Beitrag aus dem Kulturförderungsfonds 2025; Frame Film GmbH, Bern; Kinospielfilm «Momente» von Mano Khalil, Bern. Objektkredit. Ausgabenbewilligung. Verfügung

1. Gegenstand

Die Filmförderung in der Schweiz basiert primär auf drei Pfeilern: den Fördermitteln des Bundesamtes für Kultur, des Schweizer Fernsehens und der regionalen Filmförderstellen, zu denen die Berner Filmförderung zählt. Seit 2010 bildet das Filmschaffen einen Schwerpunkt der Kulturförderung des Kantons Bern. Dieser wurde in der Kulturstrategie 2009 verankert und in der Kulturstrategie 2018 bekräftigt, verbunden mit dem Auftrag, die Attraktivität des Kantons zu steigern und mit seiner Kulturförderung zur Stärkung der Kreativität und seines Ressourcenpotenzials beizutragen.

Eine Filmproduktion bindet den Ort oder die Region, in der sie gedreht wird, nicht nur in künstlerischer Hinsicht ein. Filmdreharbeiten kreieren insbesondere auch durch ihren grossen Personalaufwand unmittelbare Einnahmen und schaffen Arbeit für das lokale Gewerbe (z. B. Gastronomie, Hotellerie) und/oder tragen zur Promotion der Region als Tourismusstandort bei. Insofern ist die Berner Filmförderung auch Standortförderung. Ausserdem vermag das Filmschaffen wie keine andere Sparte bernische Geschichte und Gegenwart, Kultur und Wesensart darzustellen und gleichzeitig in die Welt hinauszutragen, und erzielt so eine grosse Ausstrahlung.

Der Kanton Bern unterstützt das Berner Filmschaffen im Rahmen der Berner Filmförderung im Umfang von rund CHF 3 Mio. pro Jahr. Die Finanzierung erfolgt über den Kulturförderungsfonds im Amt für Kultur; die für das Jahr 2025 anstehenden Ausgaben im Bereich Filmproduktion sind im Kulturförderungsfonds entsprechend reserviert.

Der Film Momente des Berner Autors und Regisseurs Mano Khalil entspricht den Kriterien für die Zusprache eines Beitrags aus dem Kulturförderungsfonds sowie den formalen und inhaltlichen Förderkriterien der Berner Filmförderung (u. a. Bernbezug, Qualität, Professionalität, innovativer Ansatz, Kino- und Festivalpotenzial, nationale und internationale Ausstrahlung, 150 Prozent des Beitrags der Berner Filmförderung müssen im Kanton Bern ausgegeben werden). Die Filmkommission der Berner Filmförderung ist von der hohen künstlerischen Qualität und dem Publikumspotential des Films überzeugt und empfiehlt diesen zur Unterstützung.

Beim Projekt Momente handelt es sich um einen abendfüllenden Kinospielfilm mit einer aufwändigen Vorbereitungsphase und einer sechswöchigen Drehzeit mit einer umfangreichen, professionellen Crew. Die Dreharbeiten finden vollumfänglich in der Stadt Bern statt. Wichtige künstlerische und technische Positionen werden mit Berner Filmschaffenden besetzt. Aus diesen Gründen ist der Höchstbeitrag von CHF 750000 (inkl. Entwicklungsbeiträge) angemessen.

Nicht klassifiziert I Letzte Bearbeitung: 21.08.20251 Version: 21 Dok.-Nr.: 3087001 Geschäftsnummer: 2025.BKD.1411 1/4

Die Finanzierung der Produktion ist zum heutigen Zeitpunkt in ausreichendem Mass gesichert. Unter anderem beteiligen sich das Schweizer Fernsehen und verschiedene Stiftungen an der Finanzierung.

Der Regisseur Mano Khalil liess sich für die Geschichte von wahren Begebenheiten inspirieren, und verwebt in seinem neuen Film anhand von drei lose miteinander verknüpften Geschichten die Grenzen und Paradoxien des freien Lebens in modernen, wohlhabenden Gesellschaften. So schildert er die Erlebnisse eines syrischen Chirurgen, der als Flüchtling in der Schweiz lebt, beschreibt die Schwierigkeiten einer Asylbeamtin, die emotional an ihre Grenzen stösst, und zeigt den schwierigen Alltag eines lmbissbesitzers. Die Einzelgeschichten werden sowohl über die Hauptfiguren als auch durch den Schauplatz Bern verknüpft und fügen sich im vierten Kapitel zu einer tragikomischen Mélange zusammen. Mit feinem Humor entfaltet sich eine vielschichtige Erzählung menschlicher Begegnungen, die die universellen Themen von Verlust, Loyalität und der unaufhörlichen Suche nach einem besseren Leben erforscht.

Momente ist als Kinofilm konzipiert und hat nach Einschätzung der Filmkommission Potential für eine nationale und internationale Ausstrahlung. Der bisherige Leistungsausweis von Mano Khalil ist beachtlich: So gewann Der lmker 2014 den Schweizer Filmpreis für den besten Dokumentarfilm und sein Spielfilm Nachbarn lief weltweit an über 230 Filmfestivals und gewann 2021 den Berner Filmpreis.

2. Rechtsgrundlagen

— Art. 5, Art. 7, Art. 12, Art. 13 und Art. 14 des Kantonalen Kulturförderungsgesetzes vom 12. Juni 2012 (KKFG; BSG 423.11) Art. 2, Art. 15 und Art. 16 der Kantonalen Kulturförderungsverordnung vom 13. November 2013 (KKFV; BSG 423.411.1) Art. 26, Art. 27, Art. 30 Abs. 1, Art. 31 bis 33 des Finanzhaushaltsgesetzes vom 15. Juni 2022 (FHG; BSG 620.0) — Art. 21, Art. 27, Art. 30, Art. 32 und Art. 36 der Finanzhaushaltsverordnung vom 16. November 2022 (FHaV; BSG 621.1)

3. Ausgabenart und rechtliche Qualifikation der Ausgabe

Neue und einmalige Ausgabe (Art. 27 und 30 Abs. 1 FHG)

4. Massgebende Kreditsumme

Gesamtbudget (gemäss Gesuch) CHF 1831320

Gesamtausgaben zu Lasten des Kantons/ für die Ausgabenbefug- CHF 750'000 nis massgebende Kreditsumme gemäss Art. 32 FHaV ./. bereits von der BKD bewilligter Projektentwicklungsbeitrag aus 40'000 dem Kulturförderungsfonds

Beantragter Beitrag aus dem Kulturförderungsfonds CHF 710'000

Nicht klassifiziert I Letzte Bearbeitung: 21.08.2025 I Version: 47 Dok.-Nr.: 1734253 I Geschäftsnummer: 2025.BKD.1411 2/4

Finanzierungsplan (vom 18.03.2025) — Kanton Bern (Herstellung) CHF 710000 — Kanton Bern (Entwicklung Stufe 1 und 2) CHF 40000 — Bundesamt für Kultur (Entwicklung) CHF 40000 — Bundesamt für Kultur, BAK (Succès Cinéma) CHF 39828 — Schweizer Fernsehen SRG CHF 380000 — Schweizer Fernsehen SRG (Nachfinanzierung) CHF 401 000 — Arte/SRG CHF 200000 — Succès Passage Antenne CHF 24572 — Burgergemeinde Bern CHF 12000 — Suissimage CHF 75600 — Eigenmittel Produzent CHF 199320 — FOCAL CHF 10000 — Verleiher National, Frenetic Films CHF 20000 — Postproduktion und Sponsoring CHF 40000

Total CHF 1831320

5. Kreditart / Konto / Produktgruppe / Rechnungsjahr

Objektkredit CHF 710000 Produktgruppe 4487000001 Kultur Kostenart 209100001 Kulturförderungsfonds Profitcenter 4487040001 Kulturförderungsfonds Rechnungsjahre 2025-2028 Das Projekt ist im Rahmen der im Kulturförderungsfonds verfügbaren Mittel finanzierbar. Folgekosten keine.

6. Verfügung und Bestimmungen

1. Der Frame Film GmbH wird für den Kinospielfilm Momente von Mano Khalil ein Produktionsbeitrag in der Höhe von CHF 7101 000 gewährt.

2. Für diesen Beitrag gelten folgende Nebenbestimmungen: — Der Beitrag wird nach Vorlage des aktualisierten Finanzierungsplans (Bestätigung über die Ausfinanzierung des Projekts unter Einhaltung der Vorgaben zur Bemessung des maximalen Kantonsbeitrags) ausbezahlt. — Weist die Schlussabrechnung Minderkosten im Vergleich zur Projektplanung aus, wird der Beitrag aus dem Kulturförderungsfonds anteilig gekürzt bzw. zurückgefordert. — Allfällige Kostenüberschreitungen können nicht berücksichtigt werden. — Der Beitrag wird ohne Präjudiz für zukünftige Unterstützungsbeiträge zugesichert. — Die Beitragszusicherung erlischt nach Ablauf von vier Jahren ab dem Beschlussdatum. — Die finanzielle Unterstützung durch den Kanton ist in geeigneter Form unter der Bezeichnung 'SVVISSLOS/Kultur Kanton Bern' zu erwähnen.

Nicht klassifiziert I Letzte Bearbeitung: 21.08.2025 I Version: 47 I Dok.-Nr.: 1734253 I Geschäftsnummer: 2025.BKD.1411 3/4

7. Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit ihrer Zustellung schriftlich und begründet beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, Speichergasse 12, 3011 Bern, Beschwerde geführt werden.

8. Eröffnung

Frame Film GmbH, VVaisenhausplatz 30, 3011 Bern

Im Namen des Regierungsrates

Christoph Neuhaus Christoph Auer -7---LN Regierungspräsident Staatsschreiber

Beilage — Richtlinien der Berner Filmförderung

Nicht klassifiziert I Letzte Bearbeitung: 21.08.20251 Version: 471 Dok.-Nr.: 17342531 Geschäftsnummer: 2025.BKD.1411 4/4