Übereinkommen vom 3. März 1980 über den physischen Schutz von Kernmaterial

über den physischen Schutz von Kernmaterial

SR 0.732.031; AS 1987 505

Geltungsbereich des Übereinkommens am 26. August 20041

Afghanistan 12. September 2003 B 12. Oktober 2003 Albanien 5. März 2002 B 4. April 2002 Algerien* 30. April 2003 B 30. Mai 2003 Antigua und Barbuda 4. August 1993 B 3. September 1993 Äquatorialguinea 24. November 2003 B 24. Dezember 2003 Argentinien* 6. April 1989 6. Mai 1989 Armenien 24. August 1993 B 23. September 1993 Aserbaidschan* 19. Januar 2004 B 18. Februar 2004 Australien 22. September 1987 22. Oktober 1987 Belarus* 9. September 1993 N 14. Juni 1993 Belgien** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Bolivien 24. Januar 2002 B 23. Februar 2002 Bosnien und Herzegowina 30. Juni 1998 N 1. März 1992 Botsuana 19. September 2000 B 19. Oktober 2000 Brasilien 17. Oktober 1985 8. Februar 1987 Bulgarien 10. April 1984 8. Februar 1987 Burkina Faso 13. Januar 2004 B 12. Februar 2004 Chile 27. April 1994 B 27. Mai 1994 China* 10. Januar 1989 B 9. Februar 1989 Costa Rica 2. Mai 2003 B 1. Juni 2003 Dänemark* 6. September 1991 6. Oktober 1991 Deutschland** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Ecuador 17. Januar 1996 16. Februar 1996 Estland 9. Mai 1994 B 8. Juni 1994 Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM)* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Finnland** 22. September 1989 22. Oktober 1989 Frankreich* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Ghana 16. Oktober 2002 B 15. November 2002 Grenada 9. Januar 2002 B 8. Februar 2002 Griechenland** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Guatemala* 23. April 1985 8. Februar 1987 Honduras 28. Januar 2004 B 27. Februar 2004 Indien* 12. März 2002 B 11. April 2002 Indonesien* 5. November 1986 8. Februar 1987

1 Diese Veröffentlichung ersetzt die früheren in AS 1987 518, 1989 397 und 1990 1607.

Irland** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Island 18. Juni 2002 B 18. Juli 2002 Israel* 22. Januar 2002 21. Februar 2002 Italien* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Japan 28. Oktober 1988 B 27. November 1988 Kamerun 29. Juni 2004 B 29. Juli 2004 Kanada 21. März 1986 8. Februar 1987 Katar* 9. März 2004 B 8. April 2004 Kenia 11. Februar 2002 B 13. März 2002 Kolumbien 28. März 2003 B 27. April 2003 Korea (Süd-)* 7. April 1982 8. Februar 1987 Kroatien 29. September 1992 N 8. Oktober 1991 Kuba* 26. September 1997 B 26. Oktober 1997 Kuwait* 23. April 2004 B 23. Mai 2004 Lettland 6. November 2002 B 6. Dezember 2002 Libanon 16. Dezember 1997 B 15. Januar 1998 Libyen 18. Oktober 2000 B 17. November 2000 Liechtenstein 25. November 1986 8. Februar 1987 Litauen 7. Dezember 1993 B 6. Januar 1994 Luxemburg** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Madagaskar 28. Oktober 2003 B 27. November 2003 Mali 7. Mai 2002 B 6. Juni 2002 Malta 16. Oktober 2003 B 15. November 2003 Marshallinseln 7. Februar 2003 B 9. März 2003 Mazedonien 20. September 1996 N 17. November 1991 Mexiko 4. April 1988 B 4. Mai 1988 Moldau 7. Mai 1998 B 6. Juni 1998 Monaco 9. August 1996 B 8. September 1996 Mongolei 28. Mai 1986 8. Februar 1987 Mosambik* 3. März 2003 B 2. März 2003 Namibia 2. Oktober 2002 B 1. November 2002 Neuseeland 19. Dezember 2003 B 18. Januar 2004 Niederlande* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Norwegen** 15. August 1985 8. Februar 1987 Oman* 11. Juni 2003 B 11. Juli 2003 Österreich** 22. Dezember 1988 21. Januar 1989 Pakistan* 12. September 2000 B 12. Oktober 2000 Panama 1. April 1999 1. Mai 1999 Paraguay 6. Februar 1985 8. Februar 1987 Peru* 11. Januar 1995 B 10. Februar 1995 Philippinen 22. September 1981 8. Februar 1987 Polen* 5. Oktober 1983 8. Februar 1987 Portugal** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Rumänien* 23. November 1993 23. Dezember 1993

Russland* 25. Mai 1983 8. Februar 1987 Saudi-Arabien 16. Oktober 2003 B 15. November 2003 Schweden** 1. August 1980 8. Februar 1987 Schweiz** 9. Januar 1987 8. Februar 1987 Senegal 3. November 2003 B 3. Dezember 2003 Serbien und Montenegro 5. Februar 2002 N 27. April 1992 Seychellen 13. August 2003 B 12. September 2003 Slowakei 10. Februar 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien 7. Juli 1992 N 25. Juni 1991 Spanien* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Sudan 18. Mai 2000 B 17. Juni 2000 Swasiland 17. April 2003 B 17. Mai 2003 Tadschikistan 11. Juli 1996 B 10. August 1996 Tonga 24. Januar 2003 B 23. Februar 2003 Trinidad und Tobago 25. April 2001 B 25. Mai 2001 Tschechische Republik 24. März 1993 N 1. Januar 1993 Tunesien 8. April 1993 B 8. Mai 1993 Türkei* 27. Februar 1985 8. Februar 1987 Ukraine 9. August 1996 B 8. September 1996 Ungarn 4. Mai 1984 8. Februar 1987 Uruguay 24. Oktober 2003 B 23. November 2003 Usbekistan 9. Februar 1998 B 11. März 1998 Vereinigte Staaten 13. Dezember 1982 8. Februar 1987 Vereinigtes Königreich* ** 6. September 1991 6. Oktober 1991 Guernsey 11. Dezember 1991 6. Oktober 1991 Insel Man 11. Dezember 1991 6. Oktober 1991 Jersey 11. Dezember 1991 6. Oktober 1991 Zypern* 23. Juli 1998 B 22. August 1998 * Vorbehalte und Erklärungen ** Einwendungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Der englische Text kann auf der Internet-Seite der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEA): www.iaea.org eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

Einwendung Schweiz Die schweizerische Regierung hat die Erklärung aufmerksam geprüft, welche die Islamische Republik Pakistan bei ihrem Beitritt zum Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial zu dessen Artikel 2 Absatz 2 abgab. Die Bezeichnung einer Stellungnahme, durch die die Rechtswirkung gewisser Vertragsbestimmungen ausgeschlossen oder geändert wird, berührt ihre Eigenschaft als Vorbehalt zum Übereinkommen nicht. Die schweizerische Regierung ist der Auffassung, dass die Erklärung der Regierung der Islamischen Republik Pakistan ihrem Inhalt nach einen Vorbehalt darstellt. Gemäss Völkerrecht sind Vorbehalte, die nicht mit Ziel und Zweck des Vertrags vereinbar sind, unzulässig. Nach Ansicht der schweizerischen Regierung lässt dieser Vorbehalt Zweifel an der Verpflichtung der Islamischen Republik Pakistan in Bezug auf Ziel und Zweck des Übereinkommens aufkommen. Die schweizerische Regierung erhebt deshalb Einspruch gegen diesen Vorbehalt. Der Einspruch steht dem Inkrafttreten des Übereinkommens zwischen der Schweiz und der Islamischen Republik Pakistan nicht entgegen. Das Übereinkommen tritt somit zwischen den beiden Staaten in seiner Gesamtheit in Kraft, ohne dass die Islamische Republik Pakistan aus ihrem Vorbehalt Nutzen ziehen kann.