Entscheid vom 24.04.2026, VZ.2025.61

Amtsblatt des Kantons Aargau

Publ.-Nr: 00.094.594 Stelle: Bezirksgericht Zofingen Rubrik: Gerichte / Entscheide, Urteile, Verfügungen und Beschlüsse Veröffentlicht: 27.04.2026

Entscheid vom 24.04.2026, VZ.2025.61 Entscheid vom 24. April 2026

Besetzung: Gerichtspräsident T. Meier Gerichtsschreiberin A. Nicastro

Kläger 1: Hanspeter Studer, Golpen 16, 4657 Dulliken

Kläger 2: Urs Studer, Schulweg 28, 5722 Gränichen

Klägerin 3: Priska Ammann, Route des Châtaigniers 24h, 1815 Clarens

1, 2 und 3 vertreten durch Rechtsanwalt Clemens Wymann, Rosengartenstrasse 8, 4800 Zofingen

Beklagte: Michèle Büttiker,

Erwägungen

40.

Stoner Avenue - Apt. 3F, Great Neck, US-NY 11021

Gegenstand: Vereinfachtes Verfahren betreffend Löschung einer Grundpfandverschreibung

Entscheid

1.

Die Klage wird abgewiesen.

2.

Die Entscheidgebühr von Fr. 470.00 wird den Klägern unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt und mit ihrem Kostenvorschuss verrechnet.

© 2026 Amtsblatt des Kantons Aargau 1 von 2

3.

Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

Rechtsmittelbelehrung (Art. 319 ff. ZPO)

Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Zustellung beim Obergericht, Obere Vorstadt 38, 5000 Aarau, mit Beschwerde angefochten werden.

Mit der Beschwerde kann eine unrichtige Rechtsanwendung oder eine offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes gerügt werden (Art. 320 ZPO). Die Beschwerde ist schriftlich und begründet einzureichen (Art. 321 Abs. 1 ZPO). Es ist genau anzugeben, welche Punkte des Entscheides angefochten und welche Abänderungen beantragt werden. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen (Art. 321 Abs. 3 ZPO). Eingaben und Beilagen in Papierform sind in je einem Exemplar für das Obergericht und für jede Gegenpartei einzureichen (Art. 131 ZPO).

Die Beschwerdefrist kann nicht erstreckt werden (Art. 144 Abs. 1 ZPO). Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen anerkannten Feiertag i.S.v. § 21 EG ZPO, so endet sie am nächsten Werktag (Art. 142 Abs. 3 ZPO). Die Frist steht still vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 145 Abs. 1 ZPO).

Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und die Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheides nicht. Das Obergericht kann die Vollstreckbarkeit jedoch aufschieben (Art. 325 Abs. 1 und 2 ZPO). Ein entsprechender Antrag wäre mit der Beschwerde zu stellen.

Bezirksgericht Zofingen Präsidium 1 des Zivilgerichts

© 2026 Amtsblatt des Kantons Aargau 2 von 2