Eidgenössische Volksabstimmung vom 17. Mai 2009, Durchführung (2009) | Lexipedia