d.tradlogo D. Confortini

Einzelunternehmen · Wetzikon (ZH)

Handelsregister

UID
CHE-444.547.435
CH-ID
CH02010841450
Rechtsform
Einzelunternehmen
Sitz
Wetzikon (ZH)
Adresse
Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, 8620 Wetzikon ZH
Kanton
Zürich
Status
Aktiv
Eingetragen am
26.05.2020

Zweck

Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen.

Offizieller Handelsregisterauszug · Eintrag auf Zefix

Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, SHAB) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 21.09.2026

Organe und Zeichnungsberechtigte

2

Deborah Confortini

Inhaberin · Einzelunterschrift · von Basel, Wetzikon (ZH)

seit 29.05.2020
Rolf Helge Traut

Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Wetzikon (ZH)

seit 29.05.2020

SHAB-Meldungen

1 Meldung

  1. 29.05.2020 · Neueintragung · Zürich

    SHAB 1004899089

    Neue Personen
    Deborah Confortini · Inhaberin · Einzelunterschrift
    Rolf Helge Traut · Einzelunterschrift

    d.tradlogo D. Confortini, in Wetzikon (ZH), CHE-444.547.435, Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen. Eingetragene Personen: Confortini, Deborah, von Basel, in Wetzikon (ZH), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Traut, Rolf Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon (ZH), mit Einzelunterschrift.