Tribunal arbitral des assurances Vaud, TACC 822 2009-12-29 (2009) | Lexipedia