Verwaltungsbehörden 13.04.2004 2004-0641 1505

2004-0641 1505 Publications des départements et des offices de la Confédération Procédure de consultation Département fédéral de l’intérieur Révision de l’Assurance-maladie: projets des lois 1 La première révision (4 messages indépendants) portent sur les domaines suivants: compensation des risques, financement des hôpitaux, liberté de contracter,réduction de primes et participation aux coûts. La consultation aura lieu dans la semaine du

Erwägungen

19.

avril 2004 sous forme de conférence. Date limite: 27 avril 2004 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de la santé publique, 3003 Berne, téléphone 031 322 91 12, fax [phone], www.bag.admin.ch/kv/projekte/d/index.htm

13.

avril 2004 Chancellerie fédérale

-- 1 of 2 --

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Procédure de consultation In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2004 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 14 Cahier Numero Geschäftsnummer --Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 13.04.2004 Date Data Seite 1505-1505 Page Pagina Ref. No 10 137 530 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.

-- 2 of 2 --