Militärkassationsgericht

Seiler Hanspeter · P-M · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Wir kommen zur Ergänzungswahl eines Ersatzrichters für die Amtsdauer 2000-2003 anstelle von Herrn Stefan Gass, welcher die Wahl im Dezember vergangenen Jahres nicht annehmen konnte. Die SP-Fraktion schlägt - unterstützt von allen anderen Fraktionen - Herrn Olivier Derivaz vor. Sie haben seinen Lebenslauf erhalten.

Seiler Hanspeter · P-M · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Wahl eines Ersatzrichters

Election d'un juge suppléant

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 213

eingelangt - rentrés .... 211

leer - blancs .... 46

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 165

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 83

Es wird gewählt - Est élu

Derivaz Olivier .... mit 149 Stimmen

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 16

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Ich gratuliere Herrn Derivaz zu seiner Wahl und wünsche ihm viel Befriedigung in seinem Amt. (Beifall)

Schluss der Sitzung um 08.30 Uhr

La séance est levée à 08 h 30