thetranslators KISER & LA SPADA klg
Kollektivgesellschaft · Bern · Im Handelsregister gelöscht, 24.02.2026
Handelsregister
- Frühere Namen
- thetranslators KISER & LASPADA
- CH-ID
- CH03620624732
- Rechtsform
- Kollektivgesellschaft
- Sitz
- Bern
- Adresse
- Engeriedweg 1, 3012 Bern, 3012 Bern
- Kanton
- Bern
- Status
- Im Handelsregister gelöscht, 24.02.2026
Zweck
Anbieten von Übersetzungsdienstleistungen sowie anderen Textarbeiten wie Lektorat und Korrektorat.
Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix
Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 02.10.2026
SHAB-Meldungen
2 Meldungen
24.02.2026 · Löschung · Bern
thetranslators KISER & LA SPADA klg, in Bern, CHE-347.565.570, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2024, Publ. 1006209793). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
19.12.2024 · Änderung · Bern
thetranslators KISER & LASPADA, in Bern, CHE-347.565.570, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, S.0, Publ. 1916027). Firma neu: thetranslators KISER & LA SPADA klg. Domizil neu: Engeriedweg 1, 3012 Bern. Weitere Adressen: Hünenbergring 6, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Spada, Caroline Beata, von Arni (BE), in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Laspada, Caroline Beata].