Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren

Aebi Andreas · P-M · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)

Loi fédérale sur la réduction des risques liés à l'utilisation de pesticides (Modification de la loi sur les produits chimiques, de la loi sur l'agriculture et de la loi sur la protection des eaux)

Ziff. 3 Art. 19 Abs. 1bis-1quater; 62d

Antrag der Einigungskonferenz

Streichen

Ch. 3 art. 19 al. 1bis-1quater; 62d

Proposition de la Conférence de conciliation

Biffer

Regazzi Fabio · Mit-M · Nationalrat · Tessin · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

Mi sono accordato con il co-relatore Beat Walti per fare un unico intervento sull'oggetto. Vorrei quindi riferirvi l'esito della riunione della Conferenza di conciliazione che ha deliberato sull'unica divergenza rimasta, cioè quella agli articoli 19 e 62d della legge federale sulla protezione delle acque.

La Conferenza di conciliazione, con 17 voti contro 9, raccomanda di aderire alla decisione del Consiglio degli Stati e quindi di non inserire queste disposizioni nel progetto che fa seguito alla trattazione dell'iniziativa parlamentare oggi in discussione. Vi invito a seguire questa raccomandazione. Gli argomenti che stanno alla base della decisione sono stati più volte esposti nel corso di questo dibattito, per cui mi risparmio di ripeterveli.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Einigungskonferenz ... 179 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(3 Enthaltungen)