Widerruf Aufenthaltsbewilligung

1. Gemäss Art. 49 Abs. 1 lit. c VRG (BR 370.100) beurteilt das Obergericht Entscheide der kantonalen Departemente, soweit diese nicht nach kantonalem oder eidgenössischem Recht endgültig sind oder bei einer anderen Instanz angefochten werden können. Der vorliegend angefochtene Entscheid des Beschwerdegegners vom 13. November 2025 ist weder endgültig noch kann er bei einer anderen Instanz angefochten werden. Folglich stellt er ein taugliches Anfechtungsobjekt für ein Verfahren vor dem Obergericht des Kantons Graubünden dar. Als formeller und materieller Adressat des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeführer davon überdies berührt, und er weist ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung auf (Art. 50 VRG). Auf die im Übrigen frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde (Art. 38 Abs. 1 und 2 sowie Art. 52 Abs. 1 VRG) ist demnach einzutreten.

2. Mit der Beschwerde an das Obergericht können Rechtsverletzungen einschliesslich Ermessensüberschreitung und Ermessensmissbrauch sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden, nicht aber die Unangemessenheit des angefochtenen Entscheids (vgl. Art. 51 Abs. 1 VRG; siehe auch Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden U 24 26 vom 27. August 2024 E. 2 m.H.).

3. Streitgegenstand bildet die Rechtmässigkeit der angefochtenen Verfügung des Beschwerdegegners vom 13. November 2025. Der Beschwerdeführer war im Besitz einer bis am 21. Februar 2026 befristeten Aufenthaltsbewilligung, welche durch Verfügung des AFM vom 9. Mai 2025 widerrufen wurde (vgl. AFM-act. 32 und 48). Da die Gültigkeitsdauer der Bewilligung inzwischen abgelaufen ist, geht es nicht mehr um den Widerruf einer bestehenden Bewilligung, sondern um deren Verlängerung bzw. Erneuerung (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_812/2020 vom 23. Februar 2021 E. 1.4 m.H.). Für die materielle Beurteilung macht dies insofern keinen Unterschied, als zur Hauptsache die ausländerrechtlichen Folgen der Auflösung der Ehegemeinschaft im Streit liegen (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern 100.2024.52U vom 29. September 2025 E. 2.1).

4. Eine ausländische Person ist zur Anwesenheit in der Schweiz nur berechtigt, wenn sie eine Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung besitzt oder wenn sie keiner solchen bedarf (vgl. Art. 10 ff. AIG). Die zuständige kantonale Behörde entscheidet in den Fällen nach Art. 18 ff. AIG – im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und Verträge mit dem Ausland – nach freiem Ermessen über die Zulassung zu einem Aufenthalt mit oder ohne Erwerbstätigkeit. Einen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung hat die ausländische Person somit grundsätzlich nicht, es sei denn, das AIG oder völkerrechtliche Verpflichtungen sehen dies vor (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden U 24 26 vom 27. August 2024 E. 7.1 m.H.). Zunächst ist festzuhalten, dass zwischen der Schweiz und Serbien unbestrittenermassen keine staatsvertragliche Vereinbarung besteht, welche dem Beschwerdeführer einen Anspruch auf Aufenthalt in der Schweiz einräumt. Somit beurteilt sich ein allfälliger Aufenthaltsanspruch des Beschwerdeführers nach dem AIG, nach der BV sowie nach der EMRK.

5. Im Rahmen des Familiennachzugs nach Art. 42 Abs. 1 AIG haben ausländische Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung, wenn sie mit diesen zusammenwohnen. Entscheidend ist damit nicht allein das formelle Eheband zwischen den Beteiligten, sondern der Bestand einer gelebten Wohn- und Ehegemeinschaft (vgl. BGE 136 II 113 E. 3.2). Die Ehe des Beschwerdeführers mit einer Schweizer Bürgerin wurde mit Urteil des Einzelrichters am Regionalgericht Plessur vom 11. März 2025 rechtskräftig geschieden (vgl. AFM-act. 36), weshalb er seinen derzeitigen Aufenthalt nicht auf einen ehelichen Aufenthaltsanspruch stützen kann. Ein solcher wird denn auch nicht geltend gemacht.

6. Vielmehr beruft sich der Beschwerdeführer zunächst auf einen Aufenthaltsanspruch gestützt auf Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG. Er macht im Wesentlichen geltend, dass die Ehegemeinschaft nachweislich mehr als drei Jahre gedauert habe, und wirft dem Beschwerdegegner vor, er habe in unrichtiger Feststellung der Tatsachen bzw. in Überschreitung des Ermessens angenommen, die Ehegemeinschaft habe keine drei Jahre gedauert.

6.1 Gemäss Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG besteht der Bewilligungsanspruch trotz Auflösens bzw. definitiven Scheiterns der Ehegemeinschaft fort, wenn diese mindestens drei Jahre bestanden hat und die Integrationskriterien nach Art. 58a AIG erfüllt sind (vgl. BGE 138 II 229 E. 2). Die beiden Voraussetzungen müssen kumulativ erfüllt sein (vgl. BGE 140 II 289 E. 3.5.3 und E. 3.8). Die zeitliche Grenze von drei Jahren gilt absolut; bereits das Fehlen weniger Wochen oder Tage schliesst den Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung aus (vgl. BGE 137 II 345 E. 3.1.3; Urteile des Bundesgerichts 2C_1030/2022 vom 6. Oktober 2023 E. 4.1, E. 4.2).

Für die Anrechnung der dreijährigen Frist gemäss Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG ist auf die in der Schweiz gelebte Ehegemeinschaft abzustellen. Eine ausländerrechtlich relevante Ehegemeinschaft liegt vor, solange die eheliche Beziehung tatsächlich gelebt wird und ein gegenseitiger Ehewille besteht. Dabei ist im Wesentlichen auf die Dauer der nach aussen wahrnehmbaren ehelichen Wohngemeinschaft abzustellen (vgl. BGE 140 II 345 E. 4.1, 140 II 289 E. 3.5 und 136 II 113 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 2C_202/2023 vom 28. August 2024 E. 3.2.1). Massgeblicher Zeitpunkt für die retrospektive Berechnung der Dauer der ehelichen Gemeinschaft ist in der Regel die Aufgabe der Haushaltsgemeinschaft (vgl. BGE 140 II 345 E. 4.1, 138 II 229 E. 2 und 136 II 113 E. 3.2). Nicht relevant ist demgegenüber, bis zu welchem Zeitpunkt die Ehe nach Beendigung des ehelichen Zusammenlebens formell noch weiter bestanden hat (vgl. BGE 138 II 229 E. 2, 137 II 345 E. 3.1.2 und 136 II 113 E. 3.2; Urteil des Bundesgerichts 2C_634/2023 vom 13. Januar 2025 E. 4.1). Ist eine ernsthafte Führung des Ehe- und Familienlebens nicht (mehr) beabsichtigt, werden Zeiten sporadischen und kurzen Zusammenwohnens bei der Berechnung der dreijährigen Ehedauer im Sinne von Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG nicht mitgezählt (vgl. BGE 140 II 345 E. 4.5.2 und 140 II 289 E. 3.5.1; Urteile des Bundesgerichts 2C_337/2020 vom 23. Juli 2020 E. 3.3 und 2C_847/2016 vom 5. April 2017 E. 2.3.4).

6.2 Soweit der Beschwerdeführer in Bezug auf die Begrifflichkeit «Auflösung der Ehe» nach Art. 50 Abs. 1 AIG Ausführungen zum Ehebegriff gemäss ZGB macht, kann er nichts zu seinen Gunsten ableiten. Denn sowohl nach den Materialien als auch nach Rechtsprechung und Lehre visiert Art. 50 AIG den Fall des (definitiven) Scheiterns der ehelichen Gemeinschaft an (vgl. BGE 140 II 129 E. 3.5 m.H.). Ebenso wenig verfängt der Einwand des Beschwerdeführers im Zusammenhang mit der Begrifflichkeit «Auflösung der Familiengemeinschaft» gemäss Art. 50 Abs. 1 AIG, wonach er auch nach Auflösung der Ehe eine intakte Familiengemeinschaft mit der väterlichen bzw. grosselterlichen Parentel pflege. Art. 50 AIG steht systematisch im Zusammenhang mit Art. 42 ff. AIG, welche eine abgeleitete Anwesenheitsberechtigung statuieren (vgl. BGE 140 II 129 E. 3.4). Dass der Beschwerdeführer ursprünglich über ein von seinem Vater abgeleitetes Anwesenheitsrecht in der Schweiz verfügte, ist weder dargetan noch ersichtlich.

6.3.1 Für den Beginn der Dreijahresfrist ist unbestrittenermassen auf die Heirat am 22. Februar 2022 abzustellen (vgl. AFM-act. 22 f.). Danach hatte der Beschwerdeführer und seine damalige Ehefrau einen gemeinsamen Wohnsitz an der D._____ in C._____ (vgl. Mietvertrag vom 6. April 2021 [AFM-act. 9]; Formular «Familiennachzug» vom 8./9. Februar 2022 [AFM-act. 3]; Entscheid der Sachbearbeitung vom 23. Februar 2022 [AFM-act. 24]; Bewilligungskopie vom 23. Februar 2022 [AFM-act. 26 und 28]; Schreiben des Ausweiszentrums vom 23. Februar 2022 [AFM-act. 27]; Verfallsanzeige vom 31. Januar 2024 bzw. 5. Februar 2024 [AFM-act. 31] und Bewilligungskopie vom 20. Februar 2024 [AFM- act. 32]). Am 5. Februar 2025 ging beim Regionalgericht Plessur ein gemeinsames Scheidungsbegehren samt einer vom Beschwerdeführer und seiner damaligen Ehefrau gleichentags unterzeichneten Scheidungskonvention ein. Darin hielten die Ehegatten unter Ziff. 1 insbesondere was folgt fest: «1. Scheidung: Die Ehegatten sind sich einig, dass ihre Ehe zuend ist und sie sich scheiden lassen werden». Zudem wurde in der Scheidungskonvention festgehalten, dass die Ehefrau an der C._____ wohnhaft sei (vgl. Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 11. März 2025 [AFM-act. 36 S. 2 f.]; siehe auch das Schreiben der Exfrau des Beschwerdeführers vom 6. April 2025 [AFM-act. 42], worin sie insbesondere ausführte, dass sie im Laufe der Zeit festgestellt hätten, dass sich ihre Lebenswege in unterschiedliche Richtungen entwickelt hätten, bzw. dass sie sich trotz ihrer Bemühungen, die Beziehung aufrechtzuerhalten, einig gewesen seien, dass die Scheidung für beide Seiten die beste Lösung sei). Sodann ergibt sich aus den Akten, dass der Beschwerdeführer am selben Tag bei den Einwohnerdiensten der C._____ vorsprach und seinen Umzug an den E._____ in C._____ per 5. Februar 2025 bekannt gab. Auch wurde auf der entsprechenden Mutationsmeldung vom 5. Februar 2025 betreffend Zivilstand des Beschwerdeführers neben dem Feld

«verheiratet» das Kästchen «getrennt» angekreuzt (vgl. Mutationsmeldung vom 5. Februar 2025 [AFM-act. 34]; siehe auch die undatierte Mutationsnotiz [AFM-act. 35]; vgl. ferner das Schreiben der Exfrau des Beschwerdeführers vom 6. April 2025 [AFM-act. 42], worin sie insbesondere ausführte, dass sie am 5. Februar 2025 alle notwendigen Formalitäten, namentlich die Adressänderung, erledigt hätten). Angesichts der Angaben der ehemaligen Ehegatten im Rahmen des Scheidungsverfahrens und der offiziellen Meldeverhältnisse ist davon auszugehen, dass die in der Schweiz relevante Ehegemeinschaft des Beschwerdeführers spätestens am 5. Februar 2025 beendet worden ist. Da das Erfordernis der dreijährigen Ehegemeinschaft damit nicht erfüllt ist, kann an dieser Stelle offenbleiben, ob der Beschwerdeführer die Integrationskriterien nach Art. 58a AIG erfüllt. Der Beschwerdegegner hat somit zu Recht einen Aufenthaltsanspruch gestützt auf Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG verneint. An diesem Ergebnis vermögen die vom Beschwerdeführer angerufenen Schreiben seiner Exfrau vom 6. April 2025 und seines Vaters vom 17. April 2025 nichts zu ändern. Darin wurde zwar übereinstimmend festgehalten, dass der Beschwerdeführer (erst) am 4. März 2025 aus der ehelichen Wohnung ausgezogen und bei seinem Vater eingezogen sei (vgl. AFM-act. 42 und 47; siehe AFM-act. 42, worin die Exfrau des Beschwerdeführers auch festhielt, dass sie dem Beschwerdeführer nur das Beste wünsche, es sehr begrüssen würde, wenn ihm die Möglichkeit gegeben werde, sein Visum zu behalten, und ihn in dieser Angelegenheit unterstütze). Mit Blick auf das Gesagte und angesichts des Umstands, dass diese Stellungnahmen nach Erhalt der Schreiben des AFM vom 25. März 2025 und 14. April 2025 betreffend Gewährung des rechtlichen Gehörs im Zusammenhang mit der Prüfung des Widerrufs der Aufenthaltsbewilligung eingereicht wurden, erweist sich dieses Vorbringen allerdings als nicht stichhaltig, sondern als konstruiert, um im Hinblick auf den Aufenthalt des Beschwerdeführers die erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen (vgl. AFM-act. 37 und 45, worin zudem auf das Erfordernis der dreijährigen Ehegemeinschaft hingewiesen wurde). Insofern ist nicht zu beanstanden, wenn der Beschwerdegegner im angefochtenen Entscheid ausführte, dass die nachträglich eingereichten Bestätigungen den früheren, von beiden Ehegatten im gerichtlichen

Verfahren gemachten Angaben widersprächen und vor dem Hintergrund des zeitlich engen Bezugs zur vorliegenden Auseinandersetzung als Schutzbehauptungen zu werten seien (vgl. act. B.1 S. 8). Somit kann dem Beschwerdeführer nicht gefolgt werden, wenn er vorbringt, dass er im Vorverfahren mittels Urkunden den Beweis erbracht habe, dass er erst am 4. März 2025 aus der ehelichen Wohnung ausgezogen sei, bzw. dass im Zusammenhang mit der Dauer der Ehegemeinschaft eine unrichtige Tatsachenfeststellung resp. ein unzulässiger Ermessensgebrauch durch den Beschwerdegegner vorliege. Selbst wenn davon auszugehen wäre, dass der Beschwerdeführer am 4. März 2025 aus der ehelichen Wohnung ausgezogen ist, würde dies am vorliegenden Ergebnis nichts ändern. Denn es bestehen keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass damit eine ernsthafte Fortführung des Ehelebens beabsichtigt worden wäre. Vielmehr wäre angesichts des Gesagten sowie des Umstands, dass die Ehe am 11. März 2025 rechtskräftig geschieden wurde (vgl. Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 11. März 2025 [AFM-act. 36]), lediglich von einer faktischen Wohngemeinschaft auszugehen, womit nach gefestigter Rechtsprechung die Regel, dass für die Bestimmung der Dauer der für die Anwendung von Art. 50 Abs. 1 lit. a AIG relevanten Ehegemeinschaft auf die Dauer der nach aussen wahrnehmbaren ehelichen Wohngemeinschaft abzustellen ist, nicht greift (vgl. Urteile des Bundesgerichts 2C_1030/2022 vom 6. Oktober 2023 E. 4.2,2C_974/2020 vom 12. März 2021 24. Januar 2020 E. 3.2.2 und 2C_939/2018 vom 24. September 2019 E. 3.4; siehe auch Erwägung 6.1 hiervor). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf hinzuweisen, dass vorliegend keinerlei Indizien für eine Anrechnung von Zeiträumen gemäss Art. 49 AIG bestehen (vgl. BGE 140 II 345 E. 4.4.2; Urteile des Bundesgerichts 2C_888/2022 vom 10. März 2023 E. 3.1 und 2C_558/2018 vom 14. August 2019 E. 2.2.2; siehe auch Art. 76 der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit [VZAE; SR 142.201]).

6.3.2 Auf die im Zusammenhang mit der Dauer der Ehegemeinschaft beantragten Befragungen kann in antizipierter Beweiswürdigung verzichtet werden, zumal das angerufene Gericht aufgrund der bereits abgenommenen Beweise seine Überzeugung gebildet hat und annehmen darf, dass diese Überzeugung durch die Befragung des Vaters des Beschwerdeführers und seiner Exfrau nicht geändert würde (vgl. BGE 147 IV 534 E. 2.5.1, 146 III 203 E. 3.3.2, 143 III 297 E. 9.3.2, 141 I 60 E. 3.3, 134 I 140 E. 5.3 und 131 I 153 E. 3). Das Gesagte gilt sinngemäss für die vorinstanzlich anerbotenen Zeugenbeweise, weshalb der Beschwerdegegner entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers ohne Gehörsverletzung in antizipierter Beweiswürdigung von deren Abnahme absehen durfte. Dem Beschwerdegegner kann somit nicht vorgeworfen werden, keine weiteren Abklärungen vorgenommen zu haben.

7. Der Beschwerdeführer wirft dem Beschwerdegegner sodann vor, einen persönlichen Härtefall nach Art. 50 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 AIG zu Unrecht verneint zu haben.

7.1 Gemäss Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG besteht der ursprünglich aus Art. 42 AIG abgeleitete Bewilligungsanspruch nach Auflösung der Ehegemeinschaft auch dann weiter, wenn wichtige persönliche Gründe einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen (sog. nachehelicher Härtefall). Diese Bestimmung bezweckt, Härtefälle bei der Auflösung der ehelichen Gemeinschaft zu vermeiden (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_10/2023 vom 31. Mai 2023 E. 3.2). Wichtige persönliche Gründe sind insbesondere gegeben, wenn die soziale Wiedereingliederung im Herkunftsland stark gefährdet erscheint (Art. 50 Abs. 2 lit. c AIG). Entscheidend ist dabei, ob die persönliche, berufliche und familiäre Wiedereingliederung im Herkunftsland effektiv als stark gefährdet zu gelten hat und nicht, ob ein Leben in der Schweiz einfacher wäre. Ein nachehelicher Härtefall setzt eine aufgrund der konkreten Umstände des Einzelfalls als erheblich zu qualifizierende Intensität der Konsequenzen für das Privat- und Familienleben der ausländischen Person dar, die mit ihrer Lebenssituation nach dem Dahinfallen der abgeleiteten Anwesenheitsberechtigung verbunden sind. Eine starke Gefährdung der Wiedereingliederung im Heimatland nach Art. 50 Abs. 2 AIG muss praxisgemäss objektiv nachvollziehbar konkretisiert und beweismässig unterlegt werden, sodass sie zumindest als glaubhaft erscheint. Allgemein gehaltene Hinweise genügen hingegen nicht (vgl. BGE 142 I 152 E. 6.2; Urteile des Bundesgerichts 2C_396/2023

7.2 Der heute 28-jährige Beschwerdeführer ist unbestrittenermassen in Serbien geboren, aufgewachsen und sozialisiert worden. Er reiste im Januar 2022 in die Schweiz ein, wo ihm eine Aufenthaltsbewilligung zwecks Verbleibs bei seiner Ehefrau erteilt wurde (vgl. Formular «Familiennachzug» vom 8./9. Februar 2022 [AFM-act. 3] und Bewilligungskopie vom 23. Februar 2022 [AFM-act. 28]). Aufgrund des Umstands, dass der Beschwerdeführer erst im Alter von 24 Jahren in die Schweiz einreiste und damit den überwiegenden Teil seines Lebens bzw. die prägenden Kinder- und Jugendjahre in seinem Heimatland verbracht hat, wird er mit der Sprache und den dortigen gesellschaftlich-kulturellen Gegebenheiten nach wie vor bestens vertraut sein. Sodann ist dem Beschwerdeführer zwar darin beizupflichten, dass der Beschwerdegegner in der angefochtenen Verfügung aktenwidrig festhielt, dass er bis Anfang 2022 ununterbrochen in Serbien gearbeitet habe (vgl. act. B.1 S. 10). Dies kann – wie der Beschwerdeführer zu Recht vorbringt – dem vom Beschwerdegegner angeführten Formular «Fragen zum Gesuch um Familiennachzug» vom 8. Februar 2022 nicht entnommen werden (vgl. AFM-act. 12). Allerdings ist der Beschwerdeführer unbestrittenermassen arbeitsfähig. So hat er in der Schweiz zunächst über ein Stellenvermittlungsbüro eine unbefristete Vollzeitanstellung als Gipser gefunden und ist seit dem 1. Oktober 2024 bei der F._____ AG für Isolierungen als Brandschutzmonteur in einem unbefristeten Vollzeitpensum tätig (vgl. Verfallsanzeigen vom 31. Januar 2024 bzw. 5. Februar

2024 und vom 11./22. Dezember 2025 [AFM-act. 31 und 73] sowie Schreiben der Arbeitgeberin vom 3. April 2025 [AFM-act. 43]; siehe auch Mutationsmeldung vom 5. Februar 2025 [AFM-act. 34] sowie Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 11. März 2025 [AFM-act. 36 S. 5]). An diese in der Schweiz erworbenen Berufserfahrungen kann der Beschwerdeführer in Serbien anknüpfen, weshalb er gute Voraussetzungen hat, sich dort beruflich einzugliedern, eine Wohnung zu finden und damit eine Existenz aufzubauen. In diesem Zusammenhang ist denn auch festzuhalten, dass die Arbeitgeberin dem Beschwerdeführer Gewissenhaftigkeit, ein vorbildliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen, Loyalität, eine hohe Fachkompetenz und Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit sowie hervorragende Leistungen attestiert (vgl. Schreiben der Arbeitgeberin vom 3. April 2025 [AFM-act. 43]). Soweit die Arbeitgeberin im Schreiben vom 3. April 2025 auf den Fachkräftemangel in ihrer Branche hinweist (vgl. AFM-act. 43), ist festzuhalten, dass der Beschwerdeführer als Brandschutzmonteur keiner besonders qualifizierten sowie schwer ersetzbaren Berufsgruppe im Sinne von Art. 23 Abs. 1 AIG angehört. Ein Ausnahmetatbestand aus Art. 23 Abs. 3 AIG ist ebenfalls weder ersichtlich noch wird dieser geltend gemacht. Insofern verfängt auch das unbelegte Vorbringen des Beschwerdeführers, wonach eine Beförderung zum Montageleiter möglich sei, nicht. Ferner ist es dem jungen und unbestrittenermassen gesunden Beschwerdeführer zumutbar, in Serbien an allfällige frühere Kontakte anzuknüpfen oder sich allenfalls ein neues soziales Netz aufzubauen. Daran ändert nichts, dass – wie der Beschwerdeführer unbelegt vorbringt – seine Mutter nicht mehr in Serbien lebe, seine Grosseltern verstorben seien und er in Serbien keine Verwandte, Freunde oder Bekannte mehr habe (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_10/2023 vom 31. Mai 2023 E. 3.2.2). Soweit sich der kinderlose Beschwerdeführer auf seine familiären Beziehungen zu seinem in der Schweiz lebenden Vater bzw. zu seiner hier lebenden Schwester und weiteren Verwandten beruft, ist festzuhalten, dass die diesbezüglichen Beziehungen bei einer Rückkehr nach Serbien zwar erschwert werden. Allerdings ist weder dargetan noch ersichtlich, dass und inwiefern ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis bestünde, welches einen Aufenthaltsanspruch zu

begründen vermöchte (vgl. Erwägung 9.1.1 f. hernach). Die hiesigen Beziehungen können überdies – wie bereits in der Vergangenheit (vgl. AFM-act. 1 und act. A.1 S. 6) – durch Besuche sowie moderne Kommunikationsmittel weiterhin aufrechterhalten werden. Zudem erscheint zwar plausibel, dass sich der Beschwerdeführer im Rahmen seiner Arbeitsstelle ein gewisses soziales Netz aufgebaut hat (vgl. act. A.1 S. 6). Allerdings ist angesichts seiner Anstellungsdauer von etwas mehr als eineinhalb Jahren nicht davon auszugehen und wird auch nicht belegt, dass es sich dabei um besonders enge, über eine normale Integration hinausgehende gesellschaftliche Beziehungen handelt. Auch sonstige besonders intensive ausserfamiliäre Beziehungen vermag der Beschwerdeführer nicht glaubhaft zu machen. Der Hinweis auf das Unterhalten von guten Beziehungen reicht nicht aus. Insofern kann nicht von einer vertieften sozialen Verwurzelung in der Schweiz gesprochen werden. In Würdigung der vorliegenden Umstände sind die Konsequenzen der Aufenthaltsbeendigung für das Privat- und Familienleben des Beschwerdeführers nicht als erheblich zu qualifizieren. Es fehlt an deren erforderlichen Intensität. Zudem ist von intakten Wiedereingliederungsmöglichkeiten in seinem Heimatland auszugehen. Da auch sonst kein wichtiger persönlicher Grund im Sinne von Art. 50 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 AIG ersichtlich ist, hat der Beschwerdegegner einen nachehelichen Härtefall entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers zu Recht verneint.

7.3 Auf die in Bezug auf den nachehelichen Härtefall beantragten Befragungen kann ebenfalls in antizipierter Beweiswürdigung verzichtet werden (vgl. Erwägung

6.3.2 hiervor; siehe auch die nachfolgenden Ausführungen zur Mitwirkungspflicht des Beschwerdeführers; vgl. in diesem Zusammenhang auch Erwägung 7.1 hiervor). Soweit der Beschwerdeführer im Zusammenhang mit der Frage der Gefährdung der sozialen Wiedereingliederung im Herkunftsland vorbringt, der Beschwerdegegner habe den Untersuchungsgrundsatz gemäss Art. 11 Abs. 1 VRG verletzt, verfängt dies nicht. Denn die ausländische Person trifft bei den Feststellungen des entsprechenden Sachverhalts eine weitreichende Mitwirkungspflicht (vgl. Art. 90 AIG; Urteil des Bundesgerichts 2C_335/2020 vom 18. August 2020 E. 3.3 m.H.; vgl. auch Erwägung 7.1 hiervor). Sie betrifft insbesondere Tatsachen, welche die Partei besser kennt als die Behörde und welche Letztere ohne die Mitwirkung der Partei nicht oder nicht mit vertretbarem Aufwand erheben könnte (vgl. BGE 138 II 465 E. 8.6.4; Urteile des Bundesgerichts 2C_296/2019 vom 31. Juli 2019 E. 3.4). Insofern hätte es aufgrund seiner weitreichenden Mitwirkungspflicht dem Beschwerdeführer oblegen, im Rahmen des vorinstanzlichen Verfahrens in Bezug auf seinen Eventualstandpunkt taugliche Beweismittel von sich aus zu beschaffen und einzureichen. Dies hat er unterlassen (vgl. act. C.2.1 S. 4 f. und act. C.2.12 S. 3). Unter diesen Umständen hat der Beschwerdegegner entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers den Untersuchungsgrundsatz nicht verletzt, wenn er diesbezüglich keine weiteren Abklärungen traf.

8. Soweit der Beschwerdeführer ferner rügt, dass der Beschwerdegegner den allgemeinen ausländerrechtlichen Härtefall nach Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG nicht geprüft habe, weshalb eine formelle Rechtsverweigerung vorliege, kann ihm nicht gefolgt werden, da die Anwendung dieser Härtefallklausel im Ermessen der Behörden liegt bzw. diese eine Bewilligung betrifft, auf die das Gesetz keinen Anspruch gewährt (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_640/2024 vom 4. September Handkommentar zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer [AuG], 2010, Art. 30 N 2). Abgesehen davon ist festzuhalten, dass wenn – wie im vorliegenden Fall – ein wichtiger persönlicher Grund im Sinne von Art. 50 Abs. 1 lit. b AIG verneint wird, regelmässig auch gleichzeitig die Frage, ob ein schwerwiegender persönlicher Härtefall gemäss Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG vorliegt, negativ beantwortet ist (vgl. Weisungen und Erläuterungen des SEM zum AIG, I. Ausländerbereich, Stand: 1. Januar 2026, Ziff. 6.15.3).

9. Des Weiteren ist eine Verletzung des in Art. 8 Ziff. 1 EMRK und Art. 13 Abs. 1 BV gewährleisteten Anspruchs auf Achtung des Privat- und Familienlebens zu prüfen.

9.1.1 Art. 8 Ziff. 1 EMRK garantiert grundsätzlich keinen Anspruch auf Aufenthalt in einem Konventionsstaat (vgl. BGE 149 I 72 E. 2.1.1 m.H.; Urteil des Bundesgerichts 2C_396/2023 vom 24. Mai 2024 E. 8.1). Dennoch kann unter dem Aspekt des Familienlebens Art. 8 Ziff. 1 EMRK berührt sein, wenn eine staatliche Entfernungs- oder Fernhaltemassnahme eine nahe, echte und tatsächlich gelebte familiäre Beziehung einer in der Schweiz gefestigt anwesenheitsberechtigten Person beeinträchtigt, ohne dass es dieser ohne Weiteres möglich bzw. zumutbar wäre, ihr Familienleben andernorts zu pflegen. Zum geschützten Familienkreis gehört in erster Linie die Kernfamilie, d.h. die Gemeinschaft der Ehegatten mit ihren minderjährigen Kindern (vgl. BGE 144 I 266 E. 3.3 und 144 II 1 E. 6.1; Urteil des Bundesgerichts 2C_396/2023 vom 24. Mai 2024 E. 8.2). Unter gewissen Umständen sind auch Beziehungen zwischen nahen Verwandten wie Geschwistern oder Tanten und Nichten hinreichend wesentlich; hierfür muss jedoch zwischen der über ein gefestigtes Anwesenheitsrecht verfügenden und der um die Bewilligung nachsuchenden Person ein über die üblichen Beziehungen bzw. emotionalen Bindungen hinausgehendes, besonderes Abhängigkeitsverhältnis bestehen (vgl. BGE 144 II 1 E. 6.1 m.H.; Urteil des Bundesgerichts 2C_396/2023 vom 24. Mai 2024 E. 8.2).

9.1.2 Da die Ehe des Beschwerdeführers rechtskräftig geschieden wurde und daraus unbestrittenermassen auch keine Kinder hervorgingen (vgl. Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 11. März 2025 [AFM-act. 36]), kann er aus dem Schutz des Familienlebens keinen grundrechtlichen Aufenthaltsanspruch ableiten. Im Übrigen legt der Beschwerdeführer auch nicht dar, inwiefern zwischen ihm und seinem Vater bzw. seiner Schwester resp. weiteren Verwandten eine die Intensität üblicher familiärer Beziehungen bzw. üblicher emotionaler Bindungen übertreffendes Nähe- und Abhängigkeitsverhältnis besteht (vgl. Erwägung 7.2 hiervor). Auch insofern greift die Aufenthaltsbeendigung des Beschwerdeführers nicht in den Schutzbereich seines Rechts auf Achtung des Familienlebens ein. Zu prüfen bleibt damit, ob er in seinem Recht auf Achtung des Privatlebens verletzt ist.

9.2.1 Unabhängig vom Vorliegen einer familiären Beziehung kann eine ausländerrechtliche Fernhaltemassnahme das Recht auf Privatleben gemäss Art. 8 Ziff. 1 EMRK verletzen, namentlich bei Ausländern der zweiten Generation, im Übrigen aber nur unter besonderen Umständen: Eine lange Anwesenheit und die damit verbundene normale Integration genügen hierzu nicht; erforderlich sind besonders intensive, über eine normale Integration hinausgehende private Beziehungen beruflicher oder gesellschaftlicher Natur (vgl. BGE 144 II 1 E. 6.1; Urteile des Bundesgerichts 2C_396/2023 vom 24. Mai 2024 E. 8.1 und 2C_150/2022 vom 18. August 2022 E. 5.1). Erforderlich ist eine eigentliche Verwurzelung in den hiesigen Verhältnissen (vgl. BGE 130 II 281 E. 3.2.1). Nach der bundesgerichtlichen Praxis kann nach einer rechtmässigen Aufenthaltsdauer von rund zehn Jahren regelmässig davon ausgegangen werden, dass die sozialen Beziehungen in der Schweiz so eng geworden sind, dass es für eine Aufenthaltsbeendigung besonderer Gründe bedarf; im Einzelfall kann es sich freilich anders verhalten und die Integration zu wünschen übrig lassen. Es kann aber auch sein, dass schon zu einem früheren Zeitpunkt der Anspruch auf Achtung des Privatlebens betroffen ist. Liegt nach einer längeren, bewilligten Aufenthaltsdauer, die zwar zehn Jahre noch nicht erreicht hat, eine besonders ausgeprägte Integration vor, kann es den Anspruch auf Achtung des Privatlebens verletzen, wenn eine Bewilligung nicht erneuert wird (vgl. BGE 149 I 72 E. 2.1.2 und 144 I 266 E. 3.9; siehe auch Urteil des Bundesgerichts 2C_396/2023 vom 24. Mai 2024 E. 8.1).

9.2.2 Der Beschwerdeführer hält sich erst seit etwas mehr als vier Jahren in der Schweiz auf. Damit liegt die Aufenthaltsdauer deutlich unter dem Richtwert von zehn Jahren (vgl. BGE 149 I 66 E. 4.4 m.H., wonach dem prozeduralen Aufenthalt im Rahmen des Schutzes des Privatlebens rechtsprechungsgemäss nicht derselbe Stellenwert beigemessen wird wie einem bewilligten Aufenthalt). Zwar kann der aus dem Schutz des Privatlebens abgeleitete Aufenthaltsanspruch im Einzelfall – wie dargelegt – schon zu einem früheren Zeitpunkt entstehen. Allerdings lässt sich eine besonders ausgeprägte und überdurchschnittliche Integration des Beschwerdeführers, welche für einen solchen Anspruch spräche, angesichts des in Erwägung 7.2 vorstehend Gesagten nicht erkennen. Seine Integration – er pflegt soziale Kontakte, spricht die hiesige Landessprache (vgl. E-Mail des Beschwerdeführers vom 28. Juli 2025 [act. C.2.10]), ist arbeitstätig und vermag für seinen Lebensunterhalt offenbar selber aufzukommen (vgl. Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 11. März 2025 S. 4 f. [AFM-act. 36] und Verfallsanzeige vom 11./22. Dezember 2025 [AFM-act. 73]) – geht insgesamt nicht über die üblicherweise zu Erwartende hinaus.

10. Somit kann weder gestützt auf das AIG noch die EMRK bzw. BV einen Aufenthaltsanspruch abgeleitet werden. Damit bleibt die Verhältnismässigkeit des angefochtenen Entscheids zu prüfen (Art. 96 Abs. 1 AIG). Nach dieser Bestimmung berücksichtigen die zuständigen Behörden bei der Ermessensausübung die öffentlichen Interessen und die persönlichen Verhältnisse sowie die Integration der Ausländerinnen und Ausländer. Die Ermessensausübung ist danach zu beurteilen, ob der gefällte Entscheid zentrale Grundrechtsgedanken hinreichend beachtet, im öffentlichen Interesse erforderlich und für die betroffene Person zumutbar ist, sodass das Ergebnis einzelfallgerecht erscheint (vgl. SPESCHA, in: Spescha/Zünd/Bolzli/ Hruschka/De Weck [Hrsg.], Migrationsrecht Kommentar, 5. Aufl. 2019, Art. 96 AIG N 1).

10.1 Als schutzwürdiges öffentliches Interesse fällt gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung das Durchsetzen einer restriktiven Einwanderungspolitik in Betracht. Eine solche ist mit Blick auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen schweizerischer und ausländischer Wohnbevölkerung, auf die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Eingliederung der in der Schweiz bereits ansässigen Ausländer und die Verbesserung der Arbeitsmarktstruktur sowie auf eine möglichst ausgeglichene Beschäftigung im Lichte von Art. 8 Ziff. 2 EMRK zulässig (vgl. BGE 138 I 246 E. 3.2.2, 137 I 247 E. 4.1.2 und 135 I 143 E. 2.2; siehe auch Urteile des Bundesgerichts 2C_324/2024 vom 22. Januar 2025 E. 5.2.1 und 2C_626/2022 vom 5. April 2024 E. 5.1).

10.2 Der Beschwerdegegner hat das öffentliche Interesse an einer restriktiven Migrationspolitik höher gewichtet als die privaten Interessen des Beschwerdeführers am weiteren Verbleib in der Schweiz (vgl. act. B.1 S. 11). Wenn – wie vorliegend – die Aufenthaltsdauer in der Schweiz noch nicht zehn Jahre erreicht hat und keine besonders ausgeprägte Integration gegeben ist, vermag das legitime Interesse an einer Kontrolle und Steuerung der Zuwanderung (vgl. Art. 121a BV) bzw. an der Erhaltung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen schweizerischer und ausländischer Wohnbevölkerung einen Eingriff in die durch Art. 8 EMRK geschützten privaten Interessen am Verbleib in der Schweiz zu rechtfertigen. Wie bereits dargelegt, hat der Beschwerdeführer den grössten und prägendsten Teil seines Lebens im Heimatland verbracht; er ist erst im Alter von 24 Jahren in die Schweiz eingereist. Damit ist der Beschwerdeführer mit den dortigen Lebensumständen sowie der Sprache nach wie vor bestens vertraut. Insofern ist mit dem Beschwerdegegner davon auszugehen, dass die Wiedereingliederung mit keinen besonderen Schwierigkeiten verbunden sein wird. Das Interesse an besseren wirtschaftlichen Verhältnissen in der Schweiz kann für die Abwägung nicht entscheidend sein. Auch wenn der Beschwerdeführer im Erwerbsleben gut integriert ist, für seinen Lebensunterhalt selber aufkommen und sich auf Deutsch verständigen kann, lässt dies die vorinstanzliche Verhältnismässigkeitsprüfung nicht als rechtsfehlerhaft erscheinen. Trotz dieser durchaus positiv zu würdigenden Umstände ist somit nicht zu beanstanden, wenn der Beschwerdegegner das öffentliche Interesse an der Einhaltung des Legalitätsprinzips sowie an der konsequenten Umsetzung des Ausländerrechts höher gewichtet und die Aufenthaltsbeendigung als verhältnismässig erachtet hat. Die Weiterbeschäftigung des Beschwerdeführers im Bereich Isolierungen entspricht auch keinem gesamtwirtschaftlichen Interesse, da – wie dargelegt – keine qualifizierte Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 23 Abs. 1 AIG vorliegt.

11. Im Ergebnis erweist sich die Beschwerde als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist. Das AFM wird nach rechtskräftigem Abschluss des Rechtsmittelverfahrens eine neue Ausreisefrist anzusetzen haben (vgl. Art. 64d AIG).

12. Bei diesem Ausgang des Verfahrens gehen die Gerichtskosten gestützt auf Art. 73 Abs. 1 VRG zulasten des Beschwerdeführers. Die Staatsgebühr wird vorliegend auf CHF 1'000.00 festgesetzt (vgl. Art. 75 Abs. 2 VRG). Dem Beschwerdegegner ist keine Parteientschädigung auszurichten, da dieser in seinem amtlichen Wirkungskreis obsiegt (Art. 78 Abs. 2 VRG).

Es wird erkannt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtskosten, bestehend aus

– einer Staatsgebühr von CHF 1'000.00

– und den Kanzleiausgaben von CHF 376.00

Total CHF 1’376.00

gehen zulasten von A._____.

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4. [Rechtsmittelbelehrung]

5. [Mitteilungen]