In Res Trading AG

In Res Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-114.871.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2025, Publ. 1006470067). Firma neu: In Res Trading AG. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.09.2025, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet]. Das Kantonsgericht Zug hat mit Entscheid vom 02.12.2025 seinen Entscheid vom 25.09.2025 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufgehoben. Somit ist die Auflösung der Gesellschaft widerrufen.

In Res Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-114.871.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2025, Publ. 1006470067). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bofeldt, Carl Magnus genannt Anders C. M., schwedischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Boberg, Ulrika, von Maur, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

In Res Trading AG, in Zug, CHE-114.871.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2021, Publ. 1005200227). Firma neu: In Res Trading AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.09.2025, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.