AS 2013 3931
Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 23. Oktober 2013
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird wie folgt geändert:
Art. 4 Zollansätze
Die Zollansätze, die vom Generaltarif nach Artikel 1 Absatz 1 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19862 abweichen, sind in den Anhängen1 und 2 festgelegt.
Art. 5 Abs. 1 und 2
Die Zollansätze der Tarifnummern 1701 und 1702 (Anhang 1 Ziff. 18) werden vom BLW festgelegt.
Das BLW überprüft die Zollansätze monatlich und setzt sie so fest, dass die Preise für importierten Zucker, zuzüglich Zollansätze und Garantiefondsbeitrag (Art. 10 Landesversorgungsgesetz vom 8. Okt. 19823; LVG), den Marktpreisen in der Europäischen Union entsprechen.
Art. 6 Abs. 1, 2, 5 und 6
Der Zollansatz für Getreide des Zollkontingents Nr. 27 mit den Tarifnummern 1001.9921, 1002.9021, 1007.9021, 1008.1021, 1008.2921, 1008.4021, 1008.5021, 1008.6031 und 1008.9023 wird vom BLW festgelegt.
Das BLW setzt den Zollansatz auf den1. Januar,1. April,1. Juli und 1. Oktober so fest, dass der Preis für importiertes Getreide zur menschlichen Ernährung, zuzüglich Zollansatz und Garantiefondsbeitrag (Art. 10 LVG4, dem Referenzpreis von
Franken je 100 Kilogramm entspricht.
Die Zollansätze für Grobgetreide zur menschlichen Ernährung des Zollkontingents Nr. 28 mit den Tarifnummern 1003.9041, 1004.9021 und 1005.9021 werden vom BLW festgelegt. Das BLW überprüft die Zollansätze monatlich und passt sie gestützt auf die Formel nach Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe b an, sobald die Zollansätze der entsprechenden Futtermittel mit Schwellenpreis angepasst werden.
Die Zollansätze für verarbeitetes Getreide zur menschlichen Ernährung der Tarifnummern 1101, 1102, 1103, 1104 und 1107 werden vom BLW festgelegt. Sie werden aufgrund der Grenzbelastung auf den entsprechenden Rohstoffen der Zollkontingente Nr. 27 und Nr. 28 mittels Ausbeuteziffern berechnet und um einen Zuschlag von maximal 20 Franken je 100 Kilogramm erhöht. Die Zollansätze der Rohstoffe und jene der Verarbeitungsprodukte werden gleichzeitig angepasst.
Art. 7 Schwellenpreissystem
Die Schwellenpreise, die Importrichtwerte und die Bandbreite nach Artikel 20 LwG sowie die Tarifnummern der Waren, deren Zollansätze im Schwellenpreissystem festgelegt werden, sind in Anhang 1 Ziffer 14 aufgeführt.
Art. 9 Anpassung der Zollansätze
Das BLW überprüft die Zollansätze für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Schwellenpreis oder Importrichtwert monatlich und passt sie an die Entwicklung der Preise franko Zollgrenze an.
Art. 55 Abs. 2
Die Artikel 36 und 39 gelten bis zum 31. Dezember 2018.
II
Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.
Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
Anhang 3 wird gemäss Beilage geändert.
III
Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze2 und 3 am1. Januar 2014 in Kraft.
Die Änderung von Anhang 3 Ziffer 5 gemäss Beilage tritt am1. Dezember 2013 in Kraft.
Artikel 6 Absatz 2 tritt am1. Juli 2014 in Kraft.
23. Oktober 2013 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Der Bundespräsident: Ueli Maurer |
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova |
Anhang 1
(Art.1, 4, 5, 7, 10, 27, 32, 34 und 37) Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten
Ziff. 14
14. Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel, Ölsaaten sowie Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen Marktordnungsspezifische Vorschriften sind in den Artikeln 28–33 geregelt. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) unterstehen keiner GEB-Pflicht. Weitere Ausnahmen und spezifische Vorschriften sind in der entsprechenden Spalte vermerkt. Die Zollansätze sind in Anhang 2 aufgeführt.
Schwellenpreise je Produktegruppe in CHF je 100 kg brutto Gruppe 1 0713.1011 (Erbsen, ganz, unbearbeitet, 39.00 Gruppe 2 1003.1000 (Gerste, zur Aussaat) 78.00 Gruppe 3 1003.9059 (Gerste, zu Futterzwecken) 36.00 Gruppe 4 1201.9010 (Sojabohnen, zu Futterzwecken) 50.00 Gruppe 5 1214.1010 (Mehl und Agglomerate in Form von Pellets, 32.00 von Luzerne, zu Futterzwecken) Gruppe 6 1501.1011 (Schweineschmalz, roh, zu Futterzwecken) 60.00 Gruppe 7 1702.3021 (Glucose, chemisch rein, fest, 40.00 Gruppe 8 2102.2011 (nichtlebende Hefen, zu Futterzwecken) 49.00 Gruppe 9 2303.1011 (Kartoffelprotein, zu Futterzwecken) 59.00 Gruppe 10 2304.0010 (Sojaschrot/Sojakuchen, zu Futterzwecken) 45.00 Gruppe 11 3505.1010 (Dextrine und andere modifizierte Stärke, 41.00 Gehört eine Tarifnummer zu einer Produktegruppe, so ist diese in der2. Spalte angegeben. [14-1.1-11] Tarifnummern, deren Importrichtwert zugleich Schwellenpreis ist, sind fett gedruckt [14-2] ausgenommen Bucheckern [14-3] zur Aussaat, GEB-pflichtig ab 20 Kilogramm brutto [14-4] Die Zollansätze werden aufgrund von Standardrezepturen, die in der Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen (SR 916.112.231) festgelegt sind, berechnet. [14-5] Die Zollansätze von Getreidemischungen zu Futterzwecken werden nach Artikel 28 Absatz 5 festgelegt. [14-6] GEB-pflichtig ab 20 Kilogramm brutto nach den Bestimmungen des LVG (SR 531) Bandbreite Die Bandbreite beträgt für die in diesem Anhang aufgeführten Schwellenpreise und Importrichtwerte plus/minus 3 Franken je 100 Kilogramm.
Tarifnummer Schwellenpreis Importrichtwert Ergänzungen 0505.9011 Gruppe 9 60.00 [14-6] 0508.0091 Gruppe 9 47.00 [14-6] 0511.9110 Gruppe 9 58.00 [14-6] 0511.9911 Gruppe 9 63.00 [14-6] 0511.9919 Gruppe 9 56.00 [14-6] 0708.9010 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0709.9991 Gruppe 3 38.00 [14-6] 0712.9070 Gruppe 3 38.00 [14-6] 0713.1011 39.00 39.00 [14-1.1] [14-6] 0713.1012 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.1091 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.2011 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.2012 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.2091 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.3111 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3112 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3191 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3211 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3212 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3291 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3311 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3312 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3391 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3411 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3412 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3491 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3511 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3512 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3591 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3911 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.3912 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.3991 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.4011 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.4012 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.4091 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.5012 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.5013 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.5091 Gruppe 1 38.00 [14-6] 0713.6011 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.6012 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.6091 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.9021 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0713.9022 Gruppe1 keine GEB-Pflicht 0713.9081 Gruppe 1 39.00 [14-6] 0714.1010 Gruppe 1 37.00 [14-6] 0714.2010 Gruppe 1 37.00 [14-6] 0714.3010 Gruppe 1 34.00 [14-6] 0714.4010 Gruppe 1 34.00 [14-6] 0714.5010 Gruppe 1 34.00 [14-6] 0714.9020 Gruppe 1 34.00 [14-6] 0802.2110 Gruppe 1 54.00 [14-6] 0802.2120 Gruppe 1 [14-6] 0802.2210 Gruppe 1 56.00 [14-6] 0802.2220 Gruppe 1 [14-6] 0802.3110 Gruppe 1 54.00 [14-6] 0802.3120 Gruppe 1 [14-6] 0802.3210 Gruppe 1 56.00 [14-6] 0802.3220 Gruppe 1 [14-6] 0813.4081 Gruppe 1 35.00 [14-6] 0813.4092 Gruppe 1 35.00 [14-6] 0813.5012 Gruppe 1 45.00 [14-6] 0813.5021 Gruppe 1 45.00 [14-6] 0813.5081 Gruppe 1 35.00 [14-6] 0813.5092 Gruppe 1 45.00 [14-6] 0901.9011 Gruppe 5 7.00 [14-6] 1001.1100 Gruppe 2 91.00 [14-3] 1001.1931 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1001.1939 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1001.1940 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1001.9100 Gruppe 2 91.00 [14-3] 1001.9931 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1001.9939 Gruppe3
38.00 [14-6] 1001.9940 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1002.1000 Gruppe 2 184.00 [14-3] 1002.9031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1002.9039 Gruppe 3 36.00 [14-6] 1002.9040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1003.1000 78.00 78.00 [141.2] [14-3] 1003.9020 Gruppe 3 [14-6] 1003.9030 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1003.9051 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1003.9059 36.00 36.00 [14-1.3] [14-6] 1003.9060 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1004.1000 Gruppe 2 86.00 [14-3] 1004.9031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1004.9039 Gruppe 3 32.00 [14-6] 1004.9040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1005.1000 Gruppe 2 712.00 [14-3] 1005.9031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1005.9039 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1005.9040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1006.1021 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1006.1029 Gruppe 3 36.00 [14-6] 1006.2021 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1006.2029 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1006.3021 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1006.3029 Gruppe 3 40.00 [14-6] 1006.4021 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1006.4029 Gruppe 3 40.00 [14-6] 1007.9031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1007.9039 Gruppe 3 36.00 [14-6] 1007.9040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.1031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.1039 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1008.1040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.2931 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.2939 Gruppe 3 33.00 [14-6] 1008.2940 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.3031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.3039 Gruppe 3 46.00 [14-6] 1008.3040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.4031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.4039 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1008.4040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.5031 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.5039 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1008.5040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.6010 Gruppe 2 82.00 [14-3] 1008.6041 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.6049 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1008.6050 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1008.9035 Gruppe 3 [14-5] [14-6] 1008.9037 Gruppe 3 38.00 [14-6] 1008.9040 Gruppe3 keine GEB-Pflicht 1101.0051 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1101.0059 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1102.2020 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1102.9013 Gruppe 11 41.00 [14-6] 1102.9045 Gruppe 11 41.00 [14-6] 1102.9046 Gruppe 11 39.00 [14-6] 1102.9052 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1102.9062 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1103.1112 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1103.1192 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1103.1320 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1103.1912 Gruppe 11 42.00 [14-6] 1103.1922 Gruppe 11 45.00 [14-6] 1103.1932 Gruppe 11 44.00 [14-6] 1103.1993 Gruppe 11 45.00 [14-6] 1103.2012 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1103.2022 Gruppe 11 42.00 [14-6] 1103.2092 Gruppe 11 45.00 [14-6] 1104.1220 Gruppe 11 48.00
[14-6] 1104.1912 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1104.1922 Gruppe 11 44.00 [14-6] 1104.1993 Gruppe 11 49.00 [14-6] 1104.2230 Gruppe 11 48.00 [14-6] 1104.2320 Gruppe 11 43.00 [14-6] 1104.2912 Gruppe 11 42.00 [14-6] 1104.2923 Gruppe 11 38.00 [14-6] 1104.2933 Gruppe 11 44.00 [14-6] 1104.2993 Gruppe 11 48.00 [14-6] 1104.3070 Gruppe 11 46.00 [14-6] 1104.3081 Gruppe 11 48.00 [14-6] 1104.3093 Gruppe 11 46.00 [14-6] 1105.1021 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1105.2021 Gruppe 11 42.00 [14-6] 1106.1010 Gruppe 11 42.00 [14-6] 1106.2010 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1106.3010 Gruppe 11 51.00 [14-6] 1107.1013 Gruppe 11 37.00 [14-6] 1107.1094 Gruppe 11 38.00 [14-6] 1107.2013 Gruppe 11 39.00 [14-6] 1107.2094 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1108.1120 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1108.1220 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1108.1320 Gruppe 11 38.00 [14-6] 1108.1420 Gruppe 11 38.00 [14-6] 1108.1912 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1108.1992 Gruppe 11 40.00 [14-6] 1108.2020 Gruppe 11 41.00 [14-6] 1201.9010 50.00 50.00 [14-1.4] [14-6] 1201.9021 Gruppe 4 [14-6] 1201.9023 Gruppe 4 [14-6] 1201.9024 Gruppe 4 [14-6] 1201.9026 Gruppe 4 [14-6] 1201.9027 Gruppe 4 [14-6] 1201.9091 Gruppe4 keine GEB-Pflicht 1202.4110 Gruppe 4 50.00 [14-6] 1202.4121 Gruppe 4 [14-6] 1202.4123 Gruppe 4 [14-6] 1202.4124 Gruppe 4 [14-6] 1202.4126 Gruppe 4 [14-6] 1202.4127 Gruppe 4 [14-6] 1202.4210 Gruppe 4 51.00 [14-6] 1202.4221 Gruppe 4 [14-6] 1202.4223 Gruppe 4 [14-6] 1202.4224 Gruppe 4 [14-6] 1202.4226 Gruppe 4 [14-6] 1202.4227 Gruppe 4 [14-6] 1203.0010 Gruppe 4 48.00 [14-6] 1203.0021 Gruppe 4 [14-6] 1203.0023 Gruppe 4 [14-6] 1203.0024 Gruppe 4 [14-6] 1203.0026 Gruppe 4 [14-6] 1203.0027 Gruppe 4 [14-6] 1204.0010 Gruppe 4 48.00 [14-6] 1204.0021 Gruppe 4 [14-6] 1204.0023 Gruppe 4 [14-6] 1204.0024 Gruppe 4 [14-6] 1204.0026 Gruppe 4 [14-6] 1204.0027 Gruppe 4 [14-6] 1205.1010 Gruppe 4 43.00 [14-6] 1205.1021 Gruppe 4 [14-6] 1205.1023 Gruppe 4 [14-6] 1205.1024 Gruppe 4 [14-6] 1205.1026 Gruppe 4 [14-6] 1205.1027 Gruppe 4 [14-6] 1205.1040 Gruppe 4 43.00 [14-6] 1205.1051 Gruppe 4 [14-6] 1205.1053 Gruppe 4 [14-6] 1205.1054 Gruppe 4 [14-6] 1205.1056 Gruppe 4 [14-6] 1205.1057 Gruppe 4 [14-6] 1205.9010 Gruppe 4 43.00 [14-6] 1205.9021 Gruppe 4 [14-6] 1205.9023 Gruppe 4 [14-6] 1205.9024 Gruppe 4 [14-6] 1205.9026 Gruppe 4 [14-6] 1205.9027 Gruppe 4 [14-6] 1205.9040 Gruppe 4 43.00 [14-6] 1205.9051 Gruppe 4 [14-6] 1205.9053 Gruppe 4 [14-6] 1205.9054 Gruppe 4 [14-6] 1205.9056 Gruppe4
[14-6] 1205.9057 Gruppe 4 [14-6] 1206.0010 Gruppe 4 40.00 [14-6] 1206.0021 Gruppe 4 [14-6] 1206.0023 Gruppe 4 [14-6] 1206.0024 Gruppe 4 [14-6] 1206.0026 Gruppe 4 [14-6] 1206.0027 Gruppe 4 [14-6] 1206.0040 Gruppe 4 46.00 [14-6] 1206.0041 Gruppe 4 [14-6] 1206.0053 Gruppe 4 [14-6] 1206.0054 Gruppe 4 [14-6] 1206.0056 Gruppe 4 [14-6] 1206.0057 Gruppe 4 [14-6] 1207.1010 Gruppe 4 44.00 [14-6] 1207.1021 Gruppe 4 [14-6] 1207.1023 Gruppe 4 [14-6] 1207.1024 Gruppe 4 [14-6] 1207.1026 Gruppe 4 [14-6] 1207.1027 Gruppe 4 [14-6] 1207.2910 Gruppe 4 48.00 [14-6] 1207.2921 Gruppe 4 [14-6] 1207.2923 Gruppe 4 [14-6] 1207.2924 Gruppe 4 [14-6] 1207.2926 Gruppe 4 [14-6] 1207.2927 Gruppe 4 [14-6] 1207.3010 Gruppe 4 50.00 [14-6] 1207.3021 Gruppe 4 [14-6] 1207.3023 Gruppe 4 [14-6] 1207.3024 Gruppe 4 [14-6] 1207.3026 Gruppe 4 [14-6] 1207.3027 Gruppe 4 [14-6] 1207.4010 Gruppe 4 48.00 [14-6] 1207.4021 Gruppe 4 [14-6] 1207.4023 Gruppe 4 [14-6] 1207.4024 Gruppe 4 [14-6] 1207.4026 Gruppe 4 [14-6] 1207.4027 Gruppe 4 [14-6] 1207.5010 Gruppe 4 46.00 [14-6] 1207.5021 Gruppe 4 [14-6] 1207.5023 Gruppe 4 [14-6] 1207.5024 Gruppe 4 [14-6] 1207.5026 Gruppe 4 [14-6] 1207.5027 Gruppe 4 [14-6] 1207.6010 Gruppe 4 40.00 [14-6] 1207.6021 Gruppe 4 [14-6] 1207.6023 Gruppe 4 [14-6] 1207.6024 Gruppe 4 [14-6] 1207.6026 Gruppe 4 [14-6] 1207.6027 Gruppe 4 [14-6] 1207.7010 Gruppe 4 51.00 [14-6] 1207.7021 Gruppe 4 [14-6] 1207.7023 Gruppe 4 [14-6] 1207.7024 Gruppe 4 [14-6] 1207.7026 Gruppe 4 [14-6] 1207.7027 Gruppe 4 [14-6] 1207.9111 Gruppe 4 46.00 [14-6] 1207.9113 Gruppe 4 [14-6] 1207.9114 Gruppe 4 [14-6] 1207.9115 Gruppe 4 [14-6] 1207.9116 Gruppe 4 [14-6] 1207.9117 Gruppe 4 [14-6] 1207.9921 Gruppe 4 46.00 [14-6] 1207.9922 Gruppe 4 [14-6] 1207.9923 Gruppe 4 [14-6] 1207.9924 Gruppe 4 [14-6] 1207.9925 Gruppe 4 [14-6] 1207.9926 Gruppe 4 [14-6] 1207.9981 Gruppe 4 51.00 [14-2] [14-6] 1207.9983 Gruppe 4 [14-2] [14-6] 1207.9984 Gruppe 4 [14-2] [14-6] 1207.9985 Gruppe 4 [14-2] [14-6] 1207.9986 Gruppe 4 [14-2] [14-6] 1207.9987 Gruppe 4 [14-2] [14-6] 1208.1010 Gruppe 4 51.00 [14-6] 1208.9010 Gruppe 4 51.00 [14-6] 1209.1010 Gruppe 5 26.00 [14-6] 1209.2911 Gruppe 5 45.00 [14-6] 1209.2912 Gruppe 5 keine GEB-Pflicht 1209.9911 Gruppe 5 45.00 [14-6] 1209.9912 Gruppe 5 keine GEB-Pflicht 1209.9991 Gruppe 5 46.00 [14-6] 1212.2910 Gruppe 5 24.00 [14-6] 1212.9110 Gruppe 5 35.00 [14-6] 1212.9291 Gruppe 5 31.00 [14-6] 1212.9310 Gruppe 5
40.00 [14-6] 1212.9410 Gruppe 5 34.00 [14-6] 1212.9920 Gruppe 5 40.00 [14-6] 1213.0091 Gruppe 5 10.00 keine GEB-Pflicht 1213.0099 Gruppe 5 14.00 [14-6] 1214.1010 32.00 32.00 [14-1.5] [14-6] 1214.9011 Gruppe 5 25.00 keine GEB-Pflicht 1214.9019 Gruppe 5 33.00 [14-6] 1404.9010 Gruppe 5 35.00 [14-6] 1501.1011 60.00 60.00 [14-1.6] [14-6] 1501.1019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1501.2011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1501.2019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1501.9011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1501.9019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1502.1011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1502.1019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1502.9011 Gruppe 6 37.00 [14-6] 1502.9012 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1502.9019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1503.0010 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1504.1091 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1504.2010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1504.3010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1505.0011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1505.0091 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1506.0011 Gruppe 6 37.00 [14-6] 1506.0012 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1506.0019 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1507.1010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1507.9011 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1507.9091 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1508.1010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1508.9011 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1508.9091 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1509.1010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1509.9010 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1510.0010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1511.1010 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1511.9011 Gruppe 6 86.00 [14-6] 1511.9091 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1512.1110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1512.1911 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1512.1991 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1512.2110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1512.2910 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1513.1110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1513.1911 Gruppe 6 86.00 [14-6] 1513.1991 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1513.2110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1513.2911 Gruppe 6 86.00 [14-6] 1513.2991 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1514.1110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1514.1910 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1514.9110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1514.9910 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1515.1110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1515.1910 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.2110 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1515.2910 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.3010 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.5011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1515.5020 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.9011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1515.9021 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.9031 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1515.9091 Gruppe 6 95.00 [14-6] 1516.1010 Gruppe 6 93.00 [14-6] 1516.2010 Gruppe 6 93.00 [14-6] 1517.1010 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1517.9010 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1518.0011 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1518.0081 Gruppe 6 76.00 [14-6] 1518.0093 Gruppe 6 60.00 [14-6] 1702.3021 40.00
40.00 [14-1.7] [14-6] 1702.3033 Gruppe 7 40.00 [14-6] 1702.4011 Gruppe 7 40.00 [14-6] 1702.6022 Gruppe 7 28.00 [14-6] 1702.9011 Gruppe 7 40.00 [14-6] 1703.9091 Gruppe 7 24.00 [14-6] 1802.0010 Gruppe 5 16.00 [14-6] 1905.9021 Gruppe 11 41.00 [14-6] 2102.1091 Gruppe 8 47.00 [14-6] 2102.2011 49.00 49.00 [14-1.8] [14-6] 2102.2021 Gruppe 8 52.00 [14-6] 2103.3011 Gruppe 4 47.00 [14-6] 2301.1011 Gruppe 9 56.00 [14-6] 2301.1019 Gruppe 9 49.00 [14-6] 2301.2010 Gruppe 9 59.00 [14-6] 2302.1010 Gruppe 11 29.00 [14-6] 2302.3020 Gruppe 11 29.00 [14-6] 2302.4030 Gruppe 11 33.00 [14-6] 2302.4091 Gruppe 11 29.00 [14-6] 2302.5010 Gruppe 11 29.00 [14-6] 2303.1011 59.00 59.00 [14-1.9] [14-6] 2303.1012 Gruppe 9 37.00 [14-6] 2303.1018 Gruppe 9 52.00 [14-6] 2303.2010 Gruppe 9 34.00 [14-6] 2303.3010 Gruppe 9 34.00 [14-6] 2304.0010 45.00 45.00 [14-1.10] [14-6] 2305.0010 Gruppe 10 43.00 [14-6] 2306.1010 Gruppe 10 35.00 [14-6] 2306.2010 Gruppe 10 36.00 [14-6] 2306.3010 Gruppe 10 29.00 [14-6] 2306.4110 Gruppe 10 30.00 [14-6] 2306.4910 Gruppe 10 30.00 [14-6] 2306.5010 Gruppe 10 29.00 [14-6] 2306.6010 Gruppe 10 29.00 [14-6] 2306.9011 Gruppe 10 38.00 [14-6] 2306.9021 Gruppe 10 38.00 [14-6] 2308.0020 Gruppe 5 21.00 [14-6] 2308.0030 Gruppe 5 29.00 [14-6] 2308.0040 Gruppe 5 25.00 [14-6] 2308.0050 Gruppe 5 34.00 [14-6] 2308.0060 Gruppe 5 28.00 [14-6] 2309.9011 [14-4] [14-6] 2309.9041 Gruppe 9 55.00 [14-6] 2309.9081 [14-4] [14-6] 2309.9082 [14-4] [14-6] 2309.9089 [14-4] [14-6] 3505.1010 41.00 41.00 [14-1.11] [14-6] 3505.2010 Gruppe 11 51.00 [14-6] 3809.1010 Gruppe 11 51.00 [14-6] 3823.1110 Gruppe 6 76.00 [14-6] 3823.1210 Gruppe 6 76.00 [14-6] 3823.1910 Gruppe 6 60.00 [14-6]
Ziff. 14a
14a. Waren zur Herstellung von Braumalz oder Bier Für die Einfuhr der aufgeführten Waren ist keine GEB erforderlich. [1] Aufgeführt sind vom Generaltarif abweichende Zollansätze. Im Gebrauchstarif www.tares.ch sind weitere anwendbare Zollansätze einsehbar.
Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto 0713.10131.25 0713.10924.85 0713.2013 0.35 0713.20924.85 0713.3113 0.35 0713.31924.85 0713.32131.25 0713.32924.85 0713.33131.25 0713.33924.85 0713.34131.25 0713.34924.85 0713.35131.25 0713.35924.85 0713.39131.25 0713.39924.85 0713.4013 0.35 0713.40924.85 0713.5014 0.35 0713.50924.85 0713.6013 0.35 0713.60924.85 0713.9023 0.35 0713.90824.85 1001.19103.35 1001.9910 28.35 1002.9010 28.35 1003.9010 0.95 1004.9010 0.95 1005.9010 0.85 1006.1010 0.95 1006.2010 0.95 1006.30103.35 1006.40103.35 1007.9010 0.95 1008.1010 0.95 1008.2910 0.95 1008.3010 0.95 1008.4010 0.95 1008.5010 0.95 1008.6020 28.35 1008.9010 0.95 1103.11114.85 1103.13104.85 1103.1921 10.35 Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto 1103.19314.85 1103.1991 10.35 1103.2091 10.35 1104.1210 10.35 1104.1921 10.35 1104.1991 10.35 1104.2210 10.35 1104.2310 10.35 1104.2921 10.35 1104.2931 10.35 1104.2991 10.35 1104.3091 10.35 1107.1011 0.00 1107.1091 0.00 1107.2011 0.00 1107.2091 0.00 1108.1110 10.35 1108.1210 10.35 1108.1310 6.35 1108.1410 10.35 1108.1911 6.35 1108.1991 10.35 1108.2010 10.35
Ziff. 15
15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte zur menschlichen Ernährung Für die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse ist eine GEB des BLW oder eine GEB nach den Bestimmungen des LVG (SR 531) erforderlich. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) unterstehen keiner GEB-Pflicht. Weitere Ausnahmen sind in der3. und 5. Spalte vermerkt. Einfuhren im Reiseverkehr sind in Artikel 45 und 47 sowie in Anhang 5 geregelt. Spezifische Vorschriften: Die Verteilung der Zollkontingente ist in den Artikeln 28–33 und die Festlegung der Zollansätze der betroffenen Tarifnummern in Artikel 4 beziehungsweise in Artikel 6 geregelt. Für die Tarifnummern aus dem 12. Kapitel des Zolltarifs bestehen keine spezifischen Vorschriften. [1] Aufgeführt sind vom Generaltarif abweichende Zollansätze. Im Gebrauchstarif www.tares.ch sind weitere anwendbare Zollansätze einsehbar. [15-1] Der Zollansatz wird nach Artikel 6 festgelegt. [15-2] GEB-pflichtig ab 20 kg brutto nach den Bestimmungen des LVG [15-3] GEB nur für Saatgut erforderlich Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen 100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr) 1001.19211.00 [15-2] 26 1001.9921 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1002.9021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1003.9041 Anhang 2 0 28 [15-1] 1004.9021 Anhang 2 0 28 [15-1] 1005.9021 Anhang 2 0 28 [15-1] 1007.9021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.1021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.2921 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.4021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.5021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.6031 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.9023 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1101.0043 63.80 keine GEB-Pflicht [15-1] 1101.0048 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1102.2010 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1102.9011 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1102.9044 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1102.9051 25.60 keine GEB-Pflicht [15-1] 1102.9061 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1119 23.40 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1199 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1390 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1919 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1929 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1939 26.10 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.1999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.2019 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.2029 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1103.2099 50.70 keine
GEB-Pflicht [15-1] 1104.1290 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.1919 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.1929 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.1992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.1999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2220 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2390 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2913 52.90 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2918 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2922 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2932 Anhang 2 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.2999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1104.3089 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1107.1012 50.70 [15-2] [15-1] 1107.1092 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1107.1093 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1107.2012 50.70 [15-2] [15-1] 1107.2092 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1107.2093 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1107.2099 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1] 1201.9099 0.10 keine GEB-Pflicht 1202.4199 0.10 keine GEB-Pflicht 1202.4299 0.10 keine GEB-Pflicht 1203.0090 0.10 keine GEB-Pflicht Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen 100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr) 1204.0099 0.10 keine GEB-Pflicht 1205.1031 0.10 keine GEB-Pflicht 1205.1039 0.10 20 [15-3] 1205.1061 0.10 keine GEB-Pflicht 1205.1069 0.10 20 [15-3] 1205.9031 0.10 keine GEB-Pflicht 1205.9039 0.10 20 [15-3] 1205.9061 0.10 keine GEB-Pflicht 1205.9069 0.10 20 [15-3] 1206.0031 0.10 keine GEB-Pflicht 1206.0039 0.10 keine GEB-Pflicht 1206.0061 0.10 keine GEB-Pflicht 1206.0069 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.1091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.1099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.2991 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.2999 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.3091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.3099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.4091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.4099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.5091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.5099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.6091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.6099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.7091 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.7099 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9118 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9119 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9927 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9929 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9988 0.10 keine GEB-Pflicht 1207.9989 0.10 keine GEB-Pflicht
Anhang 2
(Art.4 und 28) Zollansätze der Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel, Ölsaaten, Zollansätze von Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen, sowie Zollansätze von Grobgetreide zur menschlichen Ernährung Das BLW legt die Zollansätze auf den1. Januar 2014 gestützt auf Artikel 20 Absatz 5 LwG fest.
0505.9011 0508.0091 0511.9110 0511.9911 0511.9919 0708.9010 0709.9991 0712.9070 0713.1011 0713.1012 0713.1091 0713.2011 0713.2012 0713.2091 0713.3111 0713.3112 0713.3191 0713.3211 0713.3212 0713.3291 0713.3311 0713.3312 0713.3391 0713.3411 0713.3412 0713.3491 0713.3511 0713.3512 0713.3591 0713.3911 0713.3912 0713.3991 0713.4011 0713.4012 0713.4091 0713.5012 0713.5013 0713.5091 0713.6011 0713.6012 0713.6091 0713.9021 0713.9022 0713.9081 0714.1010 0714.2010 0714.3010 0714.4010 0714.5010 0714.9020 0802.2110 0802.2120 0802.2210 0802.2220 0802.3110 0802.3120 0802.3210 0802.3220 0813.4081 0813.4092 0813.5012 0813.5021 0813.5081 0813.5092 0901.9011 1001.1100 1001.1931 1001.1939 1001.1940 1001.9100 1001.9931 1001.9939 1001.9940 1002.1000 1002.9031 1002.9039 1002.9040 1003.1000 1003.9020 1003.9030 1003.9041 1003.9051 1003.9059 1003.9060 1004.1000 1004.9021 1004.9031 1004.9039 1004.9040 1005.1000 1005.9021 1005.9031 1005.9039 1005.9040 1006.1021 1006.1029 1006.2021 1006.2029 1006.3021 1006.3029 1006.4021 1006.4029 1007.9031 1007.9039 1007.9040 1008.1031 1008.1039 1008.1040 1008.2931 1008.2939 1008.2940 1008.3031 1008.3039 1008.3040 1008.4031 1008.4039 1008.4040 1008.5031 1008.5039 1008.5040 1008.6010 1008.6041 1008.6049 1008.6050 1008.9035 1008.9037 1008.9040 1101.0051 1101.0059 1102.2010 1102.2020 1102.9013 1102.9045 1102.9046 1102.9052 1102.9062 1103.1112 1103.1192 1103.1320 1103.1390 1103.1912 1103.1922 1103.1929 1103.1932 1103.1993 1103.2012 1103.2022 1103.2092 1104.1220 1104.1290 1104.1912 1104.1922 1104.1929 1104.1993 1104.2220 1104.2230 1104.2320 1104.2390 1104.2912 1104.2923 1104.2932 1104.2933 1104.2993 1104.3070 1104.3081 1104.3093 1105.1021 1105.2021 1106.1010 1106.2010 1106.3010 1107.1013 1107.1094 1107.2013 1107.2094 1108.1120 1108.1220 1108.1320 1108.1420 1108.1912 1108.1992 1108.2020 1201.9010 1201.9021 1201.9023 1201.9024 1201.9026 1201.9027 1201.9091 1202.4110 1202.4121 1202.4123 1202.4124 1202.4126 1202.4127 1202.4210 1202.4221 1202.4223 1202.4224 1202.4226 1202.4227 1203.0010 1203.0021 1203.0023 1203.0024 1203.0026 1203.0027 1204.0010 1204.0021 1204.0023 1204.0024 1204.0026 1204.0027 1205.1010 1205.1021 1205.1023 1205.1024 1205.1026 1205.1027 1205.1040 1205.1051 1205.1053 1205.1054 1205.1056 1205.1057 1205.9010 1205.9021 1205.9023 1205.9024 1205.9026 1205.9027 1205.9040 1205.9051 1205.9053
1205.9054 1205.9056 1205.9057 1206.0010 1206.0021 1206.0023 1206.0024 1206.0026 1206.0027 1206.0040 1206.0041 1206.0053 1206.0054 1206.0056 1206.0057 1207.1010 1207.1021 1207.1023 1207.1024 1207.1026 1207.1027 1207.2910 1207.2921 1207.2923 1207.2924 1207.2926 1207.2927 1207.3010 1207.3021 1207.3023 1207.3024 1207.3026 1207.3027 1207.4010 1207.4021 1207.4023 1207.4024 1207.4026 1207.4027 1207.5010 1207.5021 1207.5023 1207.5024 1207.5026 1207.5027 1207.6010 1207.6021 1207.6023 1207.6024 1207.6026 1207.6027 1207.7010 1207.7021 1207.7023 1207.7024 1207.7026 1207.7027 1207.9111 1207.9113 1207.9114 1207.9115 1207.9116 1207.9117 1207.9921 1207.9922 1207.9923 1207.9924 1207.9925 1207.9926 1207.9981 1207.9983 1207.9984 1207.9985 1207.9986 1207.9987 1208.1010 1208.9010 1209.1010 1209.2911 1209.2912 1209.9911 1209.9912 1209.9991 1212.2910 1212.9110 1212.9291 1212.9310 1212.9410 1212.9920 1213.0091 1213.0099 1214.1010 1214.9011 1214.9019 1404.9010 1501.1011 1501.1019 1501.2011 1501.2019 1501.9011 1501.9019 1502.1011 1502.1019 1502.9011 1502.9012 1502.9019 1503.0010 1504.1091 1504.2010 1504.3010 1505.0011 1505.0091 1506.0011 1506.0012 1506.0019 1507.1010 1507.9011 1507.9091 1508.1010 1508.9011 1508.9091 1509.1010 1509.9010 1510.0010 1511.1010 1511.9011 1511.9091 1512.1110 1512.1911 1512.1991 1512.2110 1512.2910 1513.1110 1513.1911 1513.1991 1513.2110 1513.2911 1513.2991 1514.1110 1514.1910 1514.9110 1514.9910 1515.1110 1515.1910 1515.2110 1515.2910 1515.3010 1515.5011 1515.5020 1515.9011 1515.9021 1515.9031 1515.9091 1516.1010 1516.2010 1517.1010 1517.9010 1518.0011 1518.0081 1518.0093 1702.3021 1702.3033 1702.4011 1702.6022 1702.9011 1703.9091 1802.0010 1905.9021 2102.1091 2102.2011 2102.2021 2103.3011 2301.1011 2301.1019 2301.2010 2302.1010 2302.3020 2302.4030 2302.4091 2302.5010 2303.1011 2303.1012 2303.1018 2303.2010 2303.3010 2304.0010 2305.0010 2306.1010 2306.2010 2306.3010 2306.4110 2306.4910 2306.5010 2306.6010 2306.9011 2306.9021 2308.0020 2308.0030 2308.0040 2308.0050 2308.0060 2309.9011 2309.9041 2309.9081 2309.9082 2309.9089 3505.1010 3505.2010 3809.1010 3823.1110 3823.1210 3823.1910 [1] Die Zollansätze können vom Generaltarif abweichen. Neu festgelegte Zollansätze sind mit einem «*» gekennzeichnet.
Anhang 3
(Art. 10) Zoll- und Teilzollkontingente 5. Marktordnung Eier und Eiprodukte Einfügen nach Zollkontingent 09.1 Nummer des Erzeugnis Umfang des Zoll- Zollkontingents kontingents (Tonnen brutto) [1] [1] [1] … 09.1.1 Vorübergehende Erhöhung 1 000 des Zollkontingents für 2013 …