BBl 2002 913
Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Verwaltung der Armee
B
Bundesbeschluss Entwurf über die Verwaltung der Armee (BVA)
Änderung vom
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Oktober 20011, beschliesst:
I Der Bundesbeschluss vom 30. März 19492 über die Verwaltung der Armee wird wie folgt geändert:
Titel Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee (VBVA)
Ingress gestützt auf die Artikel 29 und 149 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19953
Art. 12 Ziff. 1 Aufgehoben
Art. 86, 87, 88 Abs. 1 und 2, 89–97 Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 98 VIIIa. Militärische Anlagen
Art. 99, 104 und 106–108 Aufgehoben
Verwaltung der Armee. BB
Art. 112 Abs. 2 zweiter Satz 2 ... Artikel 135 Absätze 2–4 MG gelten sinngemäss.
Art. 113 Abs. 3 3 Der Bund haftet auch für Schäden, die bei Ein- und Abschatzungen oder bei Inspektionen verursacht werden. Artikel 135 Absätze 2–4 MG gelten sinngemäss.
Art. 123–131 Aufgehoben
II Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.