Lexipedia
StartseiteNewsErkundenVerzeichnis
NutzungsbedingungenDatenschutzHilfe
Anmelden

Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit der Slowakischen Republik

AS 2001 149 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Vom 16. Dez. 1997

https://lexipedia.io/de/docs/ch/as-ro-ru/2001-149/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik

Abgerufen am 11. Sept. 2026

  1. Dokumente
  3. Bund
  5. Amtliche Sammlung des Bundesrechts
Quelle

Ändert: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Slowakischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (SR 0.672.969.01)

AS 2001 149

Bundesbeschluss
über ein Doppelbesteuerungsabkommen
mit der Slowakischen Republik

vom 16. Dezember 1997

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Mai 19972,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] Dieser Bestimmung entspricht Artikel 54 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
  2. [2] BBl 1997 III 1093

Art. 1

Das am 14. Februar 1997 unterzeichnete Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Slowakischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen wird genehmigt.

Der Bundesrat wird ermächtigt, das Abkommen zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 9. Oktober 1997 Nationalrat, 16. Dezember 1997 Der Präsident: Delalay Der Präsident: Leuenberger Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Anliker 9079