Lexipedia
StartseiteNewsErkundenVerzeichnis
NutzungsbedingungenDatenschutzHilfe
Anmelden

Verordnung betreffend Sold und Entschädigungen der Miliz-Angehörigen der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel

5.7-1.2

https://lexipedia.io/de/docs/ch-be-biel-bienne/sgr/5-7-1-2/de/verordnung-betreffend-sold-und-entschadigungen-der-miliz-angehorigen-der-regiofeuerwehr-agglomeration-biel

Abgerufen am 12. Sept. 2026

  1. Dokumente
  2. Bern
Quelle

5.7-1.2

Verordnung betreffend Sold und Entschädigungen der Miliz-Angehörigen der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel

Vom 23.10.2013 (Stand 01.04.2018)

Der Gemeinderat der Stadt Biel,

gestützt auf Art. 18. lit. d des Reglements der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel1,

beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SGR 5.7-1

Art. 1 Soldansätze

Die Soldansätze für Miliz-Angehörige der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel werden wie folgt festgelegt:

  1. Feuerwehrsold für Übungsdienst, Fahrschule, Ausbildungstage und Kursbesuche: CHF 23/h

  2. Feuerwehrsold für sonstige angeordnete Arbeiten: CHF 23/h

  3. Feuerwehrsold Jugendfeuerwehr für Übungsdienst und obligatorische Kurse der Gebäudeversicherung: CHF 12/h

  4. Feuerwehrsold für Einsatzdienst erste Stunde (bei Alarm oder zeitlich vorangekündigtem Aufgebot): CHF 30/h

  5. Feuerwehrsold für Einsatzdienst ab zweiter Stunde (bei Alarm oder zeitlich vorangekündigtem Aufgebot): CHF 30/h

Art. 2 Ansätze Pikettentschädigung

Die Ansätze für die Pikettentschädigung der Miliz-Angehörigen der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel werden wie folgt festgelegt:

  1. Pikettentschädigung Dienstoffizier, inklusive Ferienentschädigung: CHF 4.50/h

  2. Pikettentschädigung Zugführer (Pikettkompanie), inklusive Ferienentschädigung: CHF 5/h

  3. Pikettentschädigung Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten (Pikettkompanie), inklusive Ferienentschädigung: CHF 4/h

Art. 3 Ansätze Funktionsentschädigung

Die Ansätze für die Funktionsentschädigung der Miliz-Angehörigen der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel werden wie folgt festgelegt:

  1. Funktionsentschädigung Feuerwehrkommandant-Stellvertreter und Kommandant Pikettkompanie in Personalunion: CHF 3500/a + CHF 1500/a

  2. Funktionsentschädigung Feuerwehrkommandant-Stellvertreter: CHF 3500/a

  3. Funktionsentschädigung Stabsoffiziere: CHF 3500/a

  4. Funktionsentschädigung Kommandant Pikettkompanie: CHF 1500/a

  5. Funktionsentschädigung Kommandant Löschzugkompanie: CHF 1000/a

  6. Funktionsentschädigung Kommandant dezentrales Einsatzelement: CHF 1500/a

  7. Funktionsentschädigung Kommandant Stellvertreter (alle Einheiten): CHF 400/a

  8. Funktionsentschädigung Dienstoffiziere: CHF 500/a

  9. Funktionsentschädigung Zugführer Pikettkompanie: CHF 500/a

  10. Funktionsentschädigung Zugführer Stellvertreter Pikettkompanie: CHF 300/a

Art. 4 Aufgehobene Bestimmungen2

Footnotes

  1. [2] Gegenstandslos

Art. 5 Inkrafttreten3

Footnotes

  1. [3] Siehe Datum «Erstfassung» in Änderungstabelle

-