CSD Holding AG
Aktiengesellschaft · Givisiez
Handelsregister
- Name in anderen Sprachen
- (CSD Holding SA)
- CH-ID
- CH03530034427
- Rechtsform
- Aktiengesellschaft
- Sitz
- Givisiez
- Adresse
- Route Jo-Siffert 4, 1762 Givisiez, 1762 Givisiez
- Kanton
- Freiburg
- Kapital
- CHF 1'000'000, einbezahlt CHF 1'000'000.00
- Status
- Aktiv
- Eingetragen am
- 17.07.2018
- Statuten
- 29.03.1985, 15.06.2018, 30.11.2022
Zweck
la société a pour but d'acquérir des participations dans d'autres entreprises, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, notamment: dans des bureaux d'ingénieurs et d'autres sociétés semblables, qui fournissent des prestations techniques; dans des sociétés qui ont pour but de développer, administrer, construire et exploiter des installations servant à l'assainissement, à la récupération et à la production de matières premières; dans des sociétés immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; dans des sociétés de management et d'autres sociétés qui fournissent des services dans le domaine de l'administration, de la gestion et de la direction de projets. La société pourra également traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directes ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut également garantir d'une quelconque manière leurs obligations à l'égard de ires, notamment au moyen de droits de gage, de cessions ou transferts à fin de sûretés ou de garanties de toute nature, rémunérés ou non, même si ces garanties et sûretés visent exclusivement les intérêts des associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe. De plus, elle peut exploiter ou s'associer avec les sociétés mentionnées ci-dessus à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing). Enfin, elle peut se porter caution envers des créanciers sur les dettes contractées par ses filiales directes ou indirectes ainsi que par toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes.
Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix
Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 25.09.2026
Organe und Zeichnungsberechtigte
10
organe de révision · Neuchâtel
directrice · signature collective à 2 · de France, Lausanne
directrice · signature collective à 2 · de France, Crozet (FR)
directeur · signature collective à 2 · de Pully, Ropraz
adm. directeur · signature collective à 2 · de Breggia, Sorengo
adm. président · signature collective à 2 · de Hauterive FR, Fribourg
directeur · signature collective à 2 · de Lausanne, La Sarraz
signature collective à 2 · de Kreuzlingen, Münsterlingen
adm. directeur · signature collective à 2 · de Massagno, Aarau
directeur · signature collective à 2 · de Römerswil, Wädenswil
Frühere Organe (39)
signature collective à 2 · de Breggia, Lugano
adm. présidente · signature collective à 2 · de Hauterive FR, Fribourg
adm. · signature collective à 2 · de Buchrain, Küssnacht SZ
signature collective à 2 · de Fribourg et Belfaux, Lausanne
signature collective à 2 · de Cortaillod, Grolley
adm. · signature collective à 2 · de Zürich, Paudex
signature collective à 2 · de France, Lyon (FR)
sec. hors cons. · (sans signature) · de France, Zürich
signature collective à 2 · de Kölliken, Wohlen bei Bern
signature collective à 2 · de Massagno, Aarau
adm. · signature collective à 2 · de Kreuzlingen, Profondeville (BE)
adm. · signature collective à 2 · de Pizy et Arbaz, Arbaz
signature collective à 2 · de Wohlen bei Bern, Schwarzenburg
adm. · signature collective à 2 · de Teufenthal AG, Croix-de-Rozon (Bardonnex)
signature collective à 2 · de Lausanne, Epalinges
adm. · signature collective à 2 · de Wald ZH et Davos, Rodels
signature collective à 2 · de Trub, Kirchlindach
adm. · signature collective à 2 · de Kreuzlingen, Profondeville (BE)
signature collective à 2 · de Oberrohrdorf, Laufen-Uhwiesen
sec. hors cons. · signature collective à 2 · de Le Lieu, Mont-Vully
adm. · signature collective à 2 · de Surpierre, Villars-sur-Glâne
adm. · signature collective à 2 · de Lausanne, La Sarraz
adm. · signature collective à 2 · de Uznach, St. Gallen
adm. · signature collective à 2 · de Römerswil, Wädenswil
signature collective à 2 · de Le Mont-sur-Lausanne, Le Mont-sur-Lausanne
signature collective à 2 · de Breggia, Sorengo
signature collective à 2 · de Breggia, Lugano
adm. · signature collective à 2 · de Buchrain, Küssnacht SZ
signature collective à 2 · de Fribourg, Lausanne
adm. · signature collective à 2 · de Fribourg, Lausanne
signature collective à 2 · de Kreuzlingen, Profondeville (BE)
signature collective à 2 · de France, Lyon (FR)
sec. hors cons. · (sans signature) · de France, Zürich
signature collective à 2 · de Massagno, Aarau
adm. · signature collective à 2 · de Arbaz, Arbaz
adm. · signature collective à 2 · de Teufenthal AG, Plan-les-Ouates
signature collective à 2 · de Lausanne, Epalinges
adm. · signature collective à 2 · de Davos, Domleschg
signature collective à 2 · de Trub, Kirchlindach
SHAB-Meldungen
23 Meldungen
15.08.2025Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 14.07.2025, p. 0/1006383585). Personnes radiées: Fuchs Michael Andreas, administrateur, signature collective à deux; Gendre Jean-Pascal, administrateur, signature collective à deux; Rebstein Vincent Jérôme, administrateur, signature collective à deux; Säuberli Eric Henry, administrateur, signature collective à deux; Schmucki Schubiger Martina Daniela, administratrice, signature collective à deux; Guignard Julien Henri, secrétaire hors conseil, signature collective à deux; Leboucq Eric Henri Marceau, signature collective à deux. Personnes inscrites modifiées: Menegatti Alessio Philip Paolo, signature collective à deux, maintenant administrateur, directeur, signature collective à deux; Clericetti Agostino Maria, signature collective à deux, maintenant administrateur, directeur, signature collective à deux.
14.07.2025Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 07.07.2025, p. 0/1006376774). Nouvelle personne inscrite: Rozemberg Fabian, de Pully, à Ropraz, directeur, signature collective à deux.
07.07.2025Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 20.01.2025, p. 0/1006232516). Personne radiée: Erb Thomas, signature collective à deux. Personne inscrite modifiée: Troxler Reto, administrateur, signature collective à deux, maintenant directeur, signature collective à deux.
20.01.2025Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 06.08.2024, p. 0/1006100827). Nouvelle personne inscrite: Haas Henriett Elvira, de France, à Crozet (FR), directrice, signature collective à deux.
06.08.2024Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 08.05.2024, p. 0/1006027760). Nouvelle personne inscrite: Loeb Roselyne Roberte, de France, à Lausanne, directrice, signature collective à deux.
10.07.2024Änderung · Jura
Mutation Voisard et Migy Sàrl, Porrentruy
Voisard et Migy Sàrl, à Porrentruy, CHE-108.427.822, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 05.07.2018, Publ. 4340465). Inscription ou modification de personne(s): CSD Holding SA (CHE-101.754.183), à Givisiez, associée, pour 2 parts sociales de CHF 10'000.00; Clericetti, Agostino Maria, de Breggia, à Sorengo, président des gérants, avec signature collective à deux; Migy, Jean-René Ariste, de Clos du Doubs, à Bressaucourt (Fontenais), gérant, avec signature collective à deux [précédemment: Migy, Jean-René, de Saint-Ursanne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00]; Monin, Grégoire Pierre, de Haute-Sorne, à Delémont, gérant, avec signature collective à deux; Voisard, Michel Claude Hubert, de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), gérant, avec signature collective à deux [précédemment: Voisard, Michel, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00].
08.05.2024Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 15.04.2024, p. 0/1006008724). Personne enscrite modifiée: Klaus Ralph, signature collective à deux, désormais à Münsterlingen.
15.04.2024Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 15.03.2024, p. 0/1005986678). Personne radiée: Schmidt Félix Albert, signature collective à deux.
15.03.2024Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 08.09.2023, p. 0/1005834030). Personnes inscrites modifiées: Gendre Jean-Pascal, signature collective à deux, maintenant administrateur, signature collective à deux; Helfer Pascal Michel, administrateur, signature collective à deux, maintenant directeur, signature collective à deux.
08.09.2023Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 27.12.2022, p. 0/1005638766). Personne radiée: Grivel Niklaus Christine, signature collective à deux.
27.12.2022Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 09.12.2022, p. 0/1005624640). Personne radiée: Corboud Fumagalli Adrienne Marie Jeanne, administratrice, signature collective à deux.
09.12.2022Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 23.03.2021, p. 0/1005130894). Nouveau but: la société a pour but d'acquérir des participations dans d'autres entreprises, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, notamment: dans des bureaux d'ingénieurs et d'autres sociétés semblables, qui fournissent des prestations techniques; dans des sociétés qui ont pour but de développer, administrer, construire et exploiter des installations servant à l'assainissement, à la récupération et à la production de matières premières; dans des sociétés immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; dans des sociétés de management et d'autres sociétés qui fournissent des services dans le domaine de l'administration, de la gestion et de la direction de projets. La société pourra également traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directes ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut également garantir d'une quelconque manière leurs obligations à l'égard de ires, notamment au moyen de droits de gage, de cessions ou transferts à fin de sûretés ou de garanties de toute nature, rémunérés ou non, même si ces garanties et sûretés visent exclusivement les intérêts des associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe. De plus, elle peut exploiter ou s'associer avec les sociétés mentionnées ci-dessus à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing). Enfin, elle peut se porter caution envers des créanciers sur les dettes contractées par ses filiales directes ou indirectes ainsi que par toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes. La clause statutaire concernant la restriction de transmissibilité des actions est abrogée. Statuts modifiés le 30.11.2022.
11.11.2022Änderung · Freiburg
Mutation Copper Project SA, Givisiez, nouveau CSD Group SA
Copper Project SA, à Givisiez, CHE-236.989.020 (FOSC du 28.07.2022, p. 0/1005531028). Statuts modifiés le 04.11.2022. Nouvelle raison sociale: CSD Group SA (CSD Group AG) (CSD Group Ltd). Nouveau but: la société a pour but l'acquisition, la détention, la gestion et l'aliénation de participations sous toutes ses formes dans toutes entreprises en Suisse ou à l'étranger, toute activité dans le domaine immobilier, en particulier l'achat, la vente et l'administration de biens immobiliers pour le compte du groupe, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE, RS 211.412.41). La société pourra également traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut également garantir d'une quelconque manière leurs obligations à l'égard de tiers, notamment au moyen de droits de gage, de cession ou transferts à fin de sûretés ou de garanties de toute nature, rémunérés ou non, même si ces garanties et sûretés visent exclusivement les intérêts des associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe. De plus, elle peut exploiter ou s'associer avec les sociétés mentionnées ci-dessus à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing). Enfin, elle peut se porter caution envers des créanciers sur les dettes contractées par ses filiales directes ou indirectes ainsi que par toute autre société du groupe, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes. Augmentation ordinaire: Capital-actions nouveau: CHF 911'000 (jusqu'ici: CHF 100'000). Libération nouvelle: CHF 911'000 (jusqu'ici: CHF 100'000). Actions nouvelles: 911'000 actions de CHF 1, nominatives (jusqu'ici: 100'000 actions de CHF 1, nominatives et liées selon statuts). Apport en nature: selon contrat du 04.11.2022, il est fait apport de 9'110 actions de CHF 100, nominatives et liées selon statuts de la société CSD Holding AG (CSD Holding SA) (CHE-101.754.183), à Givisiez pour le prix de CHF 911'000. En contrepartie de cet appport, il est remis à l'apporteuse 811'000 actions de CHF 1, nominatives. Le solde de CHF 100'000 constitue des réserves. La clause statutaire concernant la restriction de transmissibilité des actions est abrogée. Personnes radiées: Gendre Jean-Pascal, administrateur, président, signature collective à deux; Schmidt Félix Albert, administrateur, signature collective à deux. Nouvelles personnes inscrites: Darazs Maria-Olga, de Hauterive FR, à Fribourg, administratrice, présidente, signature collective à deux; Fuchs Michael Andreas, de Buchrain, à Küssnacht (SZ), administrateur, signature collective à deux; Helfer Pascal Michel, de Lausanne, à La Sarraz, administrateur, signature collective à deux; Schmuckli Schubiger Martina Daniela, de Uznach, à St. Gallen, administratrice, signature collective à deux; Säuberli Eric Henry, de Teufenthal (AG), à Plan-les-Ouates, administrateur, signature collective à deux; Troxler Reto, de Römerswil, à Wädenswil, administrateur, signature collective à deux; Guignard Julien Henri, de Le Lieu, à Corminboeuf, secrétaire hors conseil, sans signature.
23.03.2021Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 11.01.2021, p. 0/1005070170). Autre adresse radiée: Case Postale 384. Nouvelle autre adresse: Case Postale, 1701 Fribourg.
09.03.2021Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 11.01.2021, p. 0/1005070170). Personne radiée: Lafon Jean-François Marie Pierre, signature collective à deux. Nouvelle personne inscrite: Leboucq Eric Henri Marceau, de et à Le Mont-sur-Lausanne, signature collective à deux.
11.01.2021Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 04.12.2020, p. 0/1005039434). Personne radiée: Leroi Hélène Marie Christiane, secrétaire hors conseil, sans signature.
04.12.2020Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 10.09.2019, p. 0/1004713031). Personnes radiées: Koopmann Andreas Niklaus, administrateur, signature collective à deux; Wurster Daniel, administrateur, signature collective à deux. Nouvelles personnes inscrites: Corboud Fumagalli Adrienne Marie Jeanne, de Surpierre, à Villars-sur-Glâne, administratrice, signature collective à deux; Helfer Pascal Michel, de Lausanne, à La Sarraz, administrateur, signature collective à deux; Schmucki Schubiger Martina Daniela, de Uznach, à St. Gallen, administratrice, signature collective à deux; Troxler Reto, de Römerswil, à Wädenswil, administrateur, signature collective à deux.
10.09.2019Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (FOSC du 18.03.2019, p. 0/1004589701). Personne radiée: Wüthrich Stephan Peter, signature collective à deux. Personnes inscrites modifiées: Clericetti Agostino Maria, signature collective à deux, maintenant domicilié à Sorengo; Klaus Ralph, administrateur, signature collective à deux, désormais signature collective à deux.
18.03.2019Änderung · Freiburg
Mutation CSD Holding AG, Givisiez
CSD Holding AG, à Givisiez, CHE-101.754.183 (SHAB vom 20.07.2018, s. 0/4372409). Nouvelles personnes inscrites: Erb Thomas, de Oberrohrdorf, à Laufen-Uhwiesen, signature collective à deux; Guignard Julien Henri, de Le Lieu, à Mont-Vully, secrétaire hors conseil, signature collective à deux.
20.07.2018 · Freiburg
CSD Holding AG (CSD Holding SA), précédemment à Köniz, CHE-101.754.183 (FOSC du 11.12.2017, p. 0/3921949). Siège transféré à Givisiez. Nouvelle adresse: Route Jo-Siffert 4, 1762 Givisiez. Nouvelle autre adresse: Case postale 384, 1701 Fribourg. Statuts originaires du 29.03.1985, modifiés le 15.06.2018. Nouveau but: La société a pour but d'acquérir des participations dans d'autres entreprises, notamment: dans des bureaux d'ingénieurs et d'autres sociétés semblables, qui fournissent des prestations techniques, dans des sociétés qui ont pour but de développer, administrer, construire et exploiter des installations servant à l'assainissement, à la récupération et à la production de matières premières, dans des sociétés immobilières, dans des sociétés de management et d'autres sociétés qui fournissent des services dans le domaine de l'administration, de la gestion et de la direction de projets. La société peut créer en Suisse et à l'étranger des succursales, s'adonner à des activités de tout genre et conclure des contrats qui ont pour but de développer directement ou indirectement les objectifs de la société. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 1'000'000, libéré à concurrence de CHF 1'000'000, divisé en 10'000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Les clauses statutaire d'apport en nature du 29.03.1985 et de reprise de bien envisagé du 11.10.2002 sont abrogées. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Personnes radiées: Matter Bernhard, signature collective à deux; Remund Christian, signature collective à deux. Personnes inscrites modifiées: Darazs Olga, administratrice, présidente, signature collective à deux, précisément Darazs Maria-Olga; Fuchs Michael, administrateur, signature collective à deux, précisément Fuchs Michael Andreas; Säuberli Eric, administrateur, signature collective à deux, précisément Säuberli Eric Henry, maintenant à Plan-les-Ouates; Ralph Klaus, administrateur, signature collective à deux, précisément Klaus Ralph; Lafon Jean-François, signature collective à deux, précisément Lafon Jean-Fraçois Marie Pierre; Rebstein Vincent, administrateur, signature collective à deux, précisément Rebstein Vincent Jérôme, d'Arbaz; Wurster Daniel, administrateur, signature collective à deux, de Davos, à Domleschg; Clericetti Agostino, signature collective à deux, précisément Clericetti Agostino Maria; Schmidt Félix, signature collective à deux, précisément Schmidt Félix Albert; Gendre Jean-Pascal, signature collective à deux, de Fribourg; Menegatti Alessio, signature collective à deux, précisément Menegatti Alessio Philip Paolo; Wüthrich Stephan, signature collective à deux, précisément Wüthrich Stephan Peter; Leroi Hélène, secrétaire hors-conseil, signature collective à deux, précisément Leroi Hélène Marie Christiane.
20.07.2018 · Bern
CSD Holding AG, in Köniz, CHE-101.754.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2017, Publ. 3921949). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Givisiez im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
11.12.2017 · Bern
CSD Holding AG, in Köniz, CHE-101.754.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2017, Publ. 3754151). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
15.09.2017 · Bern
CSD Holding AG, in Köniz, CHE-101.754.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2017, Publ. 3376777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener Lenz, Verena, von Maur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
01.03.2017 · Bern
CSD Holding AG, in Köniz, CHE-101.754.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2016, Publ. 3003403). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darazs, Olga, von Hauterive (FR), in Fribourg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grivel Niklaus, Christine, von Cortaillod, in Grolley, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
15.08.2016 · Bern
CSD Holding AG, in Köniz, CHE-101.754.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläppi, Ernst Dr., von Lenk, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menegatti, Alessio, von Massagno, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.