Verwaltungsbehörden 28.12.2001 2001-2744 6235

2001-2744

6235 Réduction de primes dans l’assurance-maladie Subsides de la Conf édération et des cantons; mod èle de r épartition pour l ’ann ée 2002 – On procède au calcul sans tenir compte de l’indice des primes selon l’art. 106, al. 3, de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) modifiée le 20 mars 1998, et de l’ordonnance sur les subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l’assurance-maladie modifiée le 3 juillet 2001. – Le modèle de répartition ne tient pas compte des effets possibles des accords bilatéraux avec l’UE. Le nouveau mode de calcul s’appliquera dès l’entrée en vigueur de ces conventions. Cantons Population résidante moyenne 1 Indice de la capacit é financi ère 2 Subside f édéral d’apr ès la capacit é financi ère en francs Contribution des cantons d’apr ès la capacit é financi ère en francs Subside total en francs ZH

Erwägungen

1.

209 530

160.

276.

265 990

300.

915 977

577.

181 967 BE

949.

795

57.

364.

214 467

89.

036 820

453.

251 287 LU

343.

180

67.

125.

148 978

38.

628 493

163.

777 471 UR

34.

560

64.

12.

808 835

3.

702 530

16.

511 365 SZ

126.

680

112.

36.

842 930

23.

619 207

60.

462 137 OW

31.

952

35.

13.

706 735

1.

563 892

15.

270 627 NW

36.

549

129.

9.

770 620

7.

695 159

17.

465 779 GL

38.

305

82.

12.

951 239

5.

325 792

18.

277 031 ZG

97.

049

216.

16.

717 114

29.

571 973

46.

289 087 FR

235.

151

51.

92.

954 270

19.

284 836

112.

239 106 SO

241.

747

82.

81.

731 446

33.

609 506

115.

340 952 BS

192.

347

173.

41.

143 605

50.

623 317

91.

766 922 BL

255.

485

120.

71.

366 179

50.

560 231

121.

926 410

1.

Population r ésidante moyenne en 1999

2.

Capacit é financi ère des cantons pour les ann ées 2002 et 2003

-- 1 of 3 --

6236.

Cantons

Population résidante moyenne 1 Indice de la capacit é financi ère 2 Subside f édéral d’apr ès la capacit é financi ère en francs Contribution des cantons d’apr ès la capacit é financi ère en francs Subside total en francs SH

73.

115

107.

21.

798 039

13.

085 799

34.

883 838 AR

53.

390

63.

19.

868 235

5.

614 623

25.

482 858 AI

14.

520

62.

5.

422 138

1.

497 365

6.

919 503 SG

445.

797

80.

152.

272 541

60.

466 376

212.

738 917 GR

187.

572

77.

65.

053 080

24.

470 969

89.

524 049 AG

536.

746

97.

168.

297 100

87.

819 941

256.

117 041 TG

226.

619

83.

76.

240 887

31.

894 238

108.

135 125 TI

303.

836

82.

102.

730 713

42.

244 799

144.

975 512 VD

623.

912

94.

198.

615 676

99.

113 823

297.

729 499 VS

271.

444

30.

119.

211 009

10.

302 993

129.

514 002 NE

166.

096

55.

64.

337 422

14.

926 674

79.

264 096 GE

404.

080

141.

101.

558 411

91.

280 971

192.

839 382 JU

67.

281

34.

28.

972 341

3.

143 696

32.

116 037 Total

7.

166 738

100.

2.

280 000 000

1.

140 000 000

3.

420 000 000

1.

Population r ésidante moyenne en 1999

2.

Capacit é financi ère des cantons pour les ann ées 2002 et 2003

26.

novembre 2001

Office f édéral des assurances sociales

-- 2 of 3 --

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Réduction de primes dans l'assurance-maladie. Subsides de la Confédération et des cantons; modèle de répartition pour l'année 2002 In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2001 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 51 Cahier Numero Geschäftsnummer --Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 28.12.2001 Date Data Seite 6235-6236 Page Pagina Ref. No 10 125 901 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.

-- 3 of 3 --