BBl 2004 7341
Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina
Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina
vom 16. Dezember 2004
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 66b Absatz 4 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19951 (MG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Mai 20042, beschliesst:
Art. 1 1 Der Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina wird genehmigt. 2 Gemäss Artikel 66 Absatz 1 MG kann der Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) erst erfolgen, nachdem die EUFOR ein entsprechendes Mandat des UNO-Sicherheitsrates erhalten hat.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 5. Oktober 2004 Nationalrat, 16. Dezember 2004 Der Präsident: Fritz Schiesser Der Präsident: Jean-Philippe Maitre Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann