grobe Verletzung der Verkehrsregeln gemäss Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 32 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 90 Abs. 2 SVG

Beschluss vom 17. Juli 2023

Referenz SK1 23 58

Instanz I. Strafkammer

Besetzung Moses, Vorsitzender

Cavegn und Michael Dürst

Rossi, Aktuarin

Parteien A._____

Beschuldigter

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Suat Sert

Ankerstrasse 24, Postfach, 8036 Zürich

gegen

Staatsanwaltschaft Graubünden

Rohanstrasse 5, 7001 Chur

Gegenstand Festsetzung der Entschädigung des amtlichen Verteidigers im Verfahren SK1 19 17

Mitteilung 17. Juli 2023

Sachverhalt

Sachverhalt

A. Die Staatsanwaltschaft Graubünden eröffnete am 6. März 2018 eine Strafuntersuchung gegen A._____ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen sexueller Handlungen mit einem Kind gemäss Art. 187 Ziff. 1 StGB etc. Mit Verfügung vom 7. März 2018 ernannte sie Rechtsanwalt Erich Vogel als notwendigen amtlichen Verteidiger des Beschuldigten. Im Berufungsverfahren (SK1 19 17) ersuchte der Beschuldigte den Vorsitzenden der I. Strafkammer um Wechsel des amtlichen Verteidigers. Dem Gesuch wurde mit Verfügung vom 23. Februar 2021 stattgegeben, Rechtsanwalt Erich Vogel aus seinem Amt entlassen und Rechtsanwalt Yetkin Geҫer als amtlicher Verteidiger eingesetzt (SK1 21 5).

B. Am 31. Mai 2022 fand die Berufungsverhandlung statt und das Urteil vom 9. Juni 2022 wurde den Parteien gleichentags im Dispositiv eröffnet.

C. Rechtsanwalt Yetkin Geҫer verstarb am 14. Juli 2022. Infolgedessen wurde am 26. Oktober 2022 als neuer amtlicher Verteidiger Rechtsanwalt Suat Sert bestellt (SK1 22 58).

D. Im schriftlich begründeten Urteil vom 9. Juni 2022 wurde darauf hingewiesen, dass die Entschädigung des nach Urteilsfällung eingesetzten amtlichen Verteidigers, Rechtsanwalt Suat Sert, in einem nachträglichen Entscheid festgesetzt werde.

E. Rechtsanwalt Suat Sert reichte am 25. Mai 2023 seine Honorarnote ein. Die Staatsanwaltschaft verzichtete auf eine Stellungnahme.

Erwägungen

Erwägungen

1.

Gemäss Art. 135 Abs. 2 StPO legt die Staatsanwaltschaft oder das urteilende Gericht die Entschädigung des amtlichen Verteidigers am Ende des Verfahrens fest. Über die Entschädigung des amtlichen Verteidigers hat das Gericht im Urteil zu befinden (BGE 139 IV 199 E. 5.1). Nachdem Rechtsanwalt Suat Sert erst nach Urteilsfällung bestellt wurde, ist dies nicht mehr möglich; über seine Entschädigung ist daher separat zu befinden.

2.

Gemäss Art. 135 Abs. 1 StPO wird die amtliche Verteidigung nach dem Anwaltstarif des Bundes oder desjenigen Kantons entschädigt, in dem das Strafverfahren geführt wurde. Gestützt auf Art. 5 Abs. 1 HV (BR 310.250) wird der amtlichen Verteidigung für den berechtigten Aufwand ein Honorar von CHF 200.00 pro Stunde zuzüglich notwendiger Barauslagen und Mehrwertsteuer ausgerichtet. Reicht der amtliche Verteidiger eine Honorarnote ein, dient diese als Grundlage für die Entschädigung (Art. 5 Abs. 2 HV e contrario). Für die Spesenentschädigung wird im Kanton Graubünden praxisgemäss eine Pauschale in Höhe von 3% des Honorars nach Zeitaufwand gewährt (vgl. KG GR SK2 21 35 v. 1.7.2021 E. 4.2.2 m.w.H; SK1 17 44 v. 18.10.2018 E. 14.3).

3.

Rechtsanwalt Suat Sert macht einen Aufwand von 9.50 Stunden à CHF 200.00, zuzüglich Auslagen in Höhe von CHF 690.50 und 7.7% MwSt. geltend (act. A.1.1). Dieser Aufwand erscheint grundsätzlich als angemessen und wurde auch von der Staatsanwaltschaft nicht beanstandet (act. A.2). Die geltend gemachten Auslagen von CHF 690.50 überschreiten aber die übliche Spesenpauschale von 3% und sind deshalb auf CHF 57.00 (3% von CHF 1'900.00) zu kürzen. Im Ergebnis ist der amtliche Verteidiger mit CHF 2'107.70 (bestehend aus CHF 1'900.00 Stundenhonorar + CHF 57.00 Auslagen + CHF 150.70 MwSt.) zu entschädigen.

4.

Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind einstweilen aus der Gerichtskasse des Kantonsgerichts zu bezahlen. Vorbehalten bleibt die Rückerstattungspflicht des Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO.

Dispositiv

Demnach wird beschlossen:

Rechtsanwalt Suat Sert wird für seine Tätigkeiten als amtlicher Verteidiger im Verfahren SK1 19 17 mit CHF 2'107.70 (inkl. Spesen und MwSt.) entschädigt. Dieser Betrag wird einstweilen aus der Gerichtskasse des Kantonsgerichts bezahlt. Vorbehalten bleibt die Rückerstattungspflicht von A._____ gemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO.

Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 ff. BGG Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht geführt werden. Die Beschwerde ist dem Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, schriftlich innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff. BGG.

Hinsichtlich des Entschädigungsentscheids kann der amtliche Verteidiger gemäss Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO und Art. 37 Abs. 1 StBOG (SR 173.71) Beschwerde an das Bundesstrafgericht erheben. Die Beschwerde ist dem Bundesstrafgericht, Viale Stefano Franscini 7, Postfach 2720, 6501 Bellinzona, schriftlich innert 10 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 385 StPO in Verbindung mit Art. 39 Abs. 1 StBOG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdegründe, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 393 ff. StPO.

Mitteilung an:

1 / 4

Art. 187 StGBart. 187 CPart. 187 CP

Art. 135 StPOart. 135 CPPart. 135 CPP

BGE 139 IV 199ATF 139 IV 199DTF 139 IV 199

Art. 135 StPOart. 135 CPPart. 135 CPP

Art. 5 HVart. 5 HVart. 5 OOA

Art. 135 StPOart. 135 CPPart. 135 CPP

Art. 135 StPOart. 135 CPPart. 135 CPP

Art. 78 BGGart. 78 LTFart. 78 LTF

Art. 42 BGGart. 42 LTFart. 42 LTF

Art. 29 BGGart. 29 LTFart. 29 LTF

Art. 78 BGGart. 78 LTFart. 78 LTF

Art. 90 BGGart. 90 LTFart. 90 LTF

Art. 135 StPOart. 135 CPPart. 135 CPP

Art. 37 StBOGart. 37 LOAPart. 37 LOAP

Art. 385 StPOart. 385 CPPart. 385 CPP

Art. 39 StBOGart. 39 LOAPart. 39 LOAP

Art. 393 StPOart. 393 CPPart. 393 CPP