Ordnungsantrag

Christen Yves · P-M · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion

Une motion d'ordre Teuscher demande que l'on vérifie si le quorum est atteint. Nous allons donc procéder à cette vérification. Je vous rappelle que vous devez appuyer sur le bouton bleu.

Präsenzkontrolle - Contrôle du quorum

Anwesend - Présents .... 72

Le président (Christen Yves, président): Le quorum n'est pas atteint, nous reprendrons nos travaux dans un quart d'heure. (Brouhaha) Je vous ai dit qu'il faut appuyer sur le bouton bleu. Nous recommençons.

Präsenzkontrolle - Contrôle du quorum

Anwesend - Présents .... 81

Le président (Christen Yves, président): Le quorum n'est pas atteint, nous reprendrons nos travaux dans un quart d'heure.

Die Sitzung wird von 13.35 bis 13.50 Uhr unterbrochen

La séance est interrompue de 13 h 35 à 13 h 50

Le président (Christen Yves, président): Nous vérifions si le quorum est atteint. Une liste nominative des membres présents sera publiée. Je vous rappelle qu'il faut appuyer sur le bouton bleu.

Abstimmung

Präsenzkontrolle - Contrôle du quorum

Anwesend - Présents .... 108

Le président (Christen Yves, président): Il y a 108 membres présents. - Le quorum est atteint.

Maitre Jean-Philippe · 2VP-M · Nationalrat · Genf · Christlichdemokratische Fraktion

Nous avons eu ce matin une motion d'ordre Rennwald. Elle a été rejetée. Compte tenu de ce qui se passe maintenant, j'arrive à la conclusion, pour ne pas dire à la conviction, que M. Rennwald avait raison.

Que se passe-t-il? Nous sommes 108. A 108, il est absolument clair que nous aurons des majorités de hasard. Le danger est que nous sommes dans une procédure d'élimination des divergences. Cela signifie que suivant les votes qui interviennent, nous ne pouvons plus revenir sur la question débattue. Dans ces conditions-là, la sagesse politique élémentaire, compte tenu du fait que le nombre de députés présents dans la salle n'est probablement pas tout à fait digne des responsabilités que cette assemblée doit assumer, nous invite manifestement à suspendre nos débats. Nous verrons avec le Bureau s'il est possible de reprogrammer cet objet au cours de la troisième semaine.

Je vous invite donc à suspendre nos débats.

Christen Yves · P-M · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Maitre .... 52 Stimmen

Dagegen .... 66 Stimmen

Le président (Christen Yves, président): Nous pouvons donc continuer nos travaux.