Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehl

1.

1.1

Verfügungen und Verfahrenshandlungen der Staatsanwaltschaft unterliegen nach Art 393 Abs. 1 lit. a der Strafprozessordnung (StPO, SR312.0) der Beschwerde. Zu deren Beurteilung ist das Appellationsgericht als Einzelgericht zuständig (§ 17 lit. a des Gesetzes über die Einführung der Schweizerischen Strafprozessordnung [EG StPO, SG 257.100], § 73a Abs. 1 lit. a des Gerichtsorganisationsgesetzes [GOG, SG 154.100]). Die Kognition des Beschwerdegerichts ist frei und nicht auf Willkür beschränkt (Art. 393 Abs. 2 StPO).

1.2

Die Beschwerde ist entsprechend den Erfordernissen von Art. 396 Abs. 1 StPO frist- und formgerecht eingereicht und begründet worden. Der Beschwerdeführer ist als Adressat der Zwangsmassnahme grundsätzlich zur Beschwerdeerhebung legitimiert (Art. 382 Abs. 1 StPO).

1.3

Wie die Staatsanwaltschaft auf Anfrage hin mitgeteilt hat, ist die Beschlagnahme des Mobiltelefons nach dessen Durchsuchung wieder aufgehoben worden. Damit ist das Rechtsschutzinteresse an der beantragten Rückgabe innert 20 Tagen nachträglich weggefallen. Da die Beschwer im Zeitpunkt des Rechtsmittelentscheides aktuell vorliegen muss, ist die vorliegende Beschwerde in diesem Umfang als gegenstandslos abzuschreiben (Lieber, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber) [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Auflage, Zürich 2014, Art. 382N 13; AGE BES.2013.129 vom 2. Juni 2014, BES.2013.140 vom 28. März 2014). Nur am Rande ist deshalb im Hinblick auf den Kostenentscheid festzustellen, dass die Begründung der Beschlagnahme mangelhaft erscheint. Zwar hat das Appellationsgericht diesbezüglich in einem früheren Entscheid festgehalten, dass es nicht zu beanstanden ist, wenn auf dem Befehl im Zweifel sämtliche Gründe, welche durch das Gesetz für eine Beschlagnahme vorgesehen sind, aufgeführt werden, dies allerdings nur, sofern nicht bereits zu Beginn klar ist, dass ausschliesslich einer dieser Gründe vorliegt (AGE BES.2013.50 vom 6. August 2013). Vorliegend ist offensichtlich, dass die beschlagnahmten Gegenstände weder der Kostensicherung dienen können noch einem Geschädigten zurückgegeben werden müssten. Es wäre dem die Beschlagnahme ausführenden Beamten zuzumuten gewesen, bei der im Formular als Standard verwendeten Begründung die nicht zutreffenden Gründe zu streichen.

2.

In der Sache selbst macht der Beschwerdeführer geltend, er sei zwar bei der ersten Einvernahme auf sein Recht, die Aussage und Mitwirkung zu verweigern, hingewiesen worden. Er sei jedoch nicht auf die Möglichkeit der Siegelung gemäss Art. 248 StPO aufmerksam gemacht worden. Aufgrund seines Aussageverweigerungsrechts als beschuldigte Person dürfe er die Siegelung geltend machen. Ihm als Laie hätte mitgeteilt werden müssen, dass die Siegelung eine Form dieses Aussageverweigerungsrechts sei. Er habe somit in Unkenntnis über dieses Recht den Beschlagnahmebefehl unterzeichnet, womit das aus der Beschlagnahme herrührende Beweismaterial nicht verwertbar sei.

Gemäss Art. 248 Abs. 1 StPO sind Aufzeichnungen und Gegenstände, die nach Angaben der Inhaberin oder des Inhabers wegen eines Aussage- oder Zeugnisverweigerungsrechts oder aus anderen Gründen nicht durchsucht oder beschlagnahmt werden dürfen, zu versiegeln. Der Inhaber ist auf sein Recht, die Siegelung zu beantragen, aufmerksam zu machen, wobei er ausreichend, verständlich und rechtzeitig informiert werden muss. Wenn dies mittels Formular geschieht, wird mindestens die Wiedergabe sämtlicher Gesetzesbestimmungen verlangt (vgl. dazu Thormann/Brechbühl, in: Basler Kommentar StPO, 2. Auflage 2014, Art. 248 N 8). Dem Beschwerdeführer ist der Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehl anlässlich der Befragung vom 19. September 2015 vorgelegt worden. Darin wird einerseits aufgeführt, welche Gegenstände beschlagnahmt und welche durchsucht werden sollen. Des Weiteren wird auf anwendbare gesetzliche Bestimmungen verwiesen. Wörtlich wird unter anderem ausgeführt: „Aufzeichnungen und Gegenstände, die nach Angaben der Inhaberin oder des Inhabers wegen eines Aussage- oder Zeugnisverweigerungsrechts oder aus anderen Gründen nicht durchsucht oder beschlagnahmt werden dürfen, sind zu versiegeln und dürfen von den Strafbehörden weder eingesehen noch verwendet werden (Art. 248 Abs. 1 StPO).“ Dieser Hinweis erscheint weder ausreichend noch genügend verständlich. So wird nicht auf die sich aus Art. 264 StPO ergebenden Einschränkungen der Beschlagnahme, die zu einem Recht auf Siegelung führen, hingewiesen. Einem Laien wird durch die gewählte Formulierung auch nicht bewusst, dass er bei Vorliegen der Voraussetzungen die Siegelung verlangen kann und auch unverzüglich verlangen muss. Mit dem Formular hat somit keine genügende Information stattgefunden. Auch anlässlich seiner Einvernahme ist der Beschwerdeführer nicht über die sich durch die Beschlagnahme des Mobiltelefons ergebende Problematik aufgeklärt und über sein Recht, die Siegelung zu verlangen, informiert worden. Er ist lediglich zu Beginn nach seiner Handynummer und der PIN gefragt worden. Zum Schluss ist ihm der Beschlagnahmebefehl vorgelegt und ist er gefragt worden, ob er unterschriftlich davon Kenntnis nehme. Dies reicht als Information nicht aus. Die Beschwerde erweist sich in diesem Punkt als begründet und ist gutzuheissen. Bei diesem Ergebnis wird die Staatsanwaltschaft den Beschwerdeführer über seine Rechte zu informieren haben und ein allfälliges Gesuch um Siegelung der bereits erhobenen, sich in den Akten befindlichen Daten prüfen müssen (vgl. Thormann/Brechbühl, a.a.O., N 10: nicht jede Behauptung der Unzulässigkeit genügt, sie ist vielmehr glaubhaft zu machen).

3.

Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind keine ordentlichen Kosten zu erheben. Eine Parteientschädigung kann dem Beschwerdeführer hingegen praxisgemäss nicht zugesprochen werden, da er sich nicht durch einen Anwalt hat vertreten lassen.