Bundesbeschluss II über den Nachtrag I über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2002

Bundesbeschluss II über den Nachtrag I über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2002

vom 11. Juni 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. März 20021 beschliesst:

Art. 1 Die mit Bundesbeschluss II vom 12. Dezember 20012 von der Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bewilligten Zahlungskredite werden wie folgt erhöht: Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT): – 3,2 Millionen Franken für die Projektaufsicht – 159,0 Millionen Franken für die Lötschberg-Basislinie – 3,75 Millionen Franken für den Ausbau Surselva.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 3. Juni 2002 Ständerat, 11. Juni 2002 Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Präsident: Anton Cottier Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz

1 Im BBl nicht veröffentlicht

2 BBl 2001 6549

4478 2002-1387