Rechtsaufsichtsbeschwerde

1. In data 24 gennaio 2025 la Procura pubblica ha emanato un decreto d'accusa nei confronti di A._____, ritenendolo colpevole di reiterata non restituzione di licenze e targhe di controllo e condannandolo a una pena pecuniaria sospesa di 15 aliquote giornaliere di CHF 120.00 come anche a una multa di CHF 400.00.

2. Il 21 giugno 2025 (data del timbro postale) A._____ ha presentato al Tribunale d'appello del Cantone dei Grigioni un'istanza di revisione del decreto d'accusa.

3. A norma dell'art. 410 cpv. 1 CPP chi è gravato da un decreto d'accusa passato in giudicato può chiederne la revisione se sono dati nuovi fatti o nuovi mezzi di prova anteriori alla decisione e tali da comportare l’assoluzione oppure una punizione notevolmente più mite o notevolmente più severa del condannato oppure la condanna della persona assolta (lett. a), la decisione contraddice in modo intollerabile una decisione penale successiva concernente gli stessi fatti (lett. b) oppure nell’ambito di un altro procedimento penale risulta che un reato ha influito sull’esito del procedimento di cui si chiede la revisione (lett. c).

L'istante ritiene che il decreto d'accusa del 24 gennaio 2025 avrebbe dovuto contenere l'indicazione che la condanna sarebbe stata iscritta nel casellario giudiziale. L'omissione di tale indicazione costituirebbe un chiaro errore di forma e con ciò una violazione di un diritto fondamentale.

La (presunta) violazione di un diritto fondamentale descritta dall'istante non costituisce un motivo di revisione a norma dell'art. 410 cpv. 1 CPP, la cui enumerazione è esaustiva (Heer/Covaci, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [ed.], Basler Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 3a ed. 2023, art. 410 n. 14).

4. La questione del passaggio in giudicato del decreto d'accusa può – in assenza di un valido motivo di revisione – restare indecisa.

5. L'istanza di revisione è manifestamente inammissibile (art. 412 cpv. 2 CPP) e può essere decisa a giudice unico (art. 388 cpv. 2 lett. a CPP). Le spese giudiziarie seguono la soccombenza dell'istante (art. 428 cpv. 1 CPP).

Il Tribunale d'appello decreta:

L'istanza di revisione è inammissibile.

La tassa di giustizia di CHF 500.00 è posta a carico di A._____.

[Rimedi giuridici]

[Comunicazioni]

Art. 410 StPOart. 410 CPPart. 410 CPP

Art. 410 StPOart. 410 CPPart. 410 CPP

Art. 412 StPOart. 412 CPPart. 412 CPP

Art. 388 StPOart. 388 CPPart. 388 CPP

Art. 428 StPOart. 428 CPPart. 428 CPP