BBl 2007 7467
Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011
vom 20. September 2007
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 59 Absatz 1 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 20022 (BBG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Januar 20073, beschliesst:
Art. 1 1 Für Beiträge nach Artikel 52 Absatz 2 BBG und für Verpflichtungen aus dem bisherigen Recht wird für die Jahre 2008–2011 ein Zahlungsrahmen von 2327,9 Millionen Franken bewilligt. 2 Die Jahresanteile betragen:
für 2008: 509,4 Millionen Franken für 2009: 545,4 Millionen Franken für 2010: 604,4 Millionen Franken für 2011: 668,7 Millionen Franken
Art. 2 1 Für Beiträge nach Artikel 52 Absatz 3 BBG wird für die Jahre 2008–2011 ein Verpflichtungskredit von 270,7 Millionen Franken bewilligt. 2 Aus dem Verpflichtungskredit können befristete Stellen finanziert werden.
Art. 3 Zur Deckung des Finanzbedarfs des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung (EHB) in den Jahren 2008–2011 wird ein Zahlungsrahmen von 109,6 Millionen Franken bewilligt.
Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011. BB
Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 19. Juni 2007 Nationalrat, 20. September 2007 Der Präsident: Peter Bieri Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker