2022.WEU.4238

Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV) (Teilrevision)

13. Dezember 2023Deutsch17 min

Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV) Änderung vom 13.12.2023

Erlass(e) dieser Veröffentlichung: Neu: – Geändert: 922.63 Aufgehoben: –

Der Regierungsrat des Kantons Bern, auf Antrag der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion,

beschliesst:

Der Erlass 922.63 Verordnung über den Wildtierschutz vom 26.02.2003 (WTSchV) (Stand 01.03.2023) wird wie folgt geändert:

Art. 12 Abs. 1 (geändert) Soweit es sich um einheimische oder wild vorkommende Wildtiere handelt, entscheidet das Amt für Veterinärwesen auf Antrag des Jagdinspektorats über die Bewilligung von privaten und gewerbsmässigen Wildtierhaltungen.

Anhänge Anhang 1: zu Artikel 2 (geändert) Anhang 2: zu Artikel 3 und 4 (geändert)

II.

Keine Änderung anderer Erlasse.

III.

Keine Aufhebungen.

IV.

Diese Änderung tritt am 1. August 2024 in Kraft.

Bern, 13. Dezember 2023 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Müller Der Staatsschreiber: Auer

Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr und Kommunikation genehmigt am TT.MM.JJJJ

1 922.63-A1

Anhang 1 zu Artikel 2 (Stand 01.08.2024)

Übersicht: kantonale Wild- und Vogelschutzgebiete Massnahme Kategorie Name und Nummer des Gebiets Im Wildraum Nr. Vogelschutzgebiet Art. 3 Bäder (Nr. 2) 12 C/D/E/F Ballenberg (Nr. 3) 17 C Bödeli (Nr. 4) 17 A Breithorn (Nr. 5) 16 C/E/F kant. Brienzersee (Nr. 6) 16,17 A Dürrenwald (Nr. 7) 13 C/D/E/F Engelalp (Nr. 8) 15 C/D/E/F Erlenbach (Nr. 9) 12,14 B kant. Fildrich (Nr. 10) 14 C/D/E/F Gehrihorn (Nr. 11) 15 C/E/F Giferhorn (Nr. 12) 13 C/D/E/F Grimsel (Nr. 13) 16,18 A/E/F Grindelwald (Nr. 14) 16 B kant. Grosser Lohner (Nr. 15) 14 A/D/E/F Heimberg, Baggersee (Nr. 17) 10 A kant. Hohgant (Nr. 18) 11 C/D/E/F Jägglisglunte (Nr. 20) 17 A/F Junzlen (Nr. 21) 17 B/F kant. Justistal (Nr. 22) 11 A/C/D/E/F Kandersteg (Nr. 23) 14,15 B/D/E/F kant. Kleiner Rugen (Nr. 25) 15 C Kunzentännlen-Hinterstock (Nr. 26) 18 C/E/F Längenberg (Nr. 27) 12 C/D/E/F Latrejenalp (Nr. 28) 15 C/D/E/F Lauenen (Nr. 29) 13 B kant. Lenk (Nr. 30) 13,14 B kant. Scheibe (Nr. 31) 12 C/D/E/F Spiezberg (Nr. 33) 15 A/E/F Spiezer Stauweiher (Nr. 34) 15 A/D/E/F kant. Thunersee (Nr. 35) 9,11,15 A/F kant. Tschärzis-Wispile (Nr. 36) 13 C/D/E/F Aareufer-Kleinhöchstetten-Jaberg (Nr. 37) 6,9 A/E/F Bleienbachermoos und Sängeli (Nr. 39) 4 A/D/E/F Bremgartenwald (Weiher) (Nr. 40) 7 B kant. Brüggwald bei Biel (Nr. 41) 3 A Burgäschisee-Chlepfibeerimoos (Nr. 42) 4 A/D/E/F Eichholz-Selhofen (Nr. 43) 7,9 A/D/E/F

2 922.63-A1

Massnahme Kategorie Name und Nummer des Gebiets Im Wildraum Nr. Vogelschutzgebiet Art. 3 Elfenau (Nr. 44) 6 A Enggisteinmoos (Nr. 45) 6 A Erlimoos (Nr. 46) 4 A/D/E/F Fencherengiessen (Nr. 48) 3 B/C kant. Gerlafingen (Nr. 50) 4 A Gondiswil (Weiher) (Nr. 51) 4 A kant. Gürbe bei Toffen (Nr. 52) 7,9 A kant. Gurten (Nr. 53) 7 A Hurst (Nr. 56) 6 A Inser Torfstich (Nr. 57) 3 C Moossee (Nr. 59) 3 A/D/E/F Könizberg (Nr. 60) 7 C/E Lindental (Nr. 62) 6 C/D Meienriedloch (Nr. 64) 3 A/D/E Mörigenbucht (Nr. 65) 3 A/D/E Nidau (Nr. 66) 3 A kant. Niederwangen (Weiher) (Nr. 67) 7 A kant. Schüpfenfluh (Nr. 69) 8 C/D/E/F Stockgiesse (Nr. 70) 6 A kant. Sumiswald (Weiher) (Nr. 72) 5 B/C Vogelraupfi (Nr. 73) 4 A/D/E/F kant. Widi bei Grächwil (Nr. 74) 3 A Zihl bei Château de Thielle (Nr. 76) 3 A kant. Zihl bei St. Johannsen (Nr. 77) 3 A kant. Bévilard (Nr. 78) 2 B/C Chasseral (Nr. 79) 1 C/E/F Chaufours (Nr. 80) 2 A Courtelary (Weiher) (Nr. 82) 1 B/D/E kant. Etang de la Ronde (Nr. 83) 1 B/D/E kant. La Heutte (Nr. 84) 1,2 B/C kant. Burgseeli (Nr. 88) 17 A Fräschelsweiher (Nr. 89) 3 A Wengimoos (Nr. 90) 3 A/D/E/F Täuffelenweiher (Nr. 92) 3 B Chesselau (Nr. 94) 6 A/D/E Stude / Ritzele (Nr. 95) 6 A/D/E Etang de la Noz (Nr. 97) 2 B/C/D/E/F Les Boveresses (Nr. 98) 1,2 C/E Mont Sujet (Nr. 100) 1 C/E Amsoldinger- und Uebeschisee / Schmitt- 9 A/D/E/F moos (Nr. 101) Niesen (Nr. 102) 14 C/E/F Chorb-Turnen (Nr. 103) 14 C/D/E/F Arblihore-Sitewald (Nr. 104) 14 C/D/E/F

3 922.63-A1

Massnahme Kategorie Name und Nummer des Gebiets Im Wildraum Nr. Vogelschutzgebiet Art. 3 Höllersberg (Nr. 105) 14 C/D/E/F Blattewald (Nr. 106) 14 C/D/E/F Nessli (Nr. 107) 14 C/D/E/F Gridwald-Fürsteiniwald-Senggiwald (Nr. 108) 14 C/D/E/F Aarestau Wynau (Nr. 109) 4 A/F Golfplatz Limpach (Nr. 111) 4 A/E Heustrich (Nr. 112) 14 C/D/E/F

1 922.63-A2

Anhang 2 zu Artikel 3 und 4 (Stand 01.08.2024)

Alle Gebiets- und Massnahmenbeschreibungen in den kantonalen Wildschutzgebieten

2 922.63-A2

2. Bäder

3 922.63-A2

Alle Zonen (1a, 1b, 1c): Kategorie C: Die Jagd auf Hirsche ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Die übrige Jagd ist nur vom 10. September bis zum 28. Februar gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

4 922.63-A2

In Kernzone 1b und 1c zusätzlich: für die Begehung des Ufers entlang des Weissenbachgrabens und des Ruersbachs (Zone 1c) Kategorie C: Ab dem 1. Dezember ist die Jagd verboten. Die Jagd auf Murmeltiere und männliche Gämsen ist verboten.

5 922.63-A2

3. Ballenberg

6 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 16. November bis zum 28. Februar gestattet.

7 922.63-A2

4. Bödeli

8 922.63-A2

5. Breithorn

Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 1. September bis zum 30. September gestat- tet. Kategorie F: Motorfahrzeugverkehr ist verboten, mit Ausnahme von Land- und Forstwirtschaft.

9 922.63-A2

6. Brienzersee

10 922.63-A2

7. Dürrenwald

11 922.63-A2

Alle Zonen (1, 2, 3, 4): Kategorie C: Die Jagd auf Hirsche ist nur vom 10. September bis zum 30. No- vember gestattet. Das Gebiet kann zonenweise ganz oder teil- weise bereits ab 1. September für die Hirschjagd gemäss den jähr- lichen Festlegungen der Direktion für Wirtschaft, Energie und Um- welt für die Jagdperiode geöffnet werden.

12 922.63-A2

Zone1: Kategorie C: Die Jagd auf männliche Gämsen ist verboten.

Zonen 2,3,4: Kategorie C: Die Jagd auf Gämsen ist nur vom 10. September bis zum 30. Sep- tember gemäss den jährlichen Festlegungen der Direktion für Wirt- schaft, Energie und Umwelt für die Jagdperiode gestattet.

In allen Kernzonen (1b, 2b, 2c, 4b, 4c) zusätzlich: Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. Dezember bis 31. Juli verboten. Kategorie F: Wintersport und Winterwandern sind verboten.

In der Kernzone 4b zusätzlich: Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. Dezember bis zum 31. August nur auf dem offiziellen Wanderweg begangen werden. Kategorie E: Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 31. August an der Leine zu

13 922.63-A2

8. Engelalp

14 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. September bis zum 28. Februar gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperiode gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

15 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. März bis zum 31. Juli nur auf den beste- henden Wegen und Strassen betreten und befahren werden. Da- von ausgenommen sind Fischereiberechtigte für die Begehung des Ufers entlang des Dorfbachs Reichenbach und der Suld.

16 922.63-A2

9. Erlenbach

17 922.63-A2

10. Fildrich

18 922.63-A2

Alle Zonen (1a, 1b, 1c): Kategorie C: Die Jagd auf Gämsen ist verboten. Die Jagd auf Hirsche ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-,

19 922.63-A2

In Kernzonen 1b und 1c zusätzlich: Kategorie C: Ab dem 1. Dezember darf nur noch die Ansitzjagd ausgeübt werden. für die Begehung des Ufers entlang des Fildrich-Oberlaufs und des Gurbsbachs.

20 922.63-A2

11. Gehrihorn

21 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. September bis zum 28. Februar gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperiode gestattet. Kategorie E: Hunde sind vom 1. März bis zum 31. Juli an der Leine zu führen.

22 922.63-A2

Von den bezeichneten Routen aus ist der Zugang zum Eiskletter- gebiet Breitwangflue erlaubt.

23 922.63-A2

12. Giferhorn

24 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd auf Hirsche ist nur vom 10. September bis zum 30. No- vember gestattet. Das Gebiet kann zonenweise ganz oder teil- weise bereits ab 1. September für die Hirschjagd gemäss den jähr- lichen Festlegungen der Direktion für Wirtschaft, Energie und Um- welt für die Jagdperiode geöffnet werden.

25 922.63-A2

Zonen 1 und 2: Kategorie C: Die Jagd auf Gämsen ist nur vom 10. September bis zum 30. Sep- tember gestattet.

Zone 3: Kategorie C: Die Jagd auf männliche Gämsen ist verboten.

In allen Kernzonen (1b, 1c, 1d, 2b, 3b) zusätzlich: Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. Dezember bis 31. Juli verboten. Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. April bis zum 31. Juli nur auf den beste- henden Wegen und Strassen betreten und befahren werden.

26 922.63-A2

13. Grimsel

27 922.63-A2

Kategorie F: Der Betrieb von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen (Modell- flugzeuge, Drohnen) ist verboten.

28 922.63-A2

14. Grindelwald

29 922.63-A2

30 922.63-A2

15. Grosser Lohner

31 922.63-A2

Kategorie A: Die Jagd ist verboten. Ausgenommen sind Hegeabschüsse von Steinwild. befahren werden.

32 922.63-A2

33 922.63-A2

17. Heimberg, Baggersee

34 922.63-A2

18. Hohgant

35 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperi- ode gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd verboten.

36 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. Dezember bis zum 7. August nur auf den für die Begehung des Ufers des Fallbach-Oberlaufs. Kategorie E: Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 7. August an der Leine zu Kategorie F: Von den bestehenden und bezeichneten Wegen und Strassen aus ist der Zugang zu den Kletterrouten im Gebiet Geisskirche erlaubt. Die Störung des Brutgeschäfts ist verboten. Wintersport und Winterwandern sind ausserhalb der bezeichneten Freies/wildes Campieren und Biwakieren sowie das Lärmen und die Verwendung von lärmerzeugenden Geräten sind verboten. flugplätzen.

37 922.63-A2

20. Jägglisglunte

38 922.63-A2

39 922.63-A2

21. Junzlen

40 922.63-A2

41 922.63-A2

22. Justistal

Zone 1a (Hanglage): Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. September bis zum 30. November nur auf den bezeichneten Wegen betreten und befahren werden. Kategorie F: Das freie Campieren ist vom 1. September bis zum 30. Novem- ber verboten.

42 922.63-A2

Zone 1b (Talboden):

Zonen 2a und 2b: Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 1. September bis zum 30. November gemäss den Angaben der Direktion für Wirtschaft, Energie und Umwelt in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperiode gestattet.

43 922.63-A2

23. Kandersteg

44 922.63-A2

Zone 1a: Kategorie B: Die Jagd auf Wasservögel ist verboten (inklusive gesamte Was- serfläche der Kander). Kategorie E: Hunde sind vom 1. März bis zum 31. Juli entlang der Gewässer an der Leine zu führen.

45 922.63-A2

Zone 1b: betreten und befahren werden. Davon ausgenommen sind Fische- reiberechtigte für die Begehung des Ufers entlang des Filfalle- bachs und der kantonalen Fischzucht. Routen und der bestehenden Langlaufloipen verboten.

46 922.63-A2

25. Kleiner Rugen

Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 1. Dezember bis zum 28. Februar gestattet.

47 922.63-A2

26. Kunzentännlen-Hinterstock

48 922.63-A2

Kategorie C: Das Gebiet kann für die Hirschjagd gemäss den Angaben der Wirt- schafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festle- gungen für die Jagdperiode geöffnet werden. Die übrige Jagd ist verboten. Kategorie F: Der Betrieb von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen (Modellflug-

49 922.63-A2

27. Längenberg

50 922.63-A2

Alle Zonen (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f): Kategorie C: Die Jagd auf Hirsche ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-,

51 922.63-A2

In Kernzone 1a zusätzlich: Kategorie C: Die übrige Jagd ist nur vom 10. September bis zum 28. Februar gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

In Kernzone 1b, 1c, 1d, 1e und 1f zusätzlich: Kategorie C: Die übrige Jagd ist nur vom 10. September bis zum 30. November gestattet. Ab dem 1. Dezember darf in den Kernzonen 1e und 1f nur noch die Ansitzjagd ausgeübt werden. In den Kernzonen 1b, 1c und 1d ist die Jagd ab dem 1. Dezember verboten. befahren werden.

Kategorie C: Die Jagd auf Murmeltiere und männliche Gämsen ist verboten.

In Kernzone 1c zusätzlich: Kategorie F: Das Klettern ist verboten.

52 922.63-A2

28. Latrejenalp

53 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. September bis zum 28. Februar gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperiode gestattet und kann zonenweise geregelt werden. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

54 922.63-A2

55 922.63-A2

29. Lauenen

56 922.63-A2

57 922.63-A2

30. Lenk

58 922.63-A2

31. Scheibe

59 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd auf Hirsche ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-,

60 922.63-A2

In Zone 1a zusätzlich: Kategorie C: Die übrige Jagd ist nur vom 10. September bis zum 28. Februar gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

Kategorie C: Die übrige Jagd ist nur vom 10. September bis zum 30. November gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd verboten. Die Jagd auf Murmeltiere und männliche Gämsen ist verboten. für die Begehung des Ufers entlang des Morgetenbach

61 922.63-A2

33. Spiezberg

62 922.63-A2

63 922.63-A2

64 922.63-A2

34. Spiezer Stauweiher

65 922.63-A2

betreten und befahren werden. Davon ausgenommen sind Fische- reiberechtigte für die Begehung des Ufers entlang des Stauwei- hers.

66 922.63-A2

Baden, Wassersport und Boote aller Art sind verboten.

67 922.63-A2

35. Thunersee

68 922.63-A2

Kategorie F: Das Starten und Anlegen mit Drachensegelbrettern und ähnlichen Geräten ist im Bereich des Kanderdeltas verboten.

69 922.63-A2

36. Tschärzis-Wispile

70 922.63-A2

71 922.63-A2

Zone 1: Kategorie C: Die Jagd auf Gämsen ist nur vom 10. September bis zum 30. Sep- tember gestattet.

Zonen 2 und 3: Kategorie C: Die Jagd auf männliche Gämsen ist gemäss den Angaben der Di- rektion für Wirtschaft, Energie und Umwelt in den jährlichen Fest- legungen für die Jagdperiode entweder in der Zone 2 oder in der Zone 3 gestattet.

In allen Kernzonen (1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 2b, 3b) zusätzlich: Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. Dezember bis zum 31. Juli verboten. Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. April bis zum 31. Juli nur auf den beste- henden Wegen und Strassen betreten und befahren werden.

72 922.63-A2

37. Aareufer-Kleinhöchstetten-Jaberg

73 922.63-A2

Kategorie F: Freies/wildes Campieren und Biwakieren sowie das Lärmen und die Verwendung von lärmerzeugenden Geräten sind verboten.

74 922.63-A2

39. Bleichenbachermoos und Sängeli

75 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf nur auf den bestehenden Wegen betreten wer- den. Davon ausgenommen sind Fischereiberechtigte für die Be- gehung des Ufers entlang der Gewässer.

76 922.63-A2

77 922.63-A2

40. Bremgartenwald (Weiher)

78 922.63-A2

41. Brüggwald bei Biel

79 922.63-A2

80 922.63-A2

42. Burgäschisee-Chlepfibeerimoos

81 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf nur auf den bestehenden Wegen betreten werden. Davon ausgenommen ist der Hornusserplatz inklusive Zugang.

82 922.63-A2

43. Eichholz-Selhofen

83 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf nur auf den bestehenden Wegen betreten werden.

84 922.63-A2

Kategorie F: Freies/wildes Campieren und Biwakieren sowie das Lärmen und die Verwendung von lärmerzeugenden Geräten sind verboten.

85 922.63-A2

44. Elfenau

86 922.63-A2

45. Enggisteinmoos

87 922.63-A2

46. Erlimoos

88 922.63-A2

betreten und befahren werden. Der Zugang zum Bänkli und Ab- fallbehälter ist erlaubt.

89 922.63-A2

90 922.63-A2

48. Fencherengiessen

91 922.63-A2

Perimeter: 100m Zone von Uferlinie.

92 922.63-A2

50. Gerlafingen

93 922.63-A2

51. Gondiswil (Weiher)

94 922.63-A2

52. Gürbe bei Toffen

95 922.63-A2

53. Gurten

96 922.63-A2

97 922.63-A2

56. Hurst

98 922.63-A2

57. Inser Torfstich

Kategorie C: Die Jagd ist ohne Hunde vom 1. Dezember bis zum 28. Februar gestattet. Die Jagd auf Vögel ist verboten.

99 922.63-A2

59. Moossee

100 922.63-A2

Alle Zonen (1a, 1b, 1c):

In Kernzone 1b und 1c zusätzlich:

101 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf nur auf den bezeichneten Wegen betreten wer-

102 922.63-A2

60. Könizberg

Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 1. Dezember bis zum 28. Februar gestattet. Kategorie E: Hunde sind vom 1. April bis zum 31. Juli an der Leine zu führen.

103 922.63-A2

62. Lindental

104 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist nur vom 1. Dezember bis zum 28. Februar gestattet. Kategorie D: Das Gebiet darf vom 1. Februar bis zum 30. Juni nur auf den be- zeichneten Wegen und Strassen betreten und befahren werden.

105 922.63-A2

64. Meienriedloch

106 922.63-A2

107 922.63-A2

65. Mörigenbucht

108 922.63-A2

Perimeter: 150m Zone von Uferlinie. Zone 1a:

109 922.63-A2

Zone 1b:

110 922.63-A2

66. Nidau

111 922.63-A2

67. Niederwangen (Weiher)

112 922.63-A2

69. Schüpfenfluh

113 922.63-A2

Zonen 1a (Schüpfenfluh West) und 1b (Schüpfenfluh Ost): Kategorie C: Die Jagd ist gemäss den jährlichen Festlegungen der Direktion für Wirtschaft, Energie und Umwelt für die Jagdperiode gestattet. So- weit die Jagd gestattet ist, darf ab dem 16. November nur noch die Ansitzjagd ausgeübt werden.

114 922.63-A2

Das Gebiet darf vom 1. April bis zum 30. Juni nur auf den beste- henden Wegen und Strassen betreten und befahren werden. Kategorie E: Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 30. Juni an der Leine zu Kategorie F: Wintersport und Winterwandern ausserhalb der bezeichneten Routen sowie Hundeschlittensport, sportliche Anlässe und gesell- schaftliche Veranstaltungen sind verboten.

Zone 1c (Heitihubel): Kategorie C: Die Jagd ist gemäss den jährlichen Festlegungen der Direktion für Wirtschaft, Energie und Umwelt für die Jagdperiode gestattet. So- weit die Jagd gestattet ist, darf ab dem 16. November nur noch die Ansitzjagd ausgeübt werden. Kategorie F: Wintersport und Winterwandern sind verboten.

115 922.63-A2

70. Stockgiesse

116 922.63-A2

72. Sumiswald (Weiher)

Kategorie B: Die Jagd auf Wasservögel ist verboten

117 922.63-A2

73. Vogelraupfi

118 922.63-A2

Kategorie D: Das Gebiet darf nur auf den bestehenden Wegen betreten wer- den. Davon ausgenommen sind Fischereiberechtigte für die Be- gehung des Ufers entlang der Aare.

119 922.63-A2

120 922.63-A2

74. Widi bei Grächwil

121 922.63-A2

76. Zihl bei Château de Thielle

122 922.63-A2

77. Zihl bei St. Johannsen

123 922.63-A2

78. Bévilard

124 922.63-A2

Perimeter: 100m Zone beidseitig der Wasserfläche.

125 922.63-A2

79. Chasseral

126 922.63-A2

Kategorie F: Wintersport und Winterwandern ausserhalb der bezeichneten Routen sind verboten.

127 922.63-A2

80. Chaufours

128 922.63-A2

82. Courtelary (Weiher)

129 922.63-A2

Kategorie E: Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 30. Juni an der Leine zu

130 922.63-A2

83. Etang de la Ronde

131 922.63-A2

Perimeter: 100m Zone um die Wasserfläche.

132 922.63-A2

Kategorie E: Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 30. Juni an der Leine zu

133 922.63-A2

84. La Heutte

134 922.63-A2

Perimeter: 100m Zone beidseitig der Wasserfläche.

135 922.63-A2

88. Burgseeli

136 922.63-A2

89. Fräschelsweiher

137 922.63-A2

138 922.63-A2

90. Wengimoos

139 922.63-A2

140 922.63-A2

92. Täuffelenweiher

141 922.63-A2

142 922.63-A2

94. Chesselau

143 922.63-A2

144 922.63-A2

95. Stude / Ritzele

145 922.63-A2

146 922.63-A2

97. Etang de la Noz

147 922.63-A2

148 922.63-A2

Kategorie F: Baden, Wassersport und Boote aller Art sind verboten.

149 922.63-A2

98. Les Boveresses

150 922.63-A2

151 922.63-A2

100. Mont Sujet

152 922.63-A2

153 922.63-A2

101. Amsoldinger- und Uebeschisee / Schmittmoos

154 922.63-A2

Zone 1a:

Kategorie D: Das Gebiet darf von Zivilpersonen nur auf den Wegen und Stras- sen gemäss Benutzerordnung des Waffenplatzes Thun betreten und befahren werden.

155 922.63-A2

Kategorie F: Der Betrieb von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen (Modellflug-

Zone 1b:

Kategorie F: Der Betrieb von zivilen, unbemannten Luftfahrzeugen (Modellflug-

156 922.63-A2

102. Niesen

157 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist gemäss den Angaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in den jährlichen Festlegungen für die Jagdperi- ode gestattet und kann zonenweise geregelt werden. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd mit Hunden verboten.

158 922.63-A2

159 922.63-A2

103. Chorb-Turnen

160 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. Dezember bis zum 28. Februar verboten.

161 922.63-A2

162 922.63-A2

104. Arblihore-Sitewald

163 922.63-A2

164 922.63-A2

165 922.63-A2

105. Höllersberg

166 922.63-A2

167 922.63-A2

Kategorie F: Wintersport und Winterwandern sind ausserhalb der bezeichne- ten Routen verboten.

168 922.63-A2

106. Blattewald

169 922.63-A2

170 922.63-A2

Kategorie F: Wintersport und Winterwandern sind ausserhalb der bezeichne- ten Routen verboten.

171 922.63-A2

107. Nessli

172 922.63-A2

Davon ausgenommen sind Fischereiberechtigte für die Begehung des Ufers des Narrenbachs (Menigbachs).

173 922.63-A2

174 922.63-A2

108. Gridwald-Fürsteiniwald-Senggiwald

175 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist vom 1. Dezember bis zum 28. Februar verboten. Davon ausgenommen sind Fischereiberechtigte für die Begehung des Ufers der Simme und des Goldbachs.

176 922.63-A2

177 922.63-A2

109. Aarestau Wynau

178 922.63-A2

179 922.63-A2

111. Golfplatz Limpach

180 922.63-A2

181 922.63-A2

112. Heustrich

182 922.63-A2

Kategorie C: Die Jagd ist ohne Hunde gemäss den Angaben der Wirtschafts-, die Jagdperiode gestattet. Ab dem 1. Dezember ist die Jagd ver- boten. befahren werden.

183 922.63-A2