THE SIGN ONG

Verein · Lugano

Handelsregister

CH-ID
CH50160153992
Rechtsform
Verein
Sitz
Lugano
Adresse
Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-Noranco, 6915 Pambio-Noranco
Kanton
Tessin
Status
Aktiv
Eingetragen am
08.11.2022

Zweck

L'Associazione ha per scopo operare nella cooperazione internazionale in base alla vigente normativa in tema di organizzazioni non governative internazionali: Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica delle organizzazioni internazionali non governative. Conclusa a Strasburgo il 24 aprile 1986. Approvata dall'Assemblea federale il 20 giugno 1990. Strumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 24 settembre 1990. Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1991. Raccomandazione CM/Rec (2007) 14 del Comitato dei Ministri agli Stati membri sullo status giuridico delle organizzazioni non governative in Europa (adottata dal Comitato dei Ministri il 10 ottobre 2007 alla 1006° riunione dei Rappresentanti dei Ministri). L'Associazione opera nei settori della cooperazione internazionale e della promozione ed affermazione dei Diritti Umani anche attraverso iniziative tese alla loro effettiva attuazione; difendere e tutelare gli individui che si rivolgono all'Associazione a causa di violazioni dei Diritti Umani perpetrate a loro danno; sostenere moralmente, socialmente e materialmente per quanto possibile, individui in difficoltà economica ed esistenziale; promuovere una cultura di pace e di solidarietà, anche attraverso il coordinamento e l'attività dei volontari sul territorio; individuare risorse per la realizzazione di progetti ad alto obiettivo di scopo morale ed umanitario, coerenti con le idee filosofiche alla base dei principi condivisi dai Soci Fondatori della presente Associazione. La scelta dei progetti da sostenere dovrà essere sottoposta al vaglio e all'approvazione di speciali commissioni interne, costituite da membri del Comitato Direttivo anche eventualmente affiancati da professionisti e/o entità private esterne esperte nei loro settori di riferimento, di volta in volta nominate per l'occasione. Lo scopo potrà essere perseguito anche con l'organizzazione di conferenze, corsi di formazione con programmi rivolti alla crescita personale e professionale, eventi culturali anche sportivi, attività e missioni culturali e scientifiche, pubblicazioni e realizzazioni audiovisive e cartacee, promuovendo accordi con enti ed organizzazioni nazionali ed internazionali, utilizzando risorse dei soci, ricercando fondi pubblici e privati, promuovendo azioni di fund raising e/o crowdfunding, e gestendo o partecipando ad attività ed iniziative aventi le finalità sopracitate. L'Associazione opera nel pieno rispetto della Legge Universale, della Legge Naturale e del Diritto Internazionale.

Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix

Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 22.09.2026

Organe und Zeichnungsberechtigte

5

Matteo Cellamaro

membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere · cittadino italiano, Viarigi (IT)

seit 08.11.2022
Valter Dalla Dea

membro · segretario · firma individuale · cittadino italiano, Rivoli (IT)

seit 08.11.2022
Caterina Sturniolo

presidente · firma individuale · cittadina italiana, Villanova Canavese (IT)

seit 08.11.2022
Maria Sturniolo

membro · tesoriere · firma individuale · cittadina italiana, Torino (IT)

seit 08.11.2022
Sandro Rho

membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere · cittadino italiano, Almese (IT)

seit 25.01.2024
Frühere Organe (3)
Eraldo radiato: Musso

membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere · cittadino italiano, Pazzallo (Lugano)

bis 06.08.2025
Cristina radiato: Pizarroso Lopez

membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere · cittadina spagnola, Barcellona (ES)

bis 25.01.2024
Sharon radiato: Simonetta

vice-presidente · firma individuale · cittadina italiana, Torino (IT)

bis 06.08.2025

SHAB-Meldungen

3 Meldungen

  1. 06.08.2025 · Änderung · Tessin

    SHAB 1006402453

    Ausgeschiedene Personen
    Eraldo radiato: Musso · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere
    Sharon radiato: Simonetta · vice-presidente · firma individuale

    THE SIGN ONG, in Lugano, CHE-324.851.289, associazione (Nr. FUSC 17 del 25.01.2024, Pubbl. 1005944345). Secondo dichiarazione della direzione del 31.07.2025, l'associazione non è soggetta all'ob bligo di iscrizione nel registro di commercio e a quello di avere un rappresentante in Svizzera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Simonetta, Sharon, cittadina italiana, in Torino (IT), vice-presidente, con firma individuale; Musso, Eraldo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere.

  2. 25.01.2024 · Änderung · Tessin

    SHAB 1005944345

    Neue Personen
    Sandro Rho · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere
    Ausgeschiedene Personen
    Cristina radiato: Pizarroso Lopez · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere

    Statuti modificati: 01.12.2023. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizarroso Lopez, Cristina, cittadina spagnola, in Barcellona (ES), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere. Nuove persone iscritte o modifiche: Rho, Sandro, cittadino italiano, in Almese (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere.

    Vorherige Meldung vom 08.11.2022

  3. 08.11.2022 · Neueintragung · Tessin

    SHAB 1005599593

    Neue Personen
    Matteo Cellamaro · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere
    Valter Dalla Dea · membro, segretario · firma individuale
    Caterina Sturniolo · presidente · firma individuale
    Maria Sturniolo · membro, tesoriere · firma individuale
    Eraldo radiato: Musso · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere
    Cristina radiato: Pizarroso Lopez · membro · firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere
    Sharon radiato: Simonetta · vice-presidente · firma individuale

    THE SIGN ONG, in Lugano, CHE-324.851.289, Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-Noranco, associazione (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.09.2022. Scopo: L'Associazione ha per scopo operare nella cooperazione internazionale in base alla vigente normativa in tema di organizzazioni non governative internazionali: Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica delle organizzazioni internazionali non governative. Conclusa a Strasburgo il 24 aprile 1986. Approvata dall'Assemblea federale il 20 giugno 1990. Strumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 24 settembre 1990. Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1991. Raccomandazione CM/Rec (2007) 14 del Comitato dei Ministri agli Stati membri sullo status giuridico delle organizzazioni non governative in Europa (adottata dal Comitato dei Ministri il 10 ottobre 2007 alla 1006° riunione dei Rappresentanti dei Ministri). L'Associazione opera nei settori della cooperazione internazionale e della promozione ed affermazione dei Diritti Umani anche attraverso iniziative tese alla loro effettiva attuazione; difendere e tutelare gli individui che si rivolgono all'Associazione a causa di violazioni dei Diritti Umani perpetrate a loro danno; sostenere moralmente, socialmente e materialmente per quanto possibile, individui in difficoltà economica ed esistenziale; promuovere una cultura di pace e di solidarietà, anche attraverso il coordinamento e l'attività dei volontari sul territorio; individuare risorse per la realizzazione di progetti ad alto obiettivo di scopo morale ed umanitario, coerenti con le idee filosofiche alla base dei principi condivisi dai Soci Fondatori della presente Associazione. La scelta dei progetti da sostenere dovrà essere sottoposta al vaglio e all'approvazione di speciali commissioni interne, costituite da membri del Comitato Direttivo anche eventualmente affiancati da professionisti e/o entità private esterne esperte nei loro settori di riferimento, di volta in volta nominate per l'occasione. Lo scopo potrà essere perseguito anche con l'organizzazione di conferenze, corsi di formazione con programmi rivolti alla crescita personale e professionale, eventi culturali anche sportivi, attività e missioni culturali e scientifiche, pubblicazioni e realizzazioni audiovisive e cartacee, promuovendo accordi con enti ed organizzazioni nazionali ed internazionali, utilizzando risorse dei soci, ricercando fondi pubblici e privati, promuovendo azioni di fund raising e/o crowdfunding, e gestendo o partecipando ad attività ed iniziative aventi le finalità sopracitate. L'Associazione opera nel pieno rispetto della Legge Universale, della Legge Naturale e del Diritto Internazionale. Mezzi: Mezzi: contributi ordinari o straordinari dei soci, donazioni, lasciti e proventi delle attività dell'Associazione. Persone iscritte: Sturniolo, Caterina, cittadina italiana, in Villanova Canavese (IT), presidente, con firma individuale; Simonetta, Sharon, cittadina italiana, in Torino (IT), vice-presidente, con firma individuale; Cellamaro, Matteo, cittadino italiano, in Viarigi (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere; Musso, Eraldo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere; Pizarroso Lopez, Cristina, cittadina spagnola, in Barcellona (ES), membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente, il segretario o il tesoriere; Dalla Dea, Valter, cittadino italiano, in Rivoli (IT), membro, segretario, con firma individuale; Sturniolo, Maria, cittadina italiana, in Torino (IT), membro, tesoriere, con firma individuale.