Diamond Translations Sagl

Gesellschaft mit beschränkter Haftung · Lugano

Handelsregister

UID
CHE-212.267.338
CH-ID
CH50140192183
Rechtsform
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz
Lugano
Adresse
Via al Lago 28, 6918 Figino, 6918 Figino
Kanton
Tessin
Status
Aktiv

Zweck

La traduzione di libri e testi riferiti al terziario allo scopo di promuovere la divulgazione di letteratura specializzata in lingua italiana. Per il raggiungimento del proprio scopo la socità può collaborare o partecipare a associazioni, istituzioni o società del ramo.

Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix

Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 19.09.2026

Organe und Zeichnungsberechtigte

2

20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Piana, Ornella

Ornella Piana

socia e gerente · firma individuale · da Lugano, Figino (Lugano)

Frühere Organe (4)
19 x CHF 1'000.00 19 x CHF 1'000.00

Ruschetta, Ornella

bis 15.04.2016
1 x CHF 1'000.00 1 x CHF 1'000.00

Piana, Andrea

bis 15.04.2016
Andrea radiato: Piana

socio e gerente · firma individuale · cittadino italiano, Lugano

bis 15.04.2016
Ornella radiato: Ruschetta

socia e presidente della gerenza · firma individuale · cittadina italiana, Lugano

bis 15.04.2016

SHAB-Meldungen

1 Meldung

  1. 15.04.2016 · Personelle Änderungen · Tessin

    SHAB 2782047

    Ausgeschiedene Personen
    19 x CHF 1'000.00 19 x CHF 1'000.00 · Ruschetta, Ornella
    1 x CHF 1'000.00 1 x CHF 1'000.00 · Piana, Andrea
    Andrea radiato: Piana · socio e gerente · firma individuale
    Ornella radiato: Ruschetta · socia e presidente della gerenza · firma individuale

    Diamond Translations Sagl, in Lugano, CHE-212.267.338, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.2014, Pubbl. 1723475). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piana, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Piana, Ornella, da Lugano, in Figino (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Ruschetta, Ornella, cittadina italiana, in Lugano, socia e presidente della gerenza con firma individuale e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00].