Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

Aebi Andreas · P-M · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Wahl eines nebenamtlichen Richters (anstelle von Herrn Christoph Hurni)

Election d'un juge suppléant (en remplacement de M. Christoph Hurni)

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Infolge der Wahl von Herrn Christoph Hurni zum ordentlichen Bundesrichter ist am Bundesgericht noch eine nebenamtliche Stelle für die nächste Amtsperiode zu besetzen. Mit Unterstützung aller Fraktionen schlägt Ihnen die Gerichtskommission die Wahl von Herrn Mattia Pontarolo für die Amtsperiode 2021-2026 vor. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 227

eingelangt - rentrés ... 227

leer - blancs ... 8

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 219

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 110

Es wird gewählt - Est élu

Pontarolo Mattia ... mit 219 Stimmen

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Ich gratuliere Herrn Pontarolo herzlich zu seiner Wahl und wünsche ihm viel Glück und Befriedigung bei der Ausübung seines Amtes. (Beifall)

Schluss der Sitzung um 08.40 Uhr

La séance est levée à 08 h 40