Thomas Fallgatter Übersetzungen, Sprachenmanagement
Einzelunternehmen · Zürich
Handelsregister
- CH-ID
- CH02010647726
- Rechtsform
- Einzelunternehmen
- Sitz
- Zürich
- Adresse
- Wiesenstrasse 81, 3014 Bern, 3014 Bern
- Kanton
- Bern
- Status
- Aktiv
- Eingetragen am
- 26.11.2012
Zweck
Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche, Dienstleistungen und Beratung für mehrsprachiges Terminologie- und Sprachenmanagement.
Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix
Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 19.09.2026
Organe und Zeichnungsberechtigte
1
Inhaber · Einzelunterschrift · von Zürich, Bern
Frühere Organe (1)
Inhaber · Einzelunterschrift · von Zürich, Zürich
SHAB-Meldungen
3 Meldungen
02.05.2017 · Adressänderung · Bern
SHAB 3497479
Thomas Fallgatter Übersetzungen, Sprachenmanagement, in Bern, CHE-376.097.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2016, Publ. 3203375). Domizil neu: Wiesenstrasse 81, 3014 Bern.
06.12.2016 · Adressänderung · Personelle Änderungen · Bern
SHAB 3203375
- Ausgeschiedene Personen
- Thomas Fallgatter · Inhaber · Einzelunterschrift
Thomas Fallgatter Übersetzungen, Sprachenmanagement, bisher in Zürich, CHE-376.097.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012). Sitz neu: Bern. Domizil neu: von-Gunten-Strasse 5, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallgatter, Thomas, von Zürich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
06.12.2016 · Adressänderung · Zürich
SHAB 3203253
- Ausgeschiedene Personen
- Thomas Fallgatter · Inhaber · Einzelunterschrift
Thomas Fallgatter Übersetzungen, Sprachenmanagement, in Zürich, CHE-376.097.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952082). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.