Food Trade Solutions AG

Food Trade Solutions AG, in Lenzburg, CHE-109.262.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2016, Publ. 2845001). Domizil neu: Niederlenzer Kirchweg 14.1, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Spörri, Andreas, von Bäretswil, in Schliengen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Consuegra, Daniel, von Egnach, in Fahy, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fish-Globaltrade AG, in Lenzburg, CHE-109.262.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458532). Statutenänderung: 19.04.2016. Firma neu: Food Trade Solutions AG. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere mit Fleisch- und Fischprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem zweck beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer Treuhand AG ( CHE-107.796.808), in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Andreas, von Bäretswil, in Schliengen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.