Mitteilungen des Präsidenten

Bischofberger Ivo · P-M · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion

Mit dem Ende dieser Session tritt ein langjähriger Mitarbeiter der Parlamentsdienste in den Ruhestand, Herr Remo Kuonen, französischsprachiger Redaktor und Protokollführer beim Amtlichen Bulletin. Es ist sage und schreibe fast 39 Jahre her, dass Herr Kuonen seine Tätigkeit bei den Parlamentsdiensten aufgenommen hat. Im Jahre 1978 war noch vieles anders. Es war erst die zweite Legislatur, für die auch Frauen ins Parlament gewählt worden waren. Im Rat sassen die Romands nicht bei ihren Fraktionen, sondern alle beieinander im linken Viertel des Saales. Die Ratsdebatten und die Kommissionssitzungen wurden noch auf Tonbandspulen aufgezeichnet, und Herr Kuonen war wohl der allererste Mitarbeiter im Bundeshaus, der mit einem PC ausgerüstet wurde. Das Gerät wurde an seine starke Sehbehinderung angepasst und erlaubte ihm, als Protokollführer vollwertige Arbeit zu leisten. Seither hat Herr Kuonen unzählige - unzählige! - Stunden Debatten im Nationalrat, im Ständerat und in Kommissionen niedergeschrieben und mit viel Stilgefühl redigiert, sodass zuweilen manch ein Mitglied der Bundesversammlung über sein eigenes, stilistisch geschliffenes Votum wohl nur staunen konnte. (Heiterkeit) Herr Kuonen stand in sämtlichen Kommissionen im Einsatz, und er verfasste sogar geheime Protokolle für drei parlamentarische Untersuchungskommissionen.

Selbst wenn Herr Kuonen nun das Rentenalter erreicht, wird er sich nicht zur Ruhe setzen. Er engagiert sich nämlich stark im Vorstand des Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes und ist dort zum Präsidenten gewählt worden. Hoffen wir, dass ihm neben der vielen Arbeit, die dieses Amt mit sich bringt, genügend Zeit bleibt für seine Familie, vor allem für seine Grosskinder, und auch für die Wanderungen im Val d'Anniviers, die er so gerne unternimmt.

Geschätzter Herr Kuonen, im Namen unseres Rates danke ich Ihnen ganz herzlich für Ihren langjährigen, wertvollen und treuen Einsatz und die treuen Dienste zugunsten des Parlamentes. Ich wünsche Ihnen im Namen des Ständerates von Herzen alles Gute, viel Glück und gute Gesundheit. Herzlichen Dank! (Grosser Beifall; der Präsident überreicht Herrn Kuonen ein Geschenk)