrund ihrer Ausgestaltung nicht als „Stand der Technik Papier“ in Frage kommen, werden ebenfalls an dieser Stelle aufgeführt. Die Ordnung der hier aufgeführten Dokumente richtet sich nach der Gliederung der Brandschutzvorschriften. Die VKF versteht das vorliegende Dokument als Arbeitshilfe für Spezialisten. Sie erbringt diese Dienstleistung kostenlos und übernimmt daher keinerlei Haftung für die Vollständigkeit oder Korrektheit der hier aufgeführten Publikationen und Informationen. Das aktuelle Verzeichnis „Weitere Bestimmungen“ ist im Internet unter der folgenden Adresse abrufbar: www.bsvonline.ch/de/vorschriften/

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

2 Zuordnung von Publikationen zu VKF-Brandschutzrichtlinien

2.1 Begriffe und Definitionen (VKF-BSR 10-15)

Gesamthöhe Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) Erläuterungen IVHB

2.2 Qualitätssicherung im Brandschutz (VKF-BSR 11-15)

Normen, Richtlinien und Leitfäden Merkblatt 2007 Qualität im Bauwesen Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2019

2.1 Bauen mit Holz - Qualitätssicherung im Brandschutz

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

2.3 Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz (VKF-BSR 12-15)

Allgemein SN 411000 Niederspannungs-Installationsnorm (NIN) Electrosuisse zu Ziffer 3.2 EKAS Richtlinie Nr. 6509 Schweissen, Schneiden und verwandte Verfahren zum Bearbeiten metallischer Werkstoffe Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) Publikation Brandschutz bei Schweissen, Schneiden und verwandten Verfahren Sicherheitsinstitut (SI), Schweizerischer Verein für Schweisstechnik (SVS), Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) SR 941.41 Bundesgesetz über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz, SprstG) SR 941.411 Verordnung über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffverordnung, SprstV) zu Ziffer 5 VKF-Brandschutzmerkblatt 2008-15 «Brandverhütung auf Baustellen» zu Ziffer 6.3 Leitfaden Evakuierungsplanung Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater (SSI) zu Ziffer 7.2 Richtlinie für Feuerwehrzufahrten, Bewegungs- und Stellflächen Feuerwehrkoordination Schweiz (FKS)

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.4 Baustoffe und Bauteile (VKF-BSR 13-15)

zu Ziffer 2.2 SN EN 13501-1; SIA 183.051 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten SN EN 13501-5; SIA 183.055 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 5: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus Prüfungen von Bedachungen bei Beanspruchung durch Feuer von aussen SN EN 13501-6; SIA 183.056 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 6: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von elektrischen Kabeln zu Ziffer 2.3 Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften, Baustoffe und Bauteile Teil B: Prüfbestimmungen Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 3.1.3 SN EN 13501-2; SIA 183.052 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feierwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen SN EN 81-58; SIA 370.058 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen Überprüfung und Prüfverfahren - Teil 58: Prüfung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Fahrschachttüren zu Ziffer 3.2 Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften, Baustoffe und Bauteile Teil B: Prüfbestimmungen Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 4.2 Anwendung von Bauprodukten im Brandschutz – Anerkennung von Firmen im Brandschutz Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 4.3 Allgemein anerkannte Bauprodukte Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF)

2.5 Verwendung von Baustoffen (VKF-BSR 14-15)

Allgemein Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2017

1.2 Bauten in Holz – Verwendung von Baustoffen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2019

2.1 Bauen mit Holz - Qualitätssicherung im Brandschutz

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2015, Nachdruck/Aktualisierung 2017

4.1 Bauteile in Holz – Decken, Wände und Bekleidungen mit Feuerwiderstand

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2019

7.1 Aussenwände – Konstruktion und Bekleidungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2021

8.1 Abschlüsse – Fenster-, Tür- und Trennwandsysteme

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) VKF-Brandschutzmerkblatt 2001-15 «Solaranlagen» Stand-der-Technik-Papier zu VKF-Brandschutzmerkblatt 2001-15 «Solaranlagen» Version 4, Ausgabe 11/2023 Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie (Swissolar) VKF-Brandschutzregister (Kap. 1 - Baustoffe) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.2 Prüfbestimmung für Aussenwandbekleidungssysteme Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) Aussenwandbekleidungssysteme: Schutzziele und Rahmenbedingungen für Hochhäuser Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) VKF-Brandschutzmerkblatt 2011-15 «Gebäudebegrünung» Brandschutzmassnahmen für verputzte Aussenwärmedämmung (VAWD), Ausgabe V6.1 vom 30. Mai 2018 EPS Verband Schweiz Dokumentation Brandschutz – Aussenliegende Beschattungseinrichtungen, Ausgabe V1 vom 27. Juni 2024 Verband Sonnenschutz und Storentechnik Schweiz (VSR) zu Ziffer 5.2 SN EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) zu Ziffer 5.3 SN EN IEC 62368-1 Einrichtungen für Audio / Video, Informations- und Kommunikationstechnik – Teil 1: Sicherheitsanforderungen SN EN 60950-1 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Hinweis der FBT: Die Norm wurde ersetzt mit SN EN IEC 62368-1 (siehe FAQ 14-030). SN EN 60065 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte – Sicherheitsanforderungen Hinweis der FBT: Die Norm wurde ersetzt mit SN EN IEC 62368-1 (siehe FAQ 14-030).

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.6 Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte (VKF-BSR 15-15)

Allgemein Zu den aufgeführten Tragwerksnormen der SIA sind auch die ergänzenden Festlegungen und alle Korrigenda zu berücksichtigen. SN 505 260 Grundlagen der Projektierung von Tragwerken (SIA 260) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 261 Einwirkungen auf Tragwerke (SIA 261) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 262 Betonbau (SIA 262) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Betonbau (SIA 262), Korrigenda C1 zur Norm SIA 262 Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 263 Stahlbau (SIA 263) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 264 Stahl – Beton – Verbundbau (SIA 264) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 265 Holzbau (SIA 265) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN 505 266 Mauerwerk (SIA 266) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) SN EN 1991-1-2; SIA 261.002 Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke – Teil 1-2: Allgemeine Einwirkungen - Brandeinwirkungen auf Tragwerke SN EN 1991-1-2/NA; SIA 261.002/NA Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke – Teil 1-2: Allgemeine Einwirkungen - Brandeinwirkungen auf Tragwerke – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1991-1-2 Hinweis der FBT: In diesem Dokument aus dem Jahr 2016 wird auf die Brandschutzvorschriften 2003 verwiesen! EN 1991-1-2/AC Eurocode 1 - Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-2: Allgemeine Einwirkungen - Brandeinwirkungen auf Tragwerke; Berichtigung 1 SN EN 1992-1-2; SIA 262.002 Eurocode 2: Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken – Teil 1-2: Allgemeine Regeln – Tragwerksbemessung für den Brandfall SN EN 1992-1-2/NA; SIA 262.002/NA Eurocode 2: Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken – Teil 1-2: Allgemeine Regeln – Tragwerksbemessung für den Brandfall – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1992-1-2

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

SN EN 1993-1-2 SIA 263.002 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall SN EN 1993-1-2/NA; SIA 263.002/NA Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1993-1-2 Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall SN EN 1994-1-2/NA; SIA 264.002/NA Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1994-1-2 SN EN 1995-1-2; SIA 265.002 Eurocode 5: Entwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Bemessung für den Brandfall SN EN 1995-1-2/NA; SIA 265.002/NA Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1995-1-2 SN EN 1996-1-2; SIA 266.002 Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall SN EN 1996-1-2/NA; SIA 266.002/NA Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten – Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall – Nationaler Anhang NA zu SN EN 1996-1-2 SN EN 1999-1-2; SIA 263.902 Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken – Teil 1-2: Tragwerksbemessung für den Brandfall DIN 4102-4 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 4: Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2017

1.1 Bauten in Holz – Brandschutzanforderungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2019

2.1 Bauen mit Holz - Qualitätssicherung im Brandschutz

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2019

3.1 Feuerwiderstandsbemessung – Bauteile und Verbindungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2015, Nachdruck/Aktualisierung 2017

4.1 Bauteile in Holz – Decken, Wände und Bekleidungen mit Feuerwiderstand

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2018

4.2 Bauteile in Holz – Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwiderstand

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2021

8.1 Abschlüsse – Fenster-, Tür- und Trennwandsysteme

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2021

9.1 Brandmauern – Konstruktion und Anschlüsse

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Publikation C 1/12, Ausgabe 2012, inkl. Korrigenda zu C 1/12 vom 14.07.2020 Verbundbau Bemessungstabellen Stahlbau Zentrum Schweiz (SZS) Publikation C 2.5:2017, Version 1.1, Ausgabe 12.06.2017 Dämmschichtbildende Brandschutzsysteme Stahlbau Zentrum Schweiz (SZS) Steeldoc 05/17, Ausgabe 2017 Brandschutz im Stahlbau tec 02:2017, Stahlbau Zentrum Schweiz (SZS) Stand-der-Technik-Papier zu VKF-Brandschutzmerkblatt 2001-15 «Solaranlagen» Version 4, Ausgabe 11/2023 Schweizerischer Fachverband für Sonnenenergie (Swissolar) VKF-Brandschutzregister (Kap. 2 - Bauteile) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.5 VKF-Brandschutzmerkblatt 2004-15 «Durchführungen durch brandabschnittsbildende Bauteile» Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 3.7.15 Abs. 3 SR 734.2 Verordnung über elektrische Starkstromanlagen (Starkstromverordnung) SR 734.31 Verordnung über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV) SN EN 61936-1 Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV – Teil 1: Allgemeine Bestimmungen

2.7 Flucht- und Rettungswege (VKF-BSR 16-15)

Allgemein SR 822.114 Verordnung 4 zum Arbeitsgesetz (ArGV 4) (Industrielle Betriebe, Plangenehmigung und Betriebsbewilligung) SR 832.30 Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (Verordnung über die Unfallverhütung, VUV) SN EN 179; SIA 343.501 Schlösser und Baubeschläge - Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stossplatte für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

SN EN 1125; SIA 343.502 Schlösser und Baubeschläge - Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren SN EN 13637; SIA 343.509 Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen für Türen in Fluchtwegen - Anforderungen und Prüfverfahren

2.8 Kennzeichnung von Fluchtwegen – Sicherheitsbeleuchtung – Sicherheitsstromversorgung (VKF-BSR 17-15) Allgemein SUVA Merkblatt 44007.D Sicherheitskennzeichnung Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) ISO 3864-1 Graphische Symbole-Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen SN EN ISO 7010 Graphische Symbole-Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010) ISO 16069 Graphische Symbole-Sicherheitszeichen-Sicherheitssysteme SN 411000 Niederspannungs-Installationsnorm (NIN) Electrosuisse SN EN 1838 Angewandte Lichttechnik – Notbeleuchtung SN EN IEC 60598-2-22 Besondere Anforderungen-Leuchten für Notbeleuchtung SN EN 50171 Zentrale Stromversorgungssysteme SN EN 50172 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen SN EN IEC 62485-2 Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen. Teil 2: Stationäre Batterien DIN 4102-12 Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen SNR 19900 Notbeleuchtung – Allgemeine Anforderungen für die Planung, Erstellung, Betrieb, Wartung (Instandhaltung) und Entsorgung Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2021

8.1 Abschlüsse – Fenster-, Tür- und Trennwandsysteme

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.9 Löscheinrichtungen (VKF-BSR 18-15)

Allgemein SR 813.11 Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV) SR 814.81 Verordnung zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefährlichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen (Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, ChemRRV) SN EN 671-1 Ortsfeste Löschanlagen – Wandhydranten – Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch SN EN 671-3 Ortsfeste Löschanlagen – Schlauchanlagen – Teil 3: Instandhaltung von Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch und Wandhydranten mit Flachschlauch SR 930.114 Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (Druckgeräteverordnung) DGV SN EN 3-7 Tragbare Feuerlöscher – Teil 7: Eigenschaften, Löschleistung, Leistungsanforderungen und Prüfungen VKF-Brandschutzregister (Kap. 6) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.1.1 SN EN ISO 7010 Graphische Symbole-Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Registrierte Sicherheitszeichen (ISO 7010) zu Ziffer 3.1.3 Regelwerk W3 Richtlinie für Trinkwasserinstallationen Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) Regelwerk W5 Richtlinie für Löschwasserversorgung Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) zu Ziffer 3.2 Regelwerk W5 Richtlinie für Löschwasserversorgung Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) zu Ziffer 3.3 SES Richtlinie Gaslöschanlagen Planung, Einbau und Betrieb Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES) SN EN 16750 Ortsfeste Löschanlagen - Sauerstoffreduktionsanlagen - Konstruktion, Einbau, Planung und Instandhaltung

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

2.10 Sprinkleranlagen (VKF-BSR 19-15)

Allgemein VKF-Brandschutzregister (Kap. 6) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.5 Regelwerk W 5 Richtlinien für Löschwasserversorgung Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) SN EN 1717 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasserinstallationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfliessen zu Ziffer 4.1 SES Richtlinie Sprinkleranlagen, Ausgabe 01.03.2018 Planung, Einbau und Betrieb Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES)

2.11 Brandmeldeanlagen (VKF-BSR 20-15)

Allgemein VKF-Brandschutzregister (Kap. 6) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.3 SN 54002 Brandmeldeanlagen – Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil (FBA) zu Ziffer 3.8.1 Absatz 1 SES Richtlinie Brandmeldeanlagen, Ausgabe 2021 Planung, Einbau und Betrieb Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES)

2.12 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (VKF-BSR 21-15)

Allgemein SN EN 12101-1Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen SN EN 12101-2 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 2: Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte SN EN 12101-3 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte SN EN 12101-6 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme – Bausätze SN EN 12101-7 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 7: Entrauchungsleitungen SN EN 12101-8 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 8: Entrauchungsklappen

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

SN EN 12101-10 Rauch- und Wärmefreihaltung – Teil 10: Energieversorgung SN EN 12101-13 Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 13: Differenzdrucksysteme - Rauchschutz- Druckanlagen (RDA) - Planung, Bemessung, Einbau, Abnahmeprüfung, regelmässige Funktionsprüfung und Instandhaltung VKF-Brandschutzregister (Kap. 8) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 5.2 SN 505 261 Einwirkungen auf Tragwerke (SIA 261) Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA)

2.13 Blitzschutzsysteme (VKF-BSR 22-15)

Allgemein SN 411000 Niederspannungs-Installationsnorm (NIN) Electrosuisse zu Ziffer 3.3 SN 414022 Blitzschutzsysteme Electrosuisse SN 414113 Fundamenterder Electrosuisse Weisung Nr. 239.1006d Anschlussleitungen zu Niederspannungs-Installationen Eidgenössisches Starkstrominspektorat (ESTI)

2.14 Beförderungsanlagen (VKF-BSR 23-15)

Allgemein SR 930.112 Verordnung über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung) SN EN 81-3 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge SN EN 81-20 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für Personen- und Gütertransport – Teil 20: Personen- und Lastenaufzüge SN EN 81-21 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für Personen- und Gütertransport – Teil 21: Neue Personen- und Lastenaufzüge in bestehenden Gebäuden SN EN 81-22 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für Personen- und Gütertransport – Teil 22: Neue Personen- und Lastenaufzüge mit geneigter Fahrbahn

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

SN EN 81-28 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für Personen- und Gütertransport – Teil 28: Fern-Notruf für Personen- und Lastaufzüge SN EN 81-31 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Spezielle Aufzüge für den Gütertransport – Teil 31: Betretbare Güteraufzüge SN EN 81-40 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport – Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen SN EN 81-41 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport – Teil 41: Senkrechte Plattformaufzüge bestimmt für den Einsatz von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit SN EN 81-50 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Prüfungen – Teil 50: Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten SN EN 81-58 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für Personen- und Gütertransport – Teil 58: Prüfung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Fahrschachttüren SN EN 81-70 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschliesslich Personen mit Behinderungen SN EN 81-71 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 71: Besondere Schutzmassnahmen gegen mutwillige Zerstörung SN EN 81-73 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 73: Verhalten von Aufzügen im Brandfall SN EN 81-77 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 77: Aufzüge unter Erdbebenbedingungen SN EN 13015 Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen - Regeln für Instandhaltungsanweisungen Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) zu Ziffer 4 SN EN 81-72 Sicherheitsregeln für Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge – Teil 72: Feuerwehraufzüge

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.15 Wärmetechnische Anlagen (VKF-BSR 24-15)

Allgemein Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) zu Ziffer 1 EKAS Richtlinie 6517, Flüssiggas Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) Richtlinie G1 für Erdgasinstallationen in Gebäuden (Gasleitsätze) Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) Merkblatt G10002 Merkblatt für Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung von Gasinstallationen und Biogasanlagen Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) Leitfaden Flüssiggas L1 Lagerung von Flüssiggas sowie für Flüssiggasinstallationen in Haushalt, Gewerbe und Industrie Arbeitskreis LPG SUVA Merkblatt 66055 «Ist Ihre Biogasanlage sicher?» Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) Empfehlung zur Lagerung von Holzpellets von proPellets Stand der Technik Papier Abgaswärmetauscher STP AWT, Ausgabe September 2014 GebäudeKlima Schweiz (GKS) Merkblatt 2023 Lüftung in Wohnbauten Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Feusuisse Teil A, STP Abgasanlagen, Stand 31. Mai 2023 Feusuisse Teil B, STP Ofen- und Cheminéebau, Stand 9. Dezember 2024 zu Ziffer 2.2 VKF-Brandschutzregister (Kap. 3 und 4) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 3.5 SWKI 91-1 Be- und Entlüftung von Heizräumen SWKI zu Ziffer 3.7 SWKI 93-1 mit Ergänzung Nr. 1 und Ergänzung Nr. 2 Sicherheitstechnische Einrichtungen für Heizungsanlagen SWKI zu Ziffer 4.1 VKF-Brandschutzerläuterung 103-15 «Cheminées»

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

zu Ziffer 4.3 VKF-Brandschutzerläuterung 104-15 «Spänefeuerungen» VKF-Brandschutzerläuterung 105-15 «Schnitzelfeuerungen» VKF-Brandschutzerläuterung 106-15 «Pelletsfeuerungen» zu Ziffer 4.8 SN EN 378-1 Kälteanlagen und Wärmepumpen – sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 1: Grundlegende Anforderungen, Definitionen, Klassifikationen und Auswahlkriterien SN EN 378-2 Kälteanlagen und Wärmepumpen – sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation SN EN 378-3 Kälteanlagen und Wärmepumpen – sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen SN EN 378-4 Kälteanlagen und Wärmepumpen – sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen – Teil 4: Betrieb, Instandhaltung, Instandsetzung und Rückgewinnung SN EN 60335-2-40 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, – Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft- Entfeuchter EKAS Richtlinie Nr. 6507 Ammoniak – Lagerung und Umgang Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) zu Ziffer 5 SN EN 1443 Abgasanlagen – Allgemeine Anforderungen zu Ziffer 5.7 Kaminempfehlungen „Mindesthöhe von Kaminen über Dach“ Bundesamt für Umwelt (BAFU)

2.16 Lufttechnische Anlagen (VKF-BSR 25-15)

Allgemein Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum) zu Ziffer 2.2 VKF-Brandschutzregister (Kap. 5) Verzeichnis der VKF Anerkennungen und VKF Technischen Auskünfte zu Ziffer 4.3.5 Lufttechnische Anlagen für Schutzbauten sind gemäss den entsprechenden Technischen Weisungen des Bundesamts für Zivilschutz zu erstellen. Stand der Technik Papier «Brandschutz in Lüftungen von Wohnbauten», Version, 2/2017 Verband Gebäude Klima Schweiz, GKS

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.17 Gefährliche Stoffe (VKF-BSR 26-15)

Allgemein SR 813.1 Bundesgesetz über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikaliengesetz, ChemG) SR 814. 1 Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) SR 941.41 Bundesgesetz über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz, SprstG) SR 946.51 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) SR 813.11 Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV) SR 814.012 Verordnung über den Schutz vor Störfällen (Störfallverordnung, StFV) SR 817.023.61 Verordnung des EDI über Aerosolpackungen SR 832.312.17 Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten bei der Erstellung und dem Betrieb von Lacktrocken- und Lackeinbrennöfen SR 832.314.12 Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten beim Spritzen von Farben oder Lacken SR 941.411 Verordnung über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffverordnung, SprstV) SUVA Merkblatt, 2153 Explosionsschutz – Grundsätze, Mindestvorschriften, Zonen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) SUVA Merkblatt 66055 «Ist Ihre Biogasanlage sicher?» Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) SUVA Merkblatt 66122 Gasflaschen - Lager, Rampen, Gasverteilsysteme Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) SUVA Merkblatt 67068 Checkliste Gasflaschen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) SUVA Merkblatt Einsatz von Flammendurchschlagsicherungen bei Tankstellen für Benzin und Mischungen aus Ethanol und Benzin bis und mit E85 Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) und CITEC Suisse

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

EKAS Richtlinie Nr. 1825 Brennbare Flüssigkeiten, Lagern und Umgang Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) EKAS Richtlinie Nr. 1871 Chemische Laboratorien Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) EKAS Richtlinie 6517 Flüssiggas Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) EKAS Richtlinie Nr. 6507 Ammoniak, Lagern und Umgang Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) Störfallvorsorge bei Lager für ammoniumnitrathaltige Dünger Bundesamt für Umwelt (BAFU) Tanklager-Richtlinien für die Chemische Industrie (TRCI) Basler Chemische Industrie (BCI) SN 411000 Niederspannungs-Installationsnorm (NIN) Electrosuisse Lagerung gefährlicher Stoffe, Leitfaden für die Praxis Umweltfachstellen der Kantone der Nordwestschweiz (AG, BE, BL, BS, SO), der Kantone TG und ZH sowie der Gebäudeversicherung Kanton Zürich RG 450 Regeln der Technik Schweizerischer Verein für Schweisstechnik (SVS) ESCIS Schriftenreihe Sicherheit Expertenkommission für Sicherheit in der Chemischen Industrie der Schweiz (ESCIS) Heft Nr. 2 Statische Elektrizität, Regeln für die betriebliche Sicherheit Expertenkommission für Sicherheit in der Chemischen Industrie der Schweiz (ESCIS) CARBURA-Richtlinien, Teil F «Brandschutz und Löschwesen» Schweizerische Pflichtlagerorganisation für flüssige Treib- und Brennstoffe (CARBURA) Regeln der Technik nach VWF / T1d - T9d Berechnung, Ausführung und Prüfung von Tanks Schweizerischer Verein für technische Inspektionen (SVTI) SES Richtlinie Sprinkleranlagen, Ausgabe 01.03.2018 Planung, Einbau und Betrieb Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES) Regelwerk G1 Gasleitsätze für Gasinstallationen, die Aufstellung von Gasapparaten, Hausanschlussleitungen mit einem Betriebsdruck bis 5 bar für Erdgas H und Flüssiggas-Luftgemische Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) Leitfaden Flüssiggas L1 Lagerung von Flüssiggas sowie für Flüssiggasinstallationen in Haushalt, Gewerbe und Industrie Arbeitskreis LPG

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

2.18 Nachweisverfahren im Brandschutz (VKF-BSR 27-15)

Normen, Richtlinien und Leitfäden BS 7974 Application of fire safety engineering principles to the design of buildings, Code of practice, BSI, London. ISO 16733-1 Fire safety engineering – Selection of design fire scenarios and design fires – Part 1: Selection of design fire scenarios ISO/TR 16738 Fire-safety engineering – Technical information on methods for evaluating behaviour and movement of people ISO 23932-1 Fire Safety Engineering – General Principles ISO/TS 29761 Fire safety engineering – Selection of design occupant behavioural scenarios DIN 18009-1 Brandschutzingenieurwesen – Teil 1: Grundsätze und Regeln für die Anwendung DIN 18009-2 Brandschutzingenieurwesen – Teil 2: Räumungssimulation und Personensicherheit Richtlinie für Mikroskopische Entfluchtungsanalysen (RiMEA) RiMEA. VDI 6019 Blatt 1 Ingenieurverfahren zur Bemessung der Rauchableitung aus Gebäuden - Brandverläufe, Überprüfung der Wirksamkeit Verein Deutscher Ingenieure (VDI). VDI 6019, Blatt 2 Ingenieurverfahren zur Bemessung der Rauchableitung aus Gebäuden – Ingenieurmethoden Verein Deutscher Ingenieure (VDI). OIB 330.2-020/19, Leitfaden, Abweichungen im Brandschutz und Brandschutzkonzepte Österreichisches Institut für Bautechnik (OIB). vfdb TB 04-01 Leitfaden, Ingenieurmethoden des Brandschutzes Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb). Literatur WIESE J.: Anwendbarkeit der vfdb RL 01/01 und des vfdb Leitfadens TB 04/01, Halfkann & Kirchner, Erkelenz. SCHNEIDER U.: Ingenieurmethoden im baulichen Brandschutz, 7. Auflage, expert verlag, Renningen. SCHNEIDER U.: Ingenieurmethoden im Brandschutz, 2. Auflage, Werner Verlag, Neuwied. GUNDEL ST. / MÜLLI L.: Unternehmenssicherheit, Oldenburg Verlag, München. KLOTE J. / MILKE J. A. u.a. Handbook of Smoke Control Engineering, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), International Code Council (ICC), Society of Fire Protection Engineers (SFPE), National Fire Protection Association (NFPA); Atlanta. FREY P.: Brandschutzplanung mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden, Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, Liestal

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

HURLEY M.J. SPFE Handbook of Fire Protection Engineering

2.19 Anerkennungsverfahren (VKF-BSR 28-15)

zu Ziffer 2.1 933.0 Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG) zu Ziffer 2.2 Anwendung von Bauprodukten im Brandschutz – Anerkennung von Firmen im Brandschutz Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 4 VKF-Reglement 5000-15 Detailanforderungen für die VKF Anerkennung von Fachfirmen für Sprinkleranlagen Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) VKF-Reglement 5001-15 Detailanforderungen für die VKF Anerkennung von Fachfirmen für Brandmeldeanlagen Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zu Ziffer 4.2.1 SN EN 16763 Dienstleistungen für Brandsicherheitsanlagen und Sicherheitsanlagen

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

3 Zuordnung von Publikationen zu Brandschutzerläuterungen

3.1 Brandmauern (VKF-BSE 100-15)

Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2021

9.1 Brandmauern – Konstruktion und Anschlüsse

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

3.2 Bauten mit Atrien und Innenhöfen (VKF-BSE 101-15)

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf Publikationen, die an dieser Stelle aufgeführt werden können.

3.3 Bauten mit Doppelfassaden (VKF-BSE 102-15)

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf Publikationen, die an dieser Stelle aufgeführt werden können.

3.4 Cheminées (VKF-BSE 103-15)

Allgemein SN EN 13229 Kamineinsätze einschliesslich offene Kamine für feste Brennstoffe – Anforderungen und Prüfung Lignum-Dokumentation Brandschutz, Ausgabe 2020

6.1 Haustechnik – Installationen und Abschottungen

Holzwirtschaft Schweiz (Lignum)

3.5 Spänefeuerungen (VKF-BSE 104-15)

zu Ziffer 4 und 5.5 VDI 3673 Blatt 1 Druckentlastung von Staubexplosionen Verein Deutscher Ingenieure (VDI) zu Ziffer 6 und 7 SN EN 12779 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne - Sicherheitstechnische Anforderungen SN EN 14491 Schutzsysteme zur Druckentlastung von Staubexplosionen SUVA Merkblatt, 2153 Explosionsschutz – Grundsätze, Mindestvorschriften, Zonen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) VDI 3673 Blatt 1 Druckentlastung von Staubexplosionen Verein Deutscher Ingenieure (VDI)

VERZEICHNIS Weitere Bestimmungen / 40-15de

3.6 Schnitzelfeuerungen (VKF-BSE 105-15)

Allgemein SUVA Informationsschrift Nr. 66050 Grünschnitzelsilos (damit Grünschnitzelsilos keine Gefahr sind, sicheres Arbeiten) Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA)

3.7 Pelletsfeuerungen (VKF-BSE 106-15)

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf Publikationen, die an dieser Stelle aufgeführt werden können.

3.8 Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen (VKF-BSE 107-15)

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf Publikationen, die an dieser Stelle aufgeführt werden können.

3.9 Gewährleistung der Betriebsbereitschaft von Brandfallsteuerungen [BFS]

(VKF-BSE 108-15) Allgemein Merkblatt 2046 Integrale Tests von Gebäudetechniksystemen Schweizerischer Ingenieur- und Architekturverein (SIA)

3.10 Zivil genutzte Schutzbauten (VKF-BSE 109-15)

Zurzeit bestehen keine Hinweise auf Publikationen, die an dieser Stelle aufgeführt werden können.

Weitere Bestimmungen / 40-15de VERZEICHNIS

4 Abkürzungen

BAFU : Bundesamt für Umwelt, 3003 Bern BCI : Basler Chemische Industrie, 4002 Basel BSI : British Standards Institution, London CARBURA : Schweizerische Pflichtlagerorganisation für flüssige Treib- und Brennstoffe (CARBURA), 8021 Zürich DIN : Deutsches Institut für Normung, Berlin EKAS : Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit, Luzern EN : Europäische Norm ESCIS : Expertenkommission für Sicherheit in der Chemischen Industrie der Schweiz, 6002 Luzern ESTI : Eidgenössisches Starkstrominspektorat, 8320 Fehraltorf Feusuisse : Verband für Wohnraumfeuerungen, Plattenbeläge und Abgassysteme,

4600 Olten

GKS : GebäudeKlima Schweiz, Schweizerischer Verband für Heizungs, Lüftungs- und Klimatechnik, 4603 Olten ISO : International Organization for Standardization, 1214 Vernier LIGNUM : Holzwirtschaft Schweiz, 8008 Zürich OIB : Österreichisches Institut für Bautechnik, Wien proPellets : proPellets.ch, Interessensgemeinschaft der Schweizer Holzpelletsbranche.

8005 Zürich

RiMEA : Richtlinie für Mikroskopische Entfluchtungs-Analysen, Duisburg SES : Verband Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen, 8604 Volketswil Electrosuisse : Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik, 8320 Fehraltorf SIA : Schweiz. Ingenieur- und Architektenverein, 8039 Zürich SN : Schweizer Norm SSI : Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater, 7000 Chur SUVA : Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, 6002 Luzern SVGW : Schweiz. Verein des Gas- und Wasserfaches, 8002 Zürich SVS : Schweiz. Verein für Schweisstechnik, 4006 Basel SVTI : Schweiz. Verein für technische Inspektionen, 8304 Wallisellen SWKI : SWKI, 3322 Urtenen-Schönbühl SZS : Stahlbau Zentrum Schweiz, 8034 Zürich TRCI : Tanklager-Richtlinien für die Chemische Industrie, Basler Chemische Industrie (BCI), 4002 Basel VDI : Verein Deutscher Ingenieure, Düsseldorf VFDB : Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes e.V., Köln VKF : Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, 3011 Bern